{"id":7191,"date":"2012-01-04T18:39:53","date_gmt":"2012-01-04T17:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=7191"},"modified":"2013-01-24T23:17:49","modified_gmt":"2013-01-24T22:17:49","slug":"bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra","title":{"rendered":"Bitwa o monta\u017c. Rozmowa z Dorot\u0105 K\u0119dzierzawsk\u0105 i Arturem Reinhartem"},"content":{"rendered":"<p><strong>Piotr Czerkawski, Marcin Sobczak: <\/strong><em>Cz\u0119\u015b\u0107 akcji filmu <\/em>Jutro b\u0119dzie lepiej<em> rozgrywa si\u0119 na terytorium Rosji. To pierwszy wsp\u00f3lny projekt, w kt\u00f3rym przygl\u0105dacie si\u0119 rzeczywisto\u015bci obcej zar\u00f3wno geograficznie, jak i kulturowo. W jaki spos\u00f3b ta \u015bwiadomo\u015b\u0107 wp\u0142yn\u0119\u0142a na wasz\u0105 prac\u0119?<\/em><\/p>\n<p><strong>Dorota K\u0119dzierzawska: <\/strong>Zawsze chcemy przede wszystkim po prostu opowiada\u0107 o cz\u0142owieku. Chcemy, \u017ceby nasze filmy dotyczy\u0142y spraw uniwersalnych i by\u0142y zrozumia\u0142e na ca\u0142ym \u015bwiecie. \u015awiadomie staramy si\u0119, by by\u0142o w nich jak najmniej znak\u00f3w rozpoznawczych, dotycz\u0105cych zar\u00f3wno czasu, jak i miejsca akcji.\u00a0 Chodzi o to, aby nasze historie mog\u0142y dzia\u0107 si\u0119 w ka\u017cdym miejscu na Ziemi. Ale oczywi\u015bcie wszystkie historie musz\u0105 by\u0107 wiarygodne i psychologicznie prawdziwe.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7242\" aria-describedby=\"caption-attachment-7242\" style=\"width: 397px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra\/kedzierzawska-4\/\" rel=\"attachment wp-att-7242\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7242\" title=\"Jutro b\u0119dzie lepiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/kedzierzawska-4.jpg\" alt=\"Jutro b\u0119dzie lepiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" width=\"397\" height=\"546\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7242\" class=\"wp-caption-text\">Jutro b\u0119dzie lepiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Piotr Czerkawski, Marcin Sobczak:<\/strong><em>\u00a0Rozumiemy, cho\u0107 tak \u0142atwo si\u0119 nie poddamy. Kontekst rosyjski wydaje nam si\u0119 istotny o tyle, \u017ce w\u0142a\u015bnie w tym kraju, w moskiewskiej szkole filmowej, uczy\u0142a si\u0119 pani kina.<\/em><\/p>\n<p><strong>Dorota K\u0119dzierzawska:<\/strong>\u00a0C\u00f3\u017c, zawsze ci\u0105gn\u0119\u0142o mnie na wsch\u00f3d. Wbrew dominuj\u0105cej \u2013 szczeg\u00f3lnie kiedy\u015b \u2013 w Polsce tendencji, lubi\u0142am j\u0119zyk rosyjski. Du\u017ce wra\u017cenie robi\u0142o na mnie kino radzieckie. Mi\u0119dzy innymi dlatego zdecydowa\u0142am si\u0119 na studia w Moskwie, a nie w Pradze. Na uczelni moja fascynacja pog\u0142\u0119bia\u0142a si\u0119 ze wzgl\u0119du na osobisty kontakt z tw\u00f3rcami. Jednym z moich wyk\u0142adowc\u00f3w by\u0142 na przyk\u0142ad \u015bwietny re\u017cyser Marlen Chucyjew, na spotkania przyje\u017cd\u017ca\u0142 Nikita Micha\u0142kow, a re\u017cyseri\u0119 we WGIK-u ko\u0144czy\u0142 w\u0142a\u015bnie Aleksander Sokurow, kt\u00f3rego film dyplomowy <em>Samotny g\u0142os cz\u0142owieka<\/em> by\u0142 dla mnie objawieniem. My\u015bl\u0119, \u017ce te wszystkie moje moskiewskie do\u015bwiadczenia tkwi\u0105 we mnie i na pewno odezwa\u0142y si\u0119, cho\u0107by w spos\u00f3b pod\u015bwiadomy, w trakcie pracy nad <em>Jutro b\u0119dzie lepiej<\/em>. Zawsze te\u017c chcia\u0142am zrobi\u0107 co\u015b po rosyjsku, z rosyjskimi aktorami. Zagrali co prawda ch\u0142opcy z Ukrainy, ale \u201edusze&#8221; maj\u0105 rosyjskie. Nie wiem, czy trafi\u0105 mi si\u0119 jeszcze kiedy\u015b podobnie otwarci, no i niewiarygodnie zdolni m\u0142odzi aktorzy.<\/p>\n<p><strong>Piotr Czerkawski, Marcin Sobczak:\u00a0<\/strong><em>Czy rzeczywi\u015bcie macie poczucie, \u017ce waszym filmom udaje si\u0119 przekroczy\u0107 granice i \u2013 niezale\u017cnie od szeroko\u015bci geograficznej \u2013 wzbudza\u0107 te same, intensywne emocje?<\/em><\/p>\n<p><strong><\/strong><strong>Dorota K\u0119dzierzawska:<\/strong>\u00a0Z <em>Jutro b\u0119dzie lepiej<\/em> odwiedzili\u015bmy ju\u017c wszystkie kontynenty. Mamy za sob\u0105 znakomite projekcje na przyk\u0142ad w Argentynie i w Korei Po\u0142udniowej. Na festiwalu w Berlinie publik\u0105 naszego filmu byli widzowie od lat pi\u0119ciu (dwie dziewczynki-bli\u017aniaczki) do pa\u0144stwa w bardzo podesz\u0142ym wieku. W trakcie seansu wszyscy byli jednakowo przej\u0119ci. Czasem si\u0119 \u015bmiali, czasem p\u0142akali. Takich emocji nie da si\u0119 wytworzy\u0107 w spos\u00f3b sztuczny. Obserwowanie reakcji ponad tysi\u0119cznej sali jest naprawd\u0119 fascynuj\u0105ce. Dodaje si\u0142.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7191 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra\/kedzierzawska-4'><img width=\"175\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/kedzierzawska-4.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jutro b\u0119dzie lepiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7242\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7242'>\n\t\t\t\tJutro b\u0119dzie lepiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra\/kedzierzawska-3'><img width=\"400\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/kedzierzawska-3.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jutro b\u0119dzie lepiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7237\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7237'>\n\t\t\t\tJutro b\u0119dzie lepiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra\/kedzierzawska-2'><img width=\"400\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/kedzierzawska-2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jutro b\u0119dzie lepiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7236\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7236'>\n\t\t\t\tJutro b\u0119dzie lepiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra\/kedzierzawska-1'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/kedzierzawska-1-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jutro b\u0119dzie lepiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7235\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7235'>\n\t\t\t\tJutro b\u0119dzie lepiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Artur Reinhart: <\/strong>Szkoda tylko, \u017ce po raz kolejny polski sukces nie obchodzi nikogo w kraju. Podam prosty przyk\u0142ad. Kilka miesi\u0119cy temu dosta\u0142em g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 na festiwalu Camerimage za zdj\u0119cia do <em>Wenecji<\/em> Jana Jakuba Kolskiego. I jako\u015b nikt nie chcia\u0142 ze mn\u0105 o tym porozmawia\u0107, nikt nie chcia\u0142 zrobi\u0107 wywiadu. Mo\u017cecie \u015bmia\u0142o napisa\u0107, \u017ce jeste\u015bcie pierwsi.<\/p>\n<p><strong>Dorota K\u0119dzierzawska:<\/strong>\u00a0Zauwa\u017c, \u017ce w tamtym konkursie bra\u0142a udzia\u0142 tak\u017ce <em>Incepcja<\/em>, czyli film, kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej otrzyma\u0142 za zdj\u0119cia Oscara!<\/p>\n<p><strong>Artur Reinhart:<\/strong>\u00a0No w\u0142a\u015bnie. Naprawd\u0119 nie mog\u0142em zrobi\u0107 wi\u0119cej ni\u017c wygra\u0107 ten konkurs. Nie chodzi bynajmniej o to, \u017ce mam jakie\u015b kompleksy, bo nikt nie chcia\u0142 przeprowadzi\u0107 ze mn\u0105 wywiadu. Znam swoj\u0105 warto\u015b\u0107, uwielbiam to, co robi\u0119 i nie potrzebuj\u0119 niczego wi\u0119cej, by osi\u0105gn\u0105\u0107 satysfakcj\u0119. Niemniej, takie wydarzenie jak triumf na Camerimage mo\u017cna by \u015bwietnie wykorzysta\u0107 w ramach promocji rodzimego kina. Niestety, to nie zale\u017cy ju\u017c ode mnie.<\/p>\n<p><strong><\/strong><strong>Dorota K\u0119dzierzawska:<\/strong>\u00a0Bardzo cieszymy si\u0119, \u017ce polskie filmy s\u0105 na \u015bwiecie coraz bardziej doceniane. Na festiwalu w Pusan obejrzeli\u015bmy <em>Erratum<\/em> Marka Lechkiego, kt\u00f3re po prostu nas zachwyci\u0142o. Jaki\u015b czas temu byli\u015bmy wraz z Jankiem Kolskim na festiwalu w Indiach. Mia\u0142 tam swoj\u0105 retrospektyw\u0119 i jego filmy zrobi\u0142y ogromn\u0105 furor\u0119. \u015awietna retrospektywa naszych film\u00f3w odby\u0142a si\u0119 niedawno w Salonikach. Tylko co z tego, je\u015bli po powrocie do Polski znowu b\u0119dziemy zastanawia\u0107 si\u0119, czy kto\u015b w og\u00f3le przyjdzie zobaczy\u0107 nasz film? W przypadku <em>Jutro b\u0119dzie lepiej<\/em> z najgorszym przyj\u0119ciem zetkn\u0119li\u015bmy si\u0119 przecie\u017c na festiwalu w Gdyni. To wszystko bardzo nas smuci.<\/p>\n<p><strong>Piotr Czerkawski, Marcin Sobczak:\u00a0<\/strong>\u00a0<em>Nie od dzi\u015b m\u00f3wi si\u0119, \u017ce Polacy nie s\u0105 mistrzami autopromocji i potrafi\u0105 docenia\u0107 w\u0142asnych sukces\u00f3w w \u017cadnej dziedzinie. Dlaczego tak samo dzieje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na p\u0142aszczy\u017anie kinematografii?<\/em><\/p>\n<p><strong><\/strong><strong>Artur Reinhart:<\/strong>\u00a0My\u015bl\u0119, \u017ce to kwestia jako\u015bci polskiej krytyki filmowej, kt\u00f3ra nie dor\u00f3wnuje poziomem rodzimemu kinu. Gdy dziennikarze oceniaj\u0105 na przyk\u0142ad prac\u0119 operatora, ograniczaj\u0105 si\u0119 najcz\u0119\u015bciej do banalnych formu\u0142ek typu: \u201epi\u0119kne zdj\u0119cia\u201d. Wszystkim wydaje si\u0119, \u017ce nasza robota polega g\u0142\u00f3wnie na pracy kamery. Tymczasem w tej kwestii bardzo licz\u0105 si\u0119 tak\u017ce decyzje re\u017cysera. Moja praca polega g\u0142\u00f3wnie na operowaniu \u015bwiat\u0142em. Tyle \u017ce nikt z krytyk\u00f3w po prostu si\u0119 na tym nie zna. Pami\u0119tam, \u017ce by\u0142em bardzo rozgoryczony, gdy spad\u0142y na mnie gromy za prac\u0119 przy <em>Nic<\/em>. Sam by\u0142em z tego filmu bardzo zadowolony. Tymczasem krytykowali mnie zar\u00f3wno dziennikarze, jak i bran\u017ca. S\u0142owa otuchy s\u0142ysza\u0142em tylko od S\u0142awka Idziaka, kt\u00f3ry wci\u0105\u017c twierdzi, \u017ce to absolutna rewelacja i od tamtej pory nie zrobi\u0142em nic lepszego. W pe\u0142ni si\u0119 z nim zgadzam \/\u015bmiech\/<\/p>\n<figure id=\"attachment_7235\" aria-describedby=\"caption-attachment-7235\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra\/kedzierzawska-1\/\" rel=\"attachment wp-att-7235\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-7235\" title=\"Jutro b\u0119dzie lepiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/kedzierzawska-1-540x270.jpg\" alt=\"Jutro b\u0119dzie lepiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" width=\"540\" height=\"270\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7235\" class=\"wp-caption-text\">Jutro b\u0119dzie lepiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong><\/strong><strong>Dorota K\u0119dzierzawska:<\/strong>\u00a0Opr\u00f3cz zwyczajnego braku kompetencji wa\u017cne jest co\u015b jeszcze. Polscy krytycy my\u015bl\u0105 schematami. Ju\u017c dawno przyzwyczaili si\u0119, \u017ce rodzime kino jest do bani, wi\u0119c teraz nawet nie chce im si\u0119 dostrzega\u0107 tego, co dobre. Od pewnego czasu w naszym kraju powstaje co roku oko\u0142o 40 film\u00f3w. Mniej wi\u0119cej trzy, cztery z nich to \u015bwietne filmy, kr\u0105\u017c\u0105ce po mi\u0119dzynarodowych festiwalach. Tyle \u017ce nikomu nie zale\u017cy, by to zauwa\u017ca\u0107. Nie chc\u0119 przez to powiedzie\u0107, \u017ce trzeba pisa\u0107 tylko dobrze. Chodzi tylko o pewnego rodzaju rzetelno\u015b\u0107. No, ale przesta\u0144my ju\u017c tak narzeka\u0107\u2026<\/p>\n<p><strong>Piotr Czerkawski, Marcin Sobczak:\u00a0<\/strong>\u00a0<em>Z przyjemno\u015bci\u0105. Spr\u00f3bujmy pomy\u015ble\u0107 pozytywnie i pochyli\u0107 si\u0119 na chwil\u0119 nad traktowan\u0105 przez media po macoszemu, niedowarto\u015bciowan\u0105 sztuk\u0105 operatorsk\u0105.<\/em><em>\u00a0Na co zwraca pan uwag\u0119 przy ocenianiu zdj\u0119\u0107 koleg\u00f3w, jaka postawa wzbudza najwi\u0119ksz\u0105 satysfakcj\u0119?<\/em><\/p>\n<p><strong>Artur Reinhart:\u00a0<\/strong>Bardzo lubi\u0119 rzeczy nowe, jestem otwarty na eksperymenty. Nie znosz\u0119 operator\u00f3w, kt\u00f3rzy przez ca\u0142\u0105 karier\u0119 si\u0119 powtarzaj\u0105, nie s\u0105 zainteresowani wzbogacaniem w\u0142asnego \u201ej\u0119zyka\u201d. W ten spos\u00f3b poddaj\u0105 si\u0119 poleceniom producent\u00f3w i wymogom rynku, zgodnie z kt\u00f3rymi zdj\u0119cia powinny by\u0107 proste, jasne i kolorowe. To, co ciekawe mo\u017cna znale\u017a\u0107 w ciemnym lesie, kt\u00f3ry zaczyna si\u0119 dopiero na obrze\u017cach mainstreamu. Mam wra\u017cenie, \u017ce rzeczy, z kt\u00f3rych jeste\u015bmy najbardziej zadowoleni, robimy w\u0142a\u015bciwie dla siebie i garstki koleg\u00f3w. Mia\u0142em to samo poczucie, gdy pracowali\u015bmy z Michaelem Nymanem. Puszcza\u0142 mi swoje p\u0142yty, kt\u00f3re wydawa\u0142y si\u0119 bardzo trudne w odbiorze, hermetyczne. Mimo wszystko, potrafi\u0142em je doceni\u0107, bo przez ca\u0142y czas czu\u0142em w tej pracy pasj\u0119. By\u0142oby \u015bwietnie, gdyby uwra\u017cliwi\u0107 na ni\u0105 tak\u017ce widz\u00f3w. Nale\u017cy stara\u0107 si\u0119 zabra\u0107 ich w podr\u00f3\u017c do \u015bwiata naszych fascynacji. Trzeba liczy\u0107 si\u0119 z tym, \u017ce niekt\u00f3rzy bardzo szybko j\u0105 zako\u0144cz\u0105, ale i tak warto pr\u00f3bowa\u0107. W \u015bwiecie operator\u00f3w op\u0142aci\u0142o si\u0119 to cho\u0107by Cesarowi Charlone w <em>Mie\u015bcie Boga<\/em> czy Januszowi Kami\u0144skiemu w <em>Motylu i skafandrze<\/em>. Ostatnio pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem zafascynowa\u0142 mnie nominowany do Oscara film <em>Biutiful<\/em> Alejandro Gonz\u00e1leza In\u00e1rritu.\u00a0 Jest \u015bwietnie zagrany, przejmuj\u0105cy, pomys\u0142owo sfotografowany. Takie filmy zdarzaj\u0105 si\u0119 raz na kilka lat.<\/p>\n<p><strong>Piotr Czerkawski, Marcin Sobczak:\u00a0<\/strong><em>Ciekawe, \u017ce zwracamy uwag\u0119 na s\u0142abo\u015b\u0107 polskich scenarzyst\u00f3w, z gorycz\u0105 dostrzegamy, \u017ce nazwiska niewielu rodzimych re\u017cyser\u00f3w rozpoznaje si\u0119 za granic\u0105. Tymczasem cenieni na ca\u0142ym \u015bwiecie polscy operatorzy zawsze byli na ich tle chlubnym wyj\u0105tkiem. Co pozwala im wyr\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 z t\u0142umu<\/em>?<\/p>\n<p><strong>Artur Reinhart:<\/strong>\u00a0Operatorzy to specyficzne \u015brodowisko. Jeste\u015bmy bardzo otwarci, ch\u0119tnie wymieniamy pogl\u0105dy, dzielimy si\u0119 uwagami na temat naszej pracy. Mam takie szczere relacje cho\u0107by ze S\u0142awkiem Idziakiem, Krzysiem Ptakiem, Paw\u0142em Edelmanem. Wydaje mi si\u0119, \u017ce jako przedstawiciele tej samej grupy zawodowej lubimy si\u0119 znacznie bardziej ni\u017c na przyk\u0142ad re\u017cyserzy. Poza tym, gdy studiowa\u0142em, cechowa\u0142 nas wszystkich szacunek dla autorytet\u00f3w. Mieli\u015bmy szcz\u0119\u015bcie zetkn\u0105\u0107 si\u0119 z naprawd\u0119 \u015bwietnymi postaciami \u2013Witkiem Soboci\u0144skim i Jerzym W\u00f3jcikiem. To w\u0142a\u015bnie oni ukszta\u0142towali wielu z nas, brali za r\u0119k\u0119 i przeprowadzali przez najtrudniejszy, pocz\u0105tkowy okres kariery. Wytykali b\u0142\u0119dy, podpowiadali konkretne rozwi\u0105zania. Po prostu nadali sens naszej pracy. Nie by\u0142oby jednak tego, gdyby nie nasza otwarto\u015b\u0107, ch\u0119\u0107 rozwoju. Teraz czasy si\u0119 zmieni\u0142y. Gdy obserwuj\u0119 m\u0142odych operator\u00f3w, widz\u0119, \u017ce rw\u0105 si\u0119 do reklamy, chc\u0105 zarabia\u0107 g\u00f3r\u0119 pieni\u0119dzy. Rozw\u00f3j umiej\u0119tno\u015bci nie jest taki wa\u017cny. Pami\u0119tam, \u017ce gdy zaczyna\u0142em prac\u0119, musia\u0142em wr\u0119cz prosi\u0107 Witka Soboci\u0144skiego, \u017ceby m\u00f3c nosi\u0107 mu kaw\u0119 na planie. Tak bardzo by\u0142em zdesperowany, by podpatrywa\u0107 go przy pracy. Dzi\u015b to by\u0142oby nie do pomy\u015blenia. Zmieni\u0142 si\u0119 system warto\u015bci.<\/p>\n<p><strong>Dorota K\u0119dzierzawska:<\/strong>\u00a0Pocz\u0105tkuj\u0105cym tw\u00f3rcom brakuje pokory. Nie doceniaj\u0105 wagi, jak\u0105 niesie za sob\u0105 sta\u017c, mo\u017cliwo\u015b\u0107 praktycznej nauki. W czasach, gdy coraz \u0142atwiej uzyska\u0107 dost\u0119p do sprz\u0119tu, nie potrzeba ju\u017c nikogo, kto podpowie, skoryguje, naprowadzi.<\/p>\n<p><strong>Artur Reinhart:<\/strong>\u00a0M\u0142odzi kr\u0119c\u0105 filmy kom\u00f3rkami, nie wiedz\u0105 jak si\u0119 za to zabra\u0107, robi\u0105 b\u0142\u0119dy. Potem przekonuj\u0105, \u017ce to wina sprz\u0119tu. Nie mam nic przeciwko temu, \u017ce dzi\u015b praktycznie ka\u017cdy mo\u017ce uzyska\u0107 dost\u0119p do kamery i zrobi\u0107 film. Problem polega na tym, \u017ce nie opracowano skutecznego systemu weryfikacji. Dlatego czasem \u015bwiat\u0142o dzienne mog\u0105 ujrze\u0107 absolutne koszmary.<\/p>\n<p><strong>Piotr Czerkawski, Marcin Sobczak:\u00a0<\/strong><em>Ostatnio w polskim kinie coraz wi\u0119cej udanych film\u00f3w bierze sw\u00f3j pocz\u0105tek w opisanych w gazetach prawdziwych historiach. Tak by\u0142o cho\u0107by w przypadku<\/em> Matki Teresy od kot\u00f3w <em>Paw\u0142a Sali czy<\/em> Placu Zbawiciela <em>Joanny i Krzysztofa Krauze. R\u00f3wnie\u017c wszystkie pa\u0144stwa filmy opr\u00f3cz <\/em>Wron<em> \u00a0powsta\u0142y na podstawie inspiracji autentycznymi wydarzeniami.<\/em><\/p>\n<p><strong>Dorota K\u0119dzierzawska:<\/strong>\u00a0Traktujemy te historie jako punkt wyj\u015bcia. Nie jest naszym celem, by odszukiwa\u0107 bohater\u00f3w, poznawa\u0107 ich osobowo\u015b\u0107 czy psychik\u0119 i na tej podstawie budowa\u0107 w\u0142asne postacie. To bardzo ogranicza wyobra\u017ani\u0119. Zrobili\u015bmy wyj\u0105tek tylko dla bohaterki filmu <em>Nic<\/em>, poznali\u015bmy j\u0105 telefonicznie, ale i tak ju\u017c po sko\u0144czeniu filmu. Tamta sytuacja by\u0142a jednak specyficzna, bardzo dramatyczna. Kobieta, kt\u00f3rej historia zainspirowa\u0142a nasz film, nie b\u0119d\u0105c osob\u0105 z natury z\u0142\u0105, ze strachu, samotno\u015bci i absolutnego braku wsparcia zabi\u0142a swoje male\u0144kie dziecko. Wraz z \u201eGazet\u0105 Wyborcz\u0105\u201d zaanga\u017cowali\u015bmy si\u0119 w kampani\u0119 na rzecz jej uwolnienia. Wiem, \u017ce i \u201ebohaterka&#8221; wydarze\u0144, i jej m\u0105\u017c widzieli film\u2026<\/p>\n<figure id=\"attachment_7237\" aria-describedby=\"caption-attachment-7237\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra\/kedzierzawska-3\/\" rel=\"attachment wp-att-7237\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-7237\" title=\"Jutro b\u0119dzie lepiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/kedzierzawska-3-540x270.jpg\" alt=\"Jutro b\u0119dzie lepiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\" width=\"540\" height=\"270\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7237\" class=\"wp-caption-text\">Jutro b\u0119dzie lepiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Artur Reinhart:<\/strong>\u00a0Facet by\u0142 zreszt\u0105 bardzo dumny, \u017ce zagra\u0142 go Panasewicz z Lady Pank \/ \u015bmiech\/. W ka\u017cdym razie wiemy, \u017ce uda\u0142o im si\u0119 wtedy przetrwa\u0107 kryzys, ich \u017cycie wr\u00f3ci\u0142o do normy. Mamy poczucie, \u017ce nasz film troch\u0119 w tym pom\u00f3g\u0142.<\/p>\n<p><strong>Dorota K\u0119dzierzawska:<\/strong>\u00a0Prawdziwa historia towarzyszy\u0142a r\u00f3wnie\u017c powstaniu <em>Jutro b\u0119dzie lepiej<\/em>. Us\u0142ysza\u0142am kiedy\u015b, \u017ce w radiowej Tr\u00f3jce relacjonowano histori\u0119 o rosyjskich ch\u0142opcach mieszkaj\u0105cych na jednym z dworc\u00f3w kolejowych, kt\u00f3rzy postanowili uciec\u00a0 przez zielon\u0105 granic\u0119 do Polski. Przez granic\u0119 przeszli, ale zostali deportowani. W trakcie audycji radiowej s\u0142uchacze g\u0142osowali nad s\u0142uszno\u015bci\u0105 tej decyzji. Proporcje roz\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 mniej wi\u0119cej po po\u0142owie. Strasznie mnie to wkurzy\u0142o. Wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce jeszcze powinni\u015bmy pami\u0119ta\u0107 czasy, kiedy sami uciekali\u015bmy na zach\u00f3d w poszukiwaniu lepszego \u017cycia. W\u0142a\u015bnie pod wp\u0142ywem tej refleksji zdecydowa\u0142am si\u0119 zrobi\u0107 film.<\/p>\n<p><strong>Piotr Czerkawski, Marcin Sobczak:\u00a0<\/strong><em>Od lat nieprzerwanie funkcjonujecie jako duet tw\u00f3rczy. Wasze filmy s\u0105 sp\u00f3jne, p\u0142ynne, wydaj\u0105 si\u0119 realizowane w absolutnej harmonii. Na czym polega sekret tak udanej wsp\u00f3\u0142pracy?<\/em><\/p>\n<p><strong>Artur Reinhart:<\/strong>\u00a0Nie zawsze bywa tak r\u00f3\u017cowo. Czasem na planie po prostu si\u0119 bijemy \/\u015bmiech\/<\/p>\n<p><strong>Dorota K\u0119dzierzawska:<\/strong>\u00a0To by\u0142 \u017cart. Na planie jest spokojnie. Rozumiemy si\u0119 doskonale. Zrobili\u015bmy razem pi\u0119\u0107 film\u00f3w, wi\u0119c dok\u0142adnie wiemy, na co nas sta\u0107. To bardzo komfortowe, bo wsp\u00f3\u0142praca na linii re\u017cyser-operator jest cz\u0119sto kluczowa dla powodzenia filmu. Operator ma pod sob\u0105 ca\u0142y sztab ekipy technicznej, wi\u0119c je\u015bli nie uda mu si\u0119 znale\u017a\u0107 porozumienia z re\u017cyserem, odbija si\u0119 to negatywnie na ca\u0142ym projekcie. Je\u015bli chodzi o mnie i o Artura, \u201ebijemy si\u0119\u201d dopiero w trakcie monta\u017cu.<\/p>\n<p><strong>Artur Reinhart:<\/strong>\u00a0Chodzi o to, \u017ce mamy inne poczucie czasoprzestrzeni \/\u015bmiech\/. Zawsze przygotowujemy dwie wersje gotowego materia\u0142u. Moja jest kr\u00f3tsza, a Doroty d\u0142u\u017csza. To prowokuje prawdziw\u0105 wojn\u0119.<\/p>\n<p><strong>Piotr Czerkawski, Marcin Sobczak:\u00a0<\/strong>\u00a0<em>Kto okazuje si\u0119 silniejszy?<\/em><\/p>\n<p><strong>Dorota K\u0119dzierzawska:<\/strong>\u00a0Jako re\u017cyser mam na tyle mi\u0142ego producenta, \u017ce zawsze uznaje moj\u0105 wy\u017cszo\u015b\u0107.<\/p>\n<p><strong>Artur Reinhart:\u00a0<\/strong>Krew mnie zalewa, ale ust\u0119puj\u0119. Nie mam innego wyj\u015bcia \/\u015bmiech\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cz\u0119\u015b\u0107 akcji  filmu Jutro b\u0119dzie lepiej rozgrywa si\u0119 na terytorium Rosji. To pierwszy wsp\u00f3lny projekt, w kt\u00f3rym przygl\u0105dacie si\u0119 rzeczywisto\u015bci obcej zar\u00f3wno geograficznie, jak i kulturowo. W jaki spos\u00f3b ta \u015bwiadomo\u015b\u0107 wp\u0142yn\u0119\u0142a na wasz\u0105 prac\u0119?<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":7235,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[1185,1183,377,7308,665,7275],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[974,1184],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bitwa o monta\u017c. Rozmowa z Dorot\u0105 K\u0119dzierzawsk\u0105 i Arturem Reinhartem<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dorota K\u0119dzierzawska: Zawsze chcemy przede wszystkim po prostu opowiada\u0107 o cz\u0142owieku. Chcemy, \u017ceby nasze filmy dotyczy\u0142y spraw...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/kedzierzawska-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/kedzierzawska-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"Jutro b\u0119dzie lepiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra\",\"name\":\"Bitwa o monta\u017c. Rozmowa z Dorot\u0105 K\u0119dzierzawsk\u0105 i Arturem Reinhartem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-01-04T17:39:53+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-24T22:17:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6b137adfc668390c17167492c626b27c\"},\"description\":\"Dorota K\u0119dzierzawska: Zawsze chcemy przede wszystkim po prostu opowiada\u0107 o cz\u0142owieku. Chcemy, \u017ceby nasze filmy dotyczy\u0142y spraw...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bitwa o monta\u017c. Rozmowa z Dorot\u0105 K\u0119dzierzawsk\u0105 i Arturem Reinhartem\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6b137adfc668390c17167492c626b27c\",\"name\":\"Piotr Czerkawski\",\"description\":\"Piotr Czerkawski \u2013 krytyk filmowy, dziennikarz kulturalny, festiwalowy obie\u017cy\u015bwiat, kinofil z powo\u0142ania. Regularnie publikuje m.in. w \u201eDzienniku. Gazecie Prawnej\u201d, \u201eKinie\u201d i \u201eEkranach\\\". Wsp\u00f3\u0142autor ksi\u0105\u017cek \u201eLenartowicz \u2013 tw\u00f3rca osobny\u201d , \u201eW drodze do s\u0105siada. Polsko-niemieckie spotkania filmowe\u201d oraz \u201eZanussi \u2013 przewodnik Krytyki Politycznej\u201d (w przygotowaniu). Wierzy, \u017ce w poprzednim wcieleniu by\u0142 r\u00f3\u017cowym flamingiem. Mieszka i pracuje we Wroc\u0142awiu.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/piotr-czerkawski\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bitwa o monta\u017c. Rozmowa z Dorot\u0105 K\u0119dzierzawsk\u0105 i Arturem Reinhartem","description":"Dorota K\u0119dzierzawska: Zawsze chcemy przede wszystkim po prostu opowiada\u0107 o cz\u0142owieku. Chcemy, \u017ceby nasze filmy dotyczy\u0142y spraw...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/kedzierzawska-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/kedzierzawska-1.jpg","width":800,"height":400,"caption":"Jutro b\u0119dzie lepiej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142 prasowy)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra","name":"Bitwa o monta\u017c. Rozmowa z Dorot\u0105 K\u0119dzierzawsk\u0105 i Arturem Reinhartem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra#primaryimage"},"datePublished":"2012-01-04T17:39:53+00:00","dateModified":"2013-01-24T22:17:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6b137adfc668390c17167492c626b27c"},"description":"Dorota K\u0119dzierzawska: Zawsze chcemy przede wszystkim po prostu opowiada\u0107 o cz\u0142owieku. Chcemy, \u017ceby nasze filmy dotyczy\u0142y spraw...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/bitwa-o-montaz-dorota-kedzierzawska-artur-reinhart-odra#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bitwa o monta\u017c. Rozmowa z Dorot\u0105 K\u0119dzierzawsk\u0105 i Arturem Reinhartem"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6b137adfc668390c17167492c626b27c","name":"Piotr Czerkawski","description":"Piotr Czerkawski \u2013 krytyk filmowy, dziennikarz kulturalny, festiwalowy obie\u017cy\u015bwiat, kinofil z powo\u0142ania. Regularnie publikuje m.in. w \u201eDzienniku. Gazecie Prawnej\u201d, \u201eKinie\u201d i \u201eEkranach\". Wsp\u00f3\u0142autor ksi\u0105\u017cek \u201eLenartowicz \u2013 tw\u00f3rca osobny\u201d , \u201eW drodze do s\u0105siada. Polsko-niemieckie spotkania filmowe\u201d oraz \u201eZanussi \u2013 przewodnik Krytyki Politycznej\u201d (w przygotowaniu). Wierzy, \u017ce w poprzednim wcieleniu by\u0142 r\u00f3\u017cowym flamingiem. Mieszka i pracuje we Wroc\u0142awiu.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/piotr-czerkawski"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7191"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7191\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7191"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=7191"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}