{"id":7288,"date":"2012-01-12T15:08:23","date_gmt":"2012-01-12T14:08:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=7288"},"modified":"2013-01-24T23:31:01","modified_gmt":"2013-01-24T22:31:01","slug":"musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys","title":{"rendered":"Musical p\u0119kni\u0119ty"},"content":{"rendered":"<p>Najpopularniejszy obecnie teatralny duet tym razem stworzy\u0142 spektakl, kt\u00f3remu nada\u0142 podtytu\u0142 \u201erewia po\u0142o\u017cnicza\u201d. Podstawow\u0105 ram\u0105, jak\u0105 wyznaczyli tw\u00f3rcy dla <em>Po\u0142o\u017cnic szpitala \u015bw. Zofii<\/em>, jest faktycznie konwencja muzycznej rewii lub musicalu. Nieprzypadkowo wi\u0119c na miejsce premiery zosta\u0142 wybrany Teatr Muzyczny w Chorzowie. Jednak wyb\u00f3r teatralnej konwencji (\u0142\u0105cz\u0105cej tak naprawd\u0119 operetk\u0119, rewi\u0119 i musical) nie jest w tym wypadku jedynie uk\u0142onem w stron\u0119 przyzwyczajonej do okre\u015blonych muzyczno-teatralnych form publiczno\u015bci, a stanowi bardzo konsekwentnie i \u015bwiadomie przeprowadzon\u0105 gr\u0119 z percepcj\u0105 widz\u00f3w oraz ich ustalonymi odbiorczymi nawykami.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7328\" aria-describedby=\"caption-attachment-7328\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys\/poloznice-teatr-rozrywki-003\/\" rel=\"attachment wp-att-7328\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-7328\" title=\"15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/poloznice-teatr-rozrywki-003-540x360.jpg\" alt=\"15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7328\" class=\"wp-caption-text\">15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa<\/figcaption><\/figure>\n<p>Strz\u0119pka i Demirski ostentacyjnie podkre\u015blaj\u0105 musicalowe ramy spektaklu. W przedstawieniu umieszczaj\u0105 wszystkie tradycyjne wyznaczniki tego gatunku: na scenie ustawiaj\u0105 orkiestr\u0119, pojawia si\u0119 wiele kultowych dla tej formy piosenek (z <em>New York i Sunday Morning<\/em> na czele), za\u015b te napisane przez Jana Su\u015bwi\u0142\u0142\u0119 zaaran\u017cowane s\u0105 na znane i powszechnie rozpoznawalne melodie. Niby wi\u0119c mo\u017cna nazwa\u0107 <em>Po\u0142o\u017cnice&#8230;<\/em> musicalem, jednak tak naprawd\u0119 jest to musical bardzo specyficzny. Wraz z rozwojem przedstawienia staje si\u0119 widoczne, \u017ce spektakl jest raczej seri\u0105 rozmaitych wariacji na temat tego popularnego gatunku. Musical w <em>Po\u0142o\u017cnicach&#8230;<\/em> nie mo\u017ce tak naprawd\u0119 w pe\u0142ni rozwin\u0105\u0107 swoich skrzyde\u0142, poszczeg\u00f3lne uk\u0142ady i piosenki s\u0105 nieustannie przerywane, zaaran\u017cowane melodie wype\u0142nione s\u0105 groteskow\u0105 tre\u015bci\u0105. Spektakl potraktowany wi\u0119c jako tradycyjny musical dra\u017cni swoj\u0105 fragmentaryczno\u015bci\u0105 i brakiem stabilno\u015bci, kt\u00f3re nie pozwalaj\u0105 odda\u0107 si\u0119 zachwytowi i przyjemno\u015bci, jakich zwykle ta forma dostarcza.<\/p>\n<p>W warstwie fabularnej akcja dzieje si\u0119 w tytu\u0142owym szpitalu, a dok\u0142adnie na jego oddziale po\u0142o\u017cniczym, i opowiada histori\u0119 trzech ma\u0142\u017ce\u0144stw, kt\u00f3re trafiaj\u0105 do niego w zwi\u0105zku ze zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 terminem porodu. Pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ko\u0144cz\u0105 w\u0142a\u015bnie potr\u00f3jne narodziny, \u017caden z porod\u00f3w nie ko\u0144czy si\u0119 jednak szcz\u0119\u015bliwie. Pierwsze dziecko rodzi si\u0119 czarnosk\u00f3re, co jest zabiegiem czysto komediowym, nast\u0119pne jednak maj\u0105 ju\u017c wymiar tragiczny. Drugie dziecko po porodzie osuwa si\u0119 z r\u0105k po\u0142o\u017cnych i uderza g\u0142\u00f3wk\u0105 o pod\u0142og\u0119, z kolei ostatnie, z powodu komplikacji i niezastosowania zabiegu cesarskiego ci\u0119cia, rodzi si\u0119 fizycznie i umys\u0142owo upo\u015bledzone. W drugiej cz\u0119\u015bci rodzice niezadowoleni takim obrotem spraw pr\u00f3buj\u0105 na r\u00f3\u017cne sposoby swoje dzieci podmieni\u0107.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7288 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys\/poloznice-teatr-rozrywki-003'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/poloznice-teatr-rozrywki-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7328\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7328'>\n\t\t\t\t15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys\/poloznice-teatr-rozrywki-002'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/poloznice-teatr-rozrywki-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7327\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7327'>\n\t\t\t\t15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys\/poloznice-teatr-rozrywki-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/poloznice-teatr-rozrywki-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7326\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7326'>\n\t\t\t\t15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys\/poloznice-teatr-rozrywki-004'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/poloznice-teatr-rozrywki-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7325\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7325'>\n\t\t\t\t15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Jednak ta fabu\u0142a, jak to zwykle u Strz\u0119pki i Demirskiego bywa, staje si\u0119 jedynie pretekstem dla przedstawienia rozbudowanego krytycznego komentarza wobec r\u00f3\u017cnych aspekt\u00f3w obecnej rzeczywisto\u015bci. Oddzia\u0142 jest wi\u0119c niemal\u017ce stereotypowym przyk\u0142adem z\u0142ego funkcjonowania publicznej s\u0142u\u017cby zdrowia. Pacjent\u00f3w jest za du\u017co, \u0142\u00f3\u017cek za ma\u0142o, personel traktuje wszystkich bezdusznie i mechanicznie. Wszelkie pro\u015bby rodz\u0105cych kobiet o pomoc, informacj\u0119 czy cho\u0107by szcz\u0105tkow\u0105 opiek\u0119 odrzucane s\u0105 za pomoc\u0105 komicznego polecenia \u0107wicze\u0144 na specjalnej ci\u0105\u017cowej pi\u0142ce. Jedyny moment, kiedy pacjent wzbudza wi\u0119ksze zainteresowanie szpitalnego personelu, to sam czas porodu.<\/p>\n<p>Przedstawiony w spektaklu lekarz jest niekompetentny, infantylny i bardziej dba o to, \u017ceby stwarza\u0107 pozory, kt\u00f3re ukryj\u0105 jego niekompetencje ni\u017c o wykonywanie swoich obowi\u0105zk\u00f3w. Jego ciotka, starsza po\u0142o\u017cna robi wszystko, \u017ceby nie zbli\u017ca\u0142 si\u0119 do pacjentek, a gdy raz wykorzysta jej nieuwag\u0119 i zacznie odbiera\u0107 por\u00f3d, doprowadzi do tragedii, upuszczaj\u0105c niemowlaka na posadzk\u0119. Po\u0142o\u017cne, mimo \u017ce nie brak im zawodowych kompetencji, r\u00f3wnie\u017c nie s\u0105 przedstawione w lepszym \u015bwietle. Zamiast zajmowa\u0107 si\u0119 pacjentkami wol\u0105 organizowa\u0107 strajki lub prowadzi\u0107 plotkarskie rozmowy.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7327\" aria-describedby=\"caption-attachment-7327\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys\/poloznice-teatr-rozrywki-002\/\" rel=\"attachment wp-att-7327\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-7327\" title=\"15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/poloznice-teatr-rozrywki-002-540x360.jpg\" alt=\"15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7327\" class=\"wp-caption-text\">15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa<\/figcaption><\/figure>\n<p>Najbardziej jednak dotkliwy aspekt tej krytyki dotyczy akcji \u201erodzi\u0107 po ludzku\u201d, w kt\u00f3rej szpital uczestniczy. Po pierwsze por\u00f3d naturalny, kt\u00f3rego akcja ta wymaga, bez \u017cadnych medycznych usprawnie\u0144, jest przedstawiony jako forma bolesnej tortury (po szpitalu snuje si\u0119 duch starej po\u0142o\u017cnej uzbrojonej w narz\u0119dzia s\u0142u\u017c\u0105ce do odbierania \u201etradycyjnego\u201d porodu, kt\u00f3re faktycznie przypominaj\u0105 narz\u0119dzia tortur).\u00a0Po drugie odmawianie zabiegu cesarskiego ci\u0119cia prowadzi ostatecznie do tragedii. Akcja \u201erodzi\u0107 po ludzku\u201d jest tak naprawd\u0119 warunkowana nie czynnikami medycznymi, tylko ekonomicznymi. Jest ona dotowana z ministerstwa, a dodatkowo zabieg cesarskiego ci\u0119cia obni\u017ca porodowe statystyki szpitala, co przyczynia si\u0119 do spadku jego presti\u017cu. Przez wprowadzenie do spektaklu bezwzgl\u0119dnej i cynicznej pani menad\u017cer, kt\u00f3ra wraz z siostrze\u0144cem b\u0119dzie \u00f3w szpital chcia\u0142a prywatyzowa\u0107, tw\u00f3rcy tak naprawd\u0119 pokazuj\u0105, \u017ce nie ma znacz\u0105cej r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy prywatnym a pa\u0144stwowym modelem s\u0142u\u017cby zdrowia. Ka\u017cdym z nich rz\u0105dzi ostatecznie zasada ekonomicznego zysku. Jeszcze przed prywatyzacj\u0105 znieczulenie jest podawane tylko tym pacjentkom, kt\u00f3re za niego zap\u0142aci\u0142y, co jest skrz\u0119tnie pilnowane przez piel\u0119gniarki. W obu modelach pacjent traktowany jest jak towar, a nie jak \u017cywy cz\u0142owiek. Model prywatny jest o tyle lepszy, \u017ce przynajmniej tego faktu nie ukrywa. Problem le\u017cy wi\u0119c nie w modelu finansowania, ale w sposobie funkcjonowania samej instytucji i \u015bwiadomo\u015bci jej pracownik\u00f3w. Szpital nie mo\u017ce funkcjonowa\u0107 tak, jak podlegaj\u0105ce jedynie gospodarczym regu\u0142om przedsi\u0119biorstwo.<\/p>\n<p>Tak naprawd\u0119 jednak model s\u0142u\u017cby zdrowia stanowi w spektaklu jedynie punkt wyj\u015bcia do znacznie szerszej krytyki rozmaitych system\u00f3w spo\u0142ecznych, kulturowych i ekonomicznych, kt\u00f3re mo\u017cna zaobserwowa\u0107 we wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci. Autorytarnego ko\u015bcio\u0142a, kt\u00f3ry pragnie narzuci\u0107 nowonarodzonym dzieciom wyznanie, \u017ceby nie mog\u0142y go ju\u017c same wybra\u0107, radykalnego feminizmu, kt\u00f3ry uwa\u017ca, \u017ce por\u00f3d jest kolejnym argumentem s\u0142u\u017c\u0105cym do pog\u0142\u0119bienia walki p\u0142ci i ugruntowania spo\u0142ecznego znaczenia kobiet (m\u0119\u017cczy\u017ani w spektaklu r\u00f3wnie\u017c podkre\u015blaj\u0105, jak wa\u017cny jest dla nich proces porodu i \u017ce nie chc\u0105 by\u0107 z niego wykluczani \u2013 w pewnym momencie pojawiaj\u0105 si\u0119 z ci\u0105\u017cowymi brzuchami i z fantazj\u0105 ta\u0144cz\u0105 ci\u0105\u017cowy uk\u0142ad).<\/p>\n<p>W spektaklu krytykowana jest r\u00f3wnie\u017c klasa \u015brednia i jej obsesyjne d\u0105\u017cenie w g\u00f3r\u0119 drabiny spo\u0142ecznej. Klasy ta nieustannie tworzy swoj\u0105 iluzoryczn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, przejmuj\u0105c gesty i zachowania klasy wy\u017cszej. Takim narz\u0119dziem jest dla nich chocia\u017cby decyzja o posiadaniu dziecka. Rodzice w spektaklu nieustannie manifestuj\u0105, \u017ce sta\u0107 ich na dziecko oraz na zapewnienie mu godziwej przysz\u0142o\u015bci. Jak si\u0119 jednak p\u00f3\u017aniej okazuje, nie maj\u0105 oni ani czasu, ani pieni\u0119dzy na wychowanie dziecka, nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o autentycznej rodzicielskiej potrzebie i mi\u0142o\u015bci. Te dwa elementy s\u0105 w spektaklu ca\u0142kowicie nieobecne.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7325\" aria-describedby=\"caption-attachment-7325\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys\/poloznice-teatr-rozrywki-004\/\" rel=\"attachment wp-att-7325\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-7325\" title=\"15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/poloznice-teatr-rozrywki-004-540x360.jpg\" alt=\"15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7325\" class=\"wp-caption-text\">15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa<\/figcaption><\/figure>\n<p>Krytyka wobec tej warstwy jest r\u00f3wnie\u017c prowadzona na poziomie metateatralnym. Aktorzy, co jaki\u015b czas zadaj\u0105 w kierunku publiczno\u015bci prowokacyjne pytania: czemu w dobie kryzysu przyszli do teatru, czy szukaj\u0105 tu jedynie rozrywki, chc\u0105 si\u0119 pokaza\u0107 innym? Udowodni\u0107, \u017ce sta\u0107 ich na drogi bilet? Po kolejnej przerwanej piosence aktorzy stwierdz\u0105, \u017ce teraz zapewne publiczno\u015b\u0107 jest zniesmaczona, gdy\u017c oczekuje od teatru rozrywki, kt\u00f3r\u0105 oni im przerwali. Ponadto jedna z aktorek pyta, kto spo\u015br\u00f3d publiczno\u015bci zarabia powy\u017cej przeci\u0119tnej, po czym po chwili ironicznie stwierdzi, \u017ce pewnie wszyscy, skoro sta\u0107 ich na kosztowne i zbyteczne wyj\u015bcie do teatru.<\/p>\n<p>Wyrazem najbardziej radykalnego buntu jest w <em>Po\u0142o\u017cnicach&#8230;<\/em> grupa niemowlak\u00f3w \u2013 anarchist\u00f3w. Ubrani w czarne marynarki i groteskowe olbrzymie pieluchy, co jaki\u015b czas terroryzuj\u0105 wszystkich wok\u00f3\u0142, krzycz\u0105c, skanduj\u0105c, a w ko\u0144cu strzelaj\u0105c z pistolet\u00f3w. Uwa\u017caj\u0105, \u017ce wszyscy rodzice okazuj\u0105 si\u0119 skrajnie lekkomy\u015blni, ka\u017c\u0105c im przychodzi\u0107 na \u015bwiat w czasach ekonomicznego kryzysu. Przecie\u017c nie sta\u0107 ich na zapewnienie im, ju\u017c od najm\u0142odszych lat, udzia\u0142u w kosztownych kursach czy op\u0142acenie miejsc w drogich presti\u017cowych renomowanych szko\u0142ach i uczelniach. \u015awiat jest natomiast tak urz\u0105dzony, \u017ce \u017ceby zaj\u0105\u0107 w nim dobr\u0105 pozycj\u0119, trzeba ju\u017c od przedszkola nabija\u0107 punkty do \u017cyciorysu. Dlatego uwa\u017caj\u0105, \u017ce ju\u017c od narodzin ich \u017cycie z g\u00f3ry skazane jest na pora\u017ck\u0119. Dodatkowo rodzice, kt\u00f3rzy urodzili ich tylko w celu spe\u0142nienia w\u0142asnych niezrealizowanych marze\u0144 o lepszym \u017cyciu, zawsze b\u0119d\u0105 nimi rozczarowani.<\/p>\n<p>W ko\u0144cu przyw\u00f3dca tej grupy, aby wyrwa\u0107 si\u0119 z tej beznadziejnej sytuacji, nakazuje ca\u0142ej grupie \u201espastykowa\u0107\u201d, czyli udawa\u0107 osoby upo\u015bledzone umys\u0142owo. Widzi w tym ucieczk\u0119 od restrykcyjnego spo\u0142ecznego systemu i manifestuje sw\u00f3j sprzeciw wobec kapitalistycznego porz\u0105dku. Zar\u00f3wno termin, jak i przebieg takiego zachowania Strz\u0119pka i Demirski zapo\u017cyczyli z filmu Larsa von Triera <em>Idioci<\/em>. W spektaklu podobnie jak w filmie obna\u017cono mechanizm tego pozornego buntu. W zako\u0144czeniu przyw\u00f3dca grupy dzieci, najbardziej radykalny buntownik i osoba, kt\u00f3ra \u201espastykowanie\u201d zainicjowa\u0142a, ostatecznie zostaje ordynatorem sprywatyzowanego oddzia\u0142u ginekologicznego. W swoim przem\u00f3wieniu cynicznie powie, \u017ce dzi\u0119kuje wszystkim pracownikom, bo gdyby nie ten oddzia\u0142, to dzisiaj nie by\u0142by tym, kim jest. Krytyka i bunt okaza\u0142y si\u0119 w tym przypadku czysto funkcjonalnym narz\u0119dziem s\u0142u\u017c\u0105cym do zmiany istniej\u0105cego porz\u0105dku, po to jedynie, \u017ceby zaj\u0105\u0107 w nim miejsce. Tw\u00f3rcy tym zabiegiem u\u015bwiadamiaj\u0105 trudno\u015b\u0107 wytworzenia skutecznej postawy krytycznej. Pokazuj\u0105, jak \u0142atwo daje si\u0119 ona wykorzysta\u0107 przez system, kt\u00f3remu teoretycznie powinna si\u0119 przeciwstawia\u0107.<\/p>\n<p>W<em> Po\u0142o\u017cnicach\u2026<\/em>, jak to u Strz\u0119pki i Demirskiego bywa, przedstawione jest szerokie spektrum wsp\u00f3\u0142czesnych problem\u00f3w, a to, co uda\u0142o si\u0119 tutaj opisa\u0107, to zaledwie ich fragment. Krytyka prowadzona jest sprawnie, a pokazanie szeregu powik\u0142a\u0144 uj\u0119te z rozmaitych perspektyw. Spektakl wykonany jest z teatraln\u0105 sprawno\u015bci\u0105, do kt\u00f3rej tw\u00f3rcy zd\u0105\u017cyli ju\u017c przyzwyczai\u0107 swoich widz\u00f3w: szale\u0144czo, z ogromn\u0105 wyobra\u017ani\u0105 oraz du\u017cym \u0142adunkiem humoru i groteski. W spektaklu tym pojawia si\u0119 jednak dodatkowe, autotematyczne pytanie o skuteczno\u015b\u0107 i trudno\u015bci w tworzeniu teatru spo\u0142ecznie zaanga\u017cowanego czy sztuki krytycznej w og\u00f3le. Autorzy skupiaj\u0105 swoj\u0105 uwag\u0119 przede wszystkim na analizie samego modelu krytycznego wobec rzeczywisto\u015bci. Pokazuj\u0105, jak \u0142atwo wpa\u015b\u0107 w iluzj\u0119 pozornej kontestacji oraz w jak prosty spos\u00f3b mo\u017ce ona zosta\u0107 wykorzystana przez sam dominuj\u0105cy system (tak jak to mia\u0142o miejsce w przypadku spastykuj\u0105cych dzieci). Najsilniej widoczne staje si\u0119 to na poziomie samej konwencji i struktury spektaklu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7326\" aria-describedby=\"caption-attachment-7326\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys\/poloznice-teatr-rozrywki-001\/\" rel=\"attachment wp-att-7326\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-7326\" title=\"15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/poloznice-teatr-rozrywki-001-540x360.jpg\" alt=\"15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7326\" class=\"wp-caption-text\">15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sproblematyzowaniu samych mechanizm\u00f3w krytyki rzeczywisto\u015bci s\u0142u\u017cy wykorzystana konwencja musicalu. Pozornie nie pasuje ona przecie\u017c do modelu teatru zaanga\u017cowanego, kt\u00f3ry uprawiaj\u0105 Strz\u0119pka z Demirskim. Gatunek ten s\u0142u\u017cy przede wszystkim pozbawionej krytycznego ostrza rozrywce, nie ma na celu wywo\u0142ania w widzu pog\u0142\u0119bionej refleksji nad otaczaj\u0105cym \u015bwiatem. Je\u015bli spojrzymy na genealogi\u0119 tego gatunku szerzej i wywiedziemy jego historycznie korzenie od XVII i XVIII-wiecznych \u015bpiewogier, komedii powa\u017cnych, dramat\u00f3w p\u0142aczliwych czy p\u00f3\u017aniejszych operetek, to mo\u017cna dostrzec, \u017ce jest to wr\u0119cz gatunek maj\u0105cy utwierdza\u0107 mieszcza\u0144stwo (wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie klas\u0119 \u015bredni\u0105 przychodz\u0105c\u0105 do teatru) w utrwalonej i okre\u015blonej wizji \u015bwiata. Musical, kt\u00f3ry wywodzi si\u0119 od tych form, r\u00f3wnie\u017c s\u0142u\u017cy potwierdzeniu spo\u0142ecznego porz\u0105dku, a nie jego krytycznemu podwa\u017ceniu.<\/p>\n<p>Dlatego w <em>Po\u0142o\u017cnicach&#8230;<\/em> jest on tak bardzo zdeformowany i zaburzony. Tw\u00f3rcy, wykrzywiaj\u0105c jego struktur\u0119, izoluj\u0105c i komentuj\u0105c jego poszczeg\u00f3lne elementy, obna\u017caj\u0105 ich manipulacyjn\u0105 funkcj\u0119. Musical zwykle powinien wytwarza\u0107 silne emocje, produkowa\u0107 wzruszenia po to, \u017ceby odsun\u0105\u0107 pytania na temat \u015bwiata, kt\u00f3ry przedstawia, i znaturalizowa\u0107 przedstawiony porz\u0105dek. W <em>Po\u0142o\u017cnicach\u2026<\/em> po jednej z piosenek aktorka poprosi, \u017ceby wszystkie kobiety na widowni wsta\u0142y, a kiedy panie ochoczo to uczyni\u0105, ze \u015bmiechem powie, \u017ce bardzo \u0142atwo jest manipulowa\u0107 publiczno\u015bci\u0105. W\u0142a\u015bciwie po ka\u017cdej niedoko\u0144czonej piosence, jej gwa\u0142townym przerwaniu i g\u0142\u0119bokiej dezorientacji spowodowanej tym zabiegiem, publiczno\u015b\u0107 u\u015bwiadamia sobie, jak silnie forma ta kieruje naszymi emocjami i odczuciami. Obna\u017cona zostaje manipulacyjna funkcja typowych musicalowych \u201enumer\u00f3w\u201d.<\/p>\n<p>W spektaklu tak\u0105 funkcj\u0119 musicalu demaskuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c momenty \u015bwiadomie przemelodramatyzowane, zupe\u0142nie niepasuj\u0105ce do reszty spektaklu (jak cho\u0107by bardzo ckliwe piosenki urodzonej przez jedn\u0105 z par niepe\u0142nosprawnej dziewczynki).<\/p>\n<p>Najwi\u0119kszym obna\u017ceniem, ale r\u00f3wnie\u017c demonstracj\u0105 si\u0142y musicalu w manipulowaniu odbiorem i odczuciami widz\u00f3w, jest ostatnia scena spektaklu. Wydaje si\u0119, \u017ce spektakl sko\u0144czy si\u0119 klasycznym musicalowym happy endem. Oddzia\u0142 zosta\u0142 zreformowany, dosz\u0142o do zgody pracownik\u00f3w, pracodawc\u00f3w i pacjent\u00f3w, jest nowy ordynator, lada chwila orkiestra ma jakim\u015b chwytliwym kawa\u0142kiem rozpocz\u0105\u0107 inauguracyjny bankiet. Wprowadzi\u0107 wszystkich w nastr\u00f3j rozrywki, zabawy, odsun\u0105\u0107 prezentowane w spektaklu konflikty i problemy, daj\u0105c do zrozumienia, \u017ce by\u0142y one nieistotne i przyczyni\u0142y si\u0119 jedynie do utwierdzenia panuj\u0105cego porz\u0105dku. Ten za\u015b, jak wida\u0107, daje wszystkim szcz\u0119\u015bcie, zadowolenie i upragniony konsensus. Jednak t\u0119 ju\u017c prawie spe\u0142nion\u0105 idyll\u0119 przerywa jedna z po\u0142o\u017cnych, kt\u00f3ra wcze\u015bniej zarz\u0105dza\u0142a ca\u0142ym oddzia\u0142em. Wyra\u017anie pijana rozpaczliwie krzyczy, \u017ce w funkcjonowaniu szpitala nic si\u0119 nie zmieni\u0142o, \u017ce wymianie uleg\u0142y tylko jego w\u0142adze i spos\u00f3b finansowania, a wszystkie problemy pozosta\u0142y takie same. Dodatkowo og\u0142asza, \u017ce popad\u0142a w depresj\u0119, kiedy u\u015bwiadomi\u0142a sobie, na jak bezwzgl\u0119dny i okrutny \u015bwiat pomaga przychodzi\u0107 odbieranym przez siebie noworodkom. Dlatego rozbija bankiet i zataczaj\u0105c si\u0119, wyrywa mikrofon, nie pozwalaj\u0105c za\u015bpiewa\u0107 fina\u0142owej piosenki. Gdy jednak po zako\u0144czeniu spektaklu aktorzy wychodz\u0105 do oklask\u00f3w, zgodnie z konwencj\u0105 w rytm granej przez orkiestr\u0119 chwytliwej i pogodnej melodii, ca\u0142a sala nagle wstaje, gotuj\u0105c wykonawcom d\u0142ug\u0105 owacj\u0119 na stoj\u0105co. Moim zdaniem Strz\u0119pka i Demirski takie performatywne oddzia\u0142ywanie swojego spektaklu konsekwentnie zaplanowali. Wykrzywiaj\u0105c wszystkie elementy musicalu, jeden z nich zachowali w niezmienionej postaci. Wystarczy\u0142 on, \u017ceby publiczno\u015b\u0107 zachowa\u0142a si\u0119 zgodnie z odbiorcz\u0105 rutyn\u0105. Samo zako\u0144czenie spektaklu jest wszak\u017ce gorzkie i dezorientuj\u0105ce, sk\u0142ania raczej do refleksji, zastanowienia, a nie entuzjastycznego aplauzu. Potwierdzaj\u0105 to pods\u0142uchane po zako\u0144czeniu spektaklu dobiegaj\u0105ce zewsz\u0105d g\u0142osy. Ludzie narzekali, \u017ce to zako\u0144czenie by\u0142o jakie\u015b smutne, zupe\u0142nie niemusicalowe, urwane i w og\u00f3le, \u017ce ten musical by\u0142 dziwny. Jednak jak wida\u0107 ponad trzy godziny krytyki tej formy, jak i innych system\u00f3w kieruj\u0105cych niepostrze\u017cenie naszymi zachowaniami, nie wystarczy\u0142y, \u017ceby przezwyci\u0119\u017cy\u0107 ich si\u0142y oraz narzucaj\u0105c\u0105 okre\u015blone reakcje i percepcyjne schematy moc.<\/p>\n<p>Nowy spektakl Moniki Strz\u0119pki i Paw\u0142a Demirskiego okaza\u0142 si\u0119 wi\u0119c niezwykle precyzyjnie skonstruowany i przemy\u015blany. Zaprezentowali w nim nie tylko motywy i chwyty, kt\u00f3re dobrze znamy i kt\u00f3re ukszta\u0142towa\u0142y ich teatralny styl przynosz\u0105c popularno\u015b\u0107 i liczne nagrody. Pokazali, \u017ce ich teatr ci\u0105gle poszukuje, a oni sami nie boj\u0105 si\u0119 eksperymentowa\u0107, zapuszcza\u0107 w rejony dot\u0105d dla nich nieznane. Tym \u015bwietnym spektaklem pokazuj\u0105, \u017ce ich przedstawienia rozgrywaj\u0105 si\u0119 przynajmniej na kilku poziomach, a oni sami nie spoczywaj\u0105 na laurach i zadaj\u0105 nieustannie wci\u0105\u017c nowe pytania. Nie chc\u0105 zastyga\u0107 w jednej wypracowanej formie, zastanawiaj\u0105 si\u0119 nad tym, do czego teatr ma ich prowadzi\u0107, czy wypracowany przez nich styl jest jeszcze skuteczny, sami siebie nieustannie pytaj\u0105, jaki jest sens uprawianej przez nich sztuki, weryfikuj\u0105c ci\u0105gle swoje stanowisko. Chc\u0105 swoich widz\u00f3w nie tylko zaskakiwa\u0107, unikn\u0105\u0107 przewidywalno\u015bci i jednoznacznego zaszufladkowania, ale przede wszystkim pragn\u0105 uciec od dawania prostych i gotowych odpowiedzi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Najpopularniejszy obecnie teatralny duet tym razem stworzy\u0142 spektakl, kt\u00f3remu nada\u0142 podtytu\u0142 \u201erewia po\u0142o\u017cnicza\u201d. Podstawow\u0105 ram\u0105, jak\u0105 wyznaczyli tw\u00f3rcy dla Po\u0142o\u017cnic szpitala \u015bw. Zofii, jest faktycznie konwencja muzycznej rewii lub musicalu. <\/p>\n","protected":false},"author":174,"featured_media":7326,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1191,7307,1188,1189,659,1190],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1154],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Musical p\u0119kni\u0119ty<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Strz\u0119pka i Demirski ostentacyjnie podkre\u015blaj\u0105 musicalowe ramy spektaklu. W przedstawieniu umieszczaj\u0105 wszystkie tradycyjne wyznaczniki...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/poloznice-teatr-rozrywki-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/poloznice-teatr-rozrywki-001.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys\",\"name\":\"Musical p\u0119kni\u0119ty\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-01-12T14:08:23+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-24T22:31:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/18eb27a98827d0accf074671cc076cb4\"},\"description\":\"Strz\u0119pka i Demirski ostentacyjnie podkre\u015blaj\u0105 musicalowe ramy spektaklu. W przedstawieniu umieszczaj\u0105 wszystkie tradycyjne wyznaczniki...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Musical p\u0119kni\u0119ty\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/18eb27a98827d0accf074671cc076cb4\",\"name\":\"Jakub Papuczys\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/jakub-papuczys\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Musical p\u0119kni\u0119ty","description":"Strz\u0119pka i Demirski ostentacyjnie podkre\u015blaj\u0105 musicalowe ramy spektaklu. W przedstawieniu umieszczaj\u0105 wszystkie tradycyjne wyznaczniki...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/poloznice-teatr-rozrywki-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/poloznice-teatr-rozrywki-001.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"15.09.2011 Chorz\u00f3w Teatr Rozrywki, spektakl pt. Po\u0142o\u017cnice szpitala \u015bw. Zofii, re\u017c. Monika Strz\u0119pka, fot. Bartlomiej Sowa"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys","name":"Musical p\u0119kni\u0119ty","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys#primaryimage"},"datePublished":"2012-01-12T14:08:23+00:00","dateModified":"2013-01-24T22:31:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/18eb27a98827d0accf074671cc076cb4"},"description":"Strz\u0119pka i Demirski ostentacyjnie podkre\u015blaj\u0105 musicalowe ramy spektaklu. W przedstawieniu umieszczaj\u0105 wszystkie tradycyjne wyznaczniki...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/musical-pekniety-poloznice-szpitala-sw-zofii-teatr-rozrywki-chorzow-jakub-papuczys#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Musical p\u0119kni\u0119ty"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/18eb27a98827d0accf074671cc076cb4","name":"Jakub Papuczys","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/jakub-papuczys"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7288"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/174"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7288"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=7288"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}