{"id":7506,"date":"2012-02-08T20:00:24","date_gmt":"2012-02-08T19:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=7506"},"modified":"2013-01-24T23:52:13","modified_gmt":"2013-01-24T22:52:13","slug":"zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca","title":{"rendered":"To\u017csamo\u015b\u0107 w\u0119druj\u0105ca"},"content":{"rendered":"<p>Spacer wydaje si\u0119 by\u0107 czynno\u015bci\u0105 oczywist\u0105. Relaksuje, wp\u0142ywa dobrze na kondycj\u0119 organizmu, poprawia nastr\u00f3j i dostarcza du\u017cej dawki przyjemno\u015bci, zw\u0142aszcza podczas pi\u0119knej pogody. Jednak\u017ce spacerowanie to nie tylko uczta dla cia\u0142a. \u00a0Francuski my\u015bliciel Christophe Lamoure zwraca uwag\u0119 na filozoficzny i medytacyjny wymiar tego rodzaju aktywno\u015bci. \u201ePodczas spaceru my\u015bli ca\u0142e cia\u0142o\u201d \u2013 zauwa\u017ca, por\u00f3wnuj\u0105c marsz do przep\u0142ywu refleksji<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. \u201eMaszerowanie to stawianie kroku za krokiem, my\u015blenie to pojawianie si\u0119 jednego w\u0105tku za drugim\u201d- podkre\u015bla my\u015bliciel, kt\u00f3rego osobiste w\u0119dr\u00f3wki sk\u0142oni\u0142y do napisania ksi\u0105\u017cki \u201eMa\u0142a filozofia maszerowania\u201d, niedost\u0119pnej niestety w Polsce.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7534\" aria-describedby=\"caption-attachment-7534\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/k-araya-salty-feet-pas-rom-1-2012-02-02-008\/\" rel=\"attachment wp-att-7534\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-7534\" title=\"Kinga Araya, Salty Feet: Passeggiate Romane, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/k-araya-salty-feet-pas-rom-1-2012-02-02-008-540x303.jpg\" alt=\"Kinga Araya, Salty Feet: Passeggiate Romane, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"303\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7534\" class=\"wp-caption-text\">Kinga Araya, Salty Feet: Passeggiate Romane, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jak s\u0142usznie przypomina Barbara Grabowska, Kartezjusz por\u00f3wnywa\u0142 filozofowanie do spaceru po lesie, Martin Heidegger m\u00f3wi\u0142 o my\u015bleniu jako o drogach, kt\u00f3re wiod\u0105 donik\u0105d, a Karl Jaspers twierdzi\u0142, \u017ce filozofowanie to bycie w drodze<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>. Nie jest wa\u017cny cel w\u0119dr\u00f3wki, ale bycie w ci\u0105g\u0142ym ruchu, w podr\u00f3\u017cy. Tak post\u0119puje r\u00f3wnie\u017c fl\u00e2neur, miejski w\u0142\u00f3cz\u0119ga, kt\u00f3ry przemierza pozornie bez celu i przyczyny gwarne ulice miasta w poszukiwaniu wra\u017ce\u0144. Walter Benjamin umie\u015bci\u0142 posta\u0107 miejskiego w\u0119drowca w kontek\u015bcie intelektualisty, kt\u00f3ry swobodnie dryfuje, studiuj\u0105c bez po\u015bpiechu szybko przemykaj\u0105ce twarze oraz miejskie przestrzenie, stanowi\u0105ce dla niego pewnego rodzaju tekst: \u017ar\u00f3d\u0142o tw\u00f3rczo\u015bci kulturowej<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>. Kinga Araya, kt\u00f3rej wystaw\u0119 \u201eWalking with Kinga\u201d mo\u017cna w\u0142a\u015bnie ogl\u0105da\u0107 w krakowskim Bunkrze Sztuki, za cel swoich dalekich podr\u00f3\u017cy i miejskich spacer\u00f3w obra\u0142a odnalezienie w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci, dokonuj\u0105c inwentaryzacji subtelnie rozproszonych wspomnie\u0144. Artystka w swoim projekcie porusza nies\u0142ychan\u0105 ilo\u015b\u0107 w\u0105tk\u00f3w i narracji, co sprawia, \u017ce ekspozycja nabiera charakteru subiektywnej autobiografii \u2013 niezwykle ciekawej, osobistej i naznaczonej \u017cyciem na obczy\u017anie. Araya b\u0119d\u0105c na akademickiej wycieczce we W\u0142oszech, podj\u0119\u0142a spontaniczn\u0105 decyzj\u0119, aby nie wsiada\u0107 do powrotnego autokaru do Polski. Od tego momentu zacz\u0119\u0142a zmienia\u0107 miejsca pobytu \u2013 z \u00a0Rzymu trafi\u0142a do Kanady, potem do Stan\u00f3w Zjednoczonych, a p\u00f3\u017aniej powr\u00f3ci\u0142a do W\u0142och, gdzie aktualnie mieszka i pracuje.<\/p>\n<p>Punktem wyj\u015bcia dla artystycznego przedsi\u0119wzi\u0119cia Arayi staje si\u0119 posta\u0107 \u015bwi\u0119tej Kingi, kt\u00f3rej jest imienniczk\u0105. Wed\u0142ug s\u0142owia\u0144skich legend, w rytuale nadawania imienia tkwi samospe\u0142niaj\u0105ca si\u0119 przepowiednia. Spogl\u0105daj\u0105c r\u00f3wnolegle na losy Arayi i \u015bw. Kingi, mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107, \u017ce istnieje bardzo wiele podobie\u0144stw. Pod\u0105\u017caj\u0105c \u015bladami \u015bwi\u0119tej, artystka wyrusza w podr\u00f3\u017c, kt\u00f3ra staje si\u0119 kluczem do zrozumienia samej siebie. I nie jest to na pewno podr\u00f3\u017c sentymentalna. To raczej wyprawa inicjacyjna, w kt\u00f3rej jednostka, jak pisze Ewa Doma\u0144ska, pr\u00f3buje odnale\u017a\u0107 siebie w \u201einnym\u201d, na przyk\u0142ad w tubylcu, cz\u0142owieku w przesz\u0142o\u015bci. \u201eObcuj\u0105c z nim(\u2026)odkrywa swoje prawdziwe ja(\u2026)W ten spos\u00f3b oba podmioty wsp\u00f3\u0142uczestnicz\u0105 we wzajemnym stawaniu si\u0119\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> \u2013 podkre\u015bla Doma\u0144ska. Prezentowane na wystawie realizacje \u015bwietnie wpisuj\u0105 si\u0119 w t\u0105 definicj\u0119. Artystka \u0142\u0105czy swoj\u0105 biografi\u0119 z histori\u0105 \u015bwi\u0119tej Kingi tworz\u0105c sp\u00f3jn\u0105, wielow\u0105tkow\u0105 opowie\u015b\u0107, utkan\u0105 mi\u0119dzy innymi z symbolicznych\u00a0 w\u0119dr\u00f3wek w miejsca, w kt\u00f3rych by\u0142a obecna \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7506 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/galeria-sztuki-wspa%c2%b3a%c2%82czesnej-bunkier-sztuki-w-krakowie'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kinga-araya-walking-sosin-2012-02-02-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, fot. Rafa\u0142 Sosin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7522\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7522'>\n\t\t\t\tKinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, fot. Rafa\u0142 Sosin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/galeria-sztuki-wspa%c2%b3a%c2%82czesnej-bunkier-sztuki-w-krakowie-2'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kinga-araya-walking-sosin-2012-02-02-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, fot. Rafa\u0142 Sosin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7523\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7523'>\n\t\t\t\tKinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, fot. Rafa\u0142 Sosin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/galeria-sztuki-wspa%c2%b3a%c2%82czesnej-bunkier-sztuki-w-krakowie-3'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kinga-araya-walking-sosin-2012-02-02-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, fot. Rafa\u0142 Sosin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7524\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7524'>\n\t\t\t\tKinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, fot. Rafa\u0142 Sosin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/galeria-sztuki-wspa%c2%b3a%c2%82czesnej-bunkier-sztuki-w-krakowie-4'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kinga-araya-walking-sosin-2012-02-02-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, fot. Rafa\u0142 Sosin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7525\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7525'>\n\t\t\t\tKinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, fot. Rafa\u0142 Sosin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/galeria-sztuki-wspa%c2%b3a%c2%82czesnej-bunkier-sztuki-w-krakowie-5'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kinga-araya-walking-sosin-2012-02-02-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, fot. Rafa\u0142 Sosin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7526\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7526'>\n\t\t\t\tKinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, fot. Rafa\u0142 Sosin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/galeria-sztuki-wspa%c2%b3a%c2%82czesnej-bunkier-sztuki-w-krakowie-6'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kinga-araya-walking-sosin-2012-02-02-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, fot. Rafa\u0142 Sosin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7527\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7527'>\n\t\t\t\tKinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, fot. Rafa\u0142 Sosin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/galeria-sztuki-wspa%c2%b3a%c2%82czesnej-bunkier-sztuki-w-krakowie-7'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kinga-araya-walking-sosin-2012-02-02-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, fot. Rafa\u0142 Sosin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7528\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7528'>\n\t\t\t\tKinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, fot. Rafa\u0142 Sosin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/k-araya-diada-2012-02-02-001'><img width=\"400\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/k-araya-diada-2012-02-02-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kinga Araya, Diada, 2012, fot. Rafa\u0142 Sosin (en: Dyad) (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7529\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7529'>\n\t\t\t\t Kinga Araya, Diada, 2012, fot. Rafa\u0142 Sosin (en: Dyad) (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/k-araya-diada-2012-02-02-006'><img width=\"400\" height=\"200\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/k-araya-diada-2012-02-02-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kinga Araya, Diada, 2012, fot. Rafa\u0142 Sosin (en: Dyad) (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7530\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7530'>\n\t\t\t\t Kinga Araya, Diada, 2012, fot. Rafa\u0142 Sosin (en: Dyad) (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/k-araya-inventory-2012-02-02-002'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/k-araya-inventory-2012-02-02-002-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kinga Araya, Inventory, 2011(\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7531\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7531'>\n\t\t\t\t Kinga Araya, Inventory, 2011(\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/k-araya-inventory-2012-02-02-007'><img width=\"354\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/k-araya-inventory-2012-02-02-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kinga Araya, Inventory, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7532\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7532'>\n\t\t\t\t Kinga Araya, Inventory, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/k-araya-salty-feet-2012-02-02-003'><img width=\"118\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/k-araya-salty-feet-2012-02-02-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kinga Araya, Salty Feet: Passeggiate Romane, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7533\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7533'>\n\t\t\t\tKinga Araya, Salty Feet: Passeggiate Romane, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/k-araya-salty-feet-pas-rom-1-2012-02-02-008'><img width=\"400\" height=\"225\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/k-araya-salty-feet-pas-rom-1-2012-02-02-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kinga Araya, Salty Feet: Passeggiate Romane, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7534\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7534'>\n\t\t\t\tKinga Araya, Salty Feet: Passeggiate Romane, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/k-araya-salty-feet-pas-rom-2-2012-02-02-004'><img width=\"400\" height=\"225\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/k-araya-salty-feet-pas-rom-2-2012-02-02-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kinga Araya, Salty Feet: Passeggiate Romane, 2011\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7535\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7535'>\n\t\t\t\tKinga Araya, Salty Feet: Passeggiate Romane, 2011\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/k-araya-salty-walk-2012-02-02-009'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/k-araya-salty-walk-2012-02-02-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kinga Araya, Salty Walk, 2011, fot. Rafa\u0142 Sosin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7536\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7536'>\n\t\t\t\tKinga Araya, Salty Walk, 2011, fot. Rafa\u0142 Sosin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/k-araya-self-withdrawal-2012-2012-02-02-005'><img width=\"332\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/k-araya-self-withdrawal-2012-2012-02-02-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kinga Araya, Self-withdrawal, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7537\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7537'>\n\t\t\t\tKinga Araya, Self-withdrawal, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/kinga-araya-walking-with-kinga-bunkier-sztuki-fot-z-waligora-001'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kinga-araya-walking-with-kinga-bunkier-sztuki-fot-z-waligora-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy: Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, Bunkier Sztuki, 2012, fot. Z. Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7604\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7604'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy: Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, Bunkier Sztuki, 2012, fot. Z. Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/kinga-araya-walking-with-kinga-bunkier-sztuki-fot-z-waligora-002'><img width=\"329\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kinga-araya-walking-with-kinga-bunkier-sztuki-fot-z-waligora-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy: Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, Bunkier Sztuki, 2012, fot. Z. Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7605\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7605'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy: Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, Bunkier Sztuki, 2012, fot. Z. Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/kinga-araya-walking-with-kinga-bunkier-sztuki-fot-z-waligora-003'><img width=\"357\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kinga-araya-walking-with-kinga-bunkier-sztuki-fot-z-waligora-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy: Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, Bunkier Sztuki, 2012, fot. Z. Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7606\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7606'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy: Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, Bunkier Sztuki, 2012, fot. Z. Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/kinga-araya-walking-with-kinga-bunkier-sztuki-fot-z-waligora-004'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kinga-araya-walking-with-kinga-bunkier-sztuki-fot-z-waligora-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy: Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, Bunkier Sztuki, 2012, fot. Z. Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7607\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7607'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy: Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, Bunkier Sztuki, 2012, fot. Z. Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/kinga-araya-walking-with-kinga-bunkier-sztuki-fot-z-waligora-005'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kinga-araya-walking-with-kinga-bunkier-sztuki-fot-z-waligora-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy: Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, Bunkier Sztuki, 2012, fot. Z. Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7608\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7608'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy: Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, Bunkier Sztuki, 2012, fot. Z. Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/kinga-araya-walking-with-kinga-bunkier-sztuki-fot-z-waligora-006'><img width=\"343\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kinga-araya-walking-with-kinga-bunkier-sztuki-fot-z-waligora-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy: Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, Bunkier Sztuki, 2012, fot. Z. Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7609\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7609'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy: Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, Bunkier Sztuki, 2012, fot. Z. Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/kinga-araya-walking-with-kinga-bunkier-sztuki-fot-z-waligora-007'><img width=\"353\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kinga-araya-walking-with-kinga-bunkier-sztuki-fot-z-waligora-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy: Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, Bunkier Sztuki, 2012, fot. Z. Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7610\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7610'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy: Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, Bunkier Sztuki, 2012, fot. Z. Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/kinga-araya-walking-with-kinga-bunkier-sztuki-fot-z-waligora-008'><img width=\"354\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kinga-araya-walking-with-kinga-bunkier-sztuki-fot-z-waligora-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy: Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, Bunkier Sztuki, 2012, fot. Z. Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7611\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7611'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy: Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, Bunkier Sztuki, 2012, fot. Z. Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/kinga-araya-walking-with-kinga-bunkier-sztuki-fot-z-waligora-009'><img width=\"372\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kinga-araya-walking-with-kinga-bunkier-sztuki-fot-z-waligora-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy: Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, Bunkier Sztuki, 2012, fot. Z. Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7612\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7612'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy: Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, Bunkier Sztuki, 2012, fot. Z. Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/kinga-araya-walking-with-kinga-bunkier-sztuki-fot-z-waligora-010'><img width=\"359\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/kinga-araya-walking-with-kinga-bunkier-sztuki-fot-z-waligora-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wernisa\u017c wystawy: Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, Bunkier Sztuki, 2012, fot. Z. Walig\u00f3ra\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7613\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7613'>\n\t\t\t\tWernisa\u017c wystawy: Kinga Araya, \u201eWalking with Kinga\u201d, Bunkier Sztuki, 2012, fot. Z. Walig\u00f3ra\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>\u015awi\u0119ta Kinga by\u0142a inicjatork\u0105 wydobycia soli kamiennej w Polsce, kt\u00f3r\u0105 znaleziono w Wieliczce i Bochni. Jak g\u0142osi legenda, poprosi\u0142a swojego ojca, aby w posagu podarowa\u0142 jej tylko s\u00f3l, poniewa\u017c z\u0142oto i kosztowno\u015bci okupione s\u0105 ludzkim cierpieniem. S\u00f3l sta\u0142a si\u0119 potem znakiem firmowym \u015bwi\u0119tej, kt\u00f3ra cz\u0119sto zmienia\u0142a miejsca swojego pobytu. S\u0142onych, jak i emigracyjnych nawi\u0105za\u0144 w \u201eWalking with Kinga<em>\u201d<\/em> mo\u017cna odnale\u017a\u0107 bardzo wiele. \u201eSalty walk\u201d(2011) to filmowy zapis krakowskiego spaceru artystki tropem \u015bwi\u0119tej Kingi.\u00a0 Araya uda\u0142a si\u0119 w miejsca bezpo\u015brednio kojarzone ze \u015bwi\u0119t\u0105, mi\u0119dzy innymi pod ko\u015bci\u00f3\u0142 Franciszkan\u00f3w, gdzie zosta\u0142 pochowany Boles\u0142aw Wstydliwy, m\u0105\u017c kr\u00f3lowej soli.<\/p>\n<p><!--nextpage--><br \/>\nAraya w\u0119drowa\u0142a \u00a0z w\u00f3zkiem, na kt\u00f3rym umie\u015bci\u0142a ci\u0119\u017ckie, solne buty i s\u00f3l wielick\u0105, z kt\u00f3rej tworzy\u0142a napisy,\u00a0 pozostawiaj\u0105c po sobie sypki meldunek. W miejscach istotnych dla \u015bwi\u0119tej, ubiera\u0142a solne obuwie, kt\u00f3re swoj\u0105 form\u0105 przypomina\u0142y p\u00f3\u0142kule. \u201eStoj\u0105c\u00a0 w nich nara\u017cona by\u0142a na upadek, jej cia\u0142o ko\u0142ysa\u0142o si\u0119, musia\u0142a szczeg\u00f3lnie uwa\u017ca\u0107, aby nie straci\u0107 r\u00f3wnowagi. Jej materialne, wra\u017cliwe na ka\u017cd\u0105 zmienn\u0105 otoczenia cia\u0142o znajdowa\u0142o si\u0119 w sytuacji braku stabilno\u015bci i sta\u0142o\u015bci\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-5\" id=\"refmark-5\"><sup>[5]<\/sup><\/a> \u2013\u00a0s\u0142usznie zauwa\u017ca Agnieszka Kwiecie\u0144.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7533\" aria-describedby=\"caption-attachment-7533\" style=\"width: 296px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/k-araya-salty-feet-2012-02-02-003\/\" rel=\"attachment wp-att-7533\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-7533\" title=\"Kinga Araya, Salty Feet: Passeggiate Romane, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/k-araya-salty-feet-2012-02-02-003.jpg\" alt=\"Kinga Araya, Salty Feet: Passeggiate Romane, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"296\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7533\" class=\"wp-caption-text\">Kinga Araya, Salty Feet: Passeggiate Romane, 2011 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nawi\u0105zaniem do tego ostatniego problemu sta\u0142y si\u0119 obecne na wystawie \u201eStopy z soli\u201d(2011), wykute na kszta\u0142t st\u00f3p artystki, po\u0142\u0105czone ze sob\u0105 grubym \u0142a\u0144cuchem. W tym przypadku Araya odwo\u0142uje si\u0119 do symboliki protezy, czyli pewnego rodzaju fantomu realnego przedmiotu, kt\u00f3ry zosta\u0142 w jaki\u015b spos\u00f3b utracony. Owa proteza, kt\u00f3ra ma zast\u0119powa\u0107 w tym przypadku stopy umo\u017cliwia chodzenie, chocia\u017c skutecznie je utrudnia swoim ci\u0119\u017carem, staj\u0105c si\u0119 wyrafinowanym narz\u0119dziem tortur, jak zauwa\u017ca Krzysztof Siatka w tek\u015bcie towarzysz\u0105cym wystawie. Artystka zawiesza\u0142a je sobie na szyj\u0119 i podczas upalnych, rzymskich dni odwiedza\u0142a miejsca, kt\u00f3re wi\u0105za\u0142y si\u0119 z jej emigracyjnymi do\u015bwiadczeniami. Obrazuje je film \u201eStopy z soli: Passeggiate Romane\u201d (2011). Szko\u0142a j\u0119zyka w\u0142oskiego dla obcokrajowc\u00f3w, plac \u015bw. Piotra, ko\u015bci\u00f3\u0142 Quo Vadis, ob\u00f3z dla uchod\u017ac\u00f3w czy mieszkanie swoich pierwszych pracodawc\u00f3w to jedne z wielu z nich. Ta symboliczna realizacja mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 tak\u017ce bezpo\u015brednim odniesieniem do sytuacji utraty domu, co zmusza do wyjazdu, nieko\u0144cz\u0105cych si\u0119 podr\u00f3\u017cy i poszukiwania na nowo oswojonej przestrzeni. Ka\u017cde nowe miejsce staje si\u0119 protez\u0105 tego utraconego. Temat ten wielokrotnie by\u0142 eksploatowany przez sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, mi\u0119dzy innymi przez Sejl\u0119 Kameri\u0107. W swoim \u00a0projekcie \u201eHomesick\u201d(2001) artystka stworzy\u0142a nalepki ze strza\u0142kami wskazuj\u0105cymi jeden kierunek \u2013 Sarajewo. Umieszcza\u0142a je w\u00a0r\u00f3\u017cnych miejscach na \u015bwiecie, mi\u0119dzy innymi w Berlinie, Mediolanie, Tokio czy Pary\u017cu. Symboliczny drogowskaz wyra\u017ca g\u0142\u0119bok\u0105 t\u0119sknot\u0119 Kameri\u0107 za Bo\u015bni\u0105, kt\u00f3r\u0105 musia\u0142a opu\u015bci\u0107 w trakcie wojny. Jej realizacja mia\u0142a intymny zwi\u0105zek z chorob\u0105 emigracji, wywo\u0142uj\u0105c\u0105 wielk\u0105 t\u0119sknot\u0119 za miejscem, do kt\u00f3rego ju\u017c nie mo\u017cna powr\u00f3ci\u0107. Wraz z jego utrat\u0105 wi\u0105\u017ce si\u0119 brak poczucia bezpiecze\u0144stwa, swojsko\u015bci, poniewa\u017c dom w\u00a0nowym miejscu zawsze b\u0119dzie jedynie kopi\u0105 tego, kt\u00f3rego nam pod\u015bwiadomie brakuje<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-6\" id=\"refmark-6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>. Innymi s\u0142owy, emigracja jest jak b\u00f3l fantomowy, kt\u00f3ry lubi powraca\u0107, pomimo protezy w postaci nowego miejsca czy inspiruj\u0105cych podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n<p>Kolejn\u0105 ciekaw\u0105 realizacj\u0105 artystki jest film \u201eSpis\u201d (2011). <em>\u00a0<\/em>Araya prezentuje w nim kolekcj\u0119 wa\u017cnych przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re pomimo nieustannych przeprowadzek zawsze jej towarzyszy\u0142y. Nadgryziona z\u0119bem czasu sukienka, tubki z farbami, pier\u015bcie\u0144, banknot jednodolarowy, skrzypce, krzy\u017cyk czy s\u0142ownik j\u0119zyka w\u0142oskiego, b\u0119d\u0105cy prezentem od rzymskiej przyjaci\u00f3\u0142ki to jedne z jej ulubionych pami\u0105tek. Artystka raz po raz zmieniaj\u0105c miejsce zamieszkania oswaja\u0142a dzi\u0119ki nim nie-swoj\u0105 przestrze\u0144. Przeciwwag\u0105 do tej prywatnej kolekcji staj\u0105 si\u0119 sfotografowane atrybuty \u015bw. Kingi \u2013 krzy\u017c z jej diadem\u00f3w \u00a0czy XIII-wieczne przedmioty z Klasztoru Si\u00f3str Klarysek w Starym S\u0105czu. W ten spos\u00f3b narracje ca\u0142y czas si\u0119 ze sob\u0105 splataj\u0105, tworz\u0105c jedn\u0105, sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.\u00a0 W pokazie slajd\u00f3w \u201ePoczt\u00f3wki z W\u0119gier\u201d (2011), artystka prezentuje widzom swoje pami\u0105tki z w\u0119gierskiej podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3ry stanowi kontynuacj\u0119 filmu \u201eSpaceruj\u0105c po Ostrzyhomiu\u201d (2012) b\u0119d\u0105cy dalszym, filmowym zapisem w\u0119dr\u00f3wki tropem \u015bw. Kingi. Artystka dokumentuje dok\u0142adnie ka\u017cdy etap, nawet zwyk\u0142y kupiony bilet, tylko po to, aby nie zapomnie\u0107. Ten rodzaj fotograficzno-filmowej mnemotechniki jest nies\u0142ychanie przekonuj\u0105cy, podobnie jak i ca\u0142a wystawa.<\/p>\n<p>Kinga Araya w swoich\u00a0 realizacjach koncentruje si\u0119 na zawieszeniu w stanie \u201epomi\u0119dzy\u201d, czyli w sytuacji, w kt\u00f3rej ludzka jednostka dryfuje od miejsca do miejsca, od kultury do kultury, od j\u0119zyka do j\u0119zyka, poszukuj\u0105c gdzie\u015b samego siebie. Artystka k\u0142adzie szczeg\u00f3lny nacisk na motyw ruchu, spacerowania i rozmowy. To dzi\u0119ki tym dzia\u0142aniom mo\u017cna nawi\u0105za\u0107 metafizyczny dialog z rzeczywisto\u015bci\u0105, w jakimkolwiek miejscu na \u015bwiecie. Bariery istniej\u0105, ale trzeba mie\u0107 odwag\u0119, by m\u00f3c pr\u00f3bowa\u0107 je prze\u0142ama\u0107. Nie mog\u0105 si\u0119 one sta\u0107 kolejn\u0105 protez\u0105, przys\u0142owiow\u0105 kul\u0105 u nogi, kt\u00f3ra uniemo\u017cliwi swobodn\u0105 aktywno\u015b\u0107. Araya splataj\u0105c swoj\u0105 biografi\u0119 z losem \u015bwi\u0119tej Kingi pr\u00f3buje oswaja\u0107 w\u0142asn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, kt\u00f3ra ca\u0142y czas jest w drodze, nigdzie nie mog\u0105c zagrza\u0107 na d\u0142u\u017cej miejsca. Nieustannie pod\u0105\u017ca do nowego stanu, kt\u00f3ry mo\u017cna uchwyci\u0107 jedynie podczas spokojnego, leniwego spaceru. To si\u0119 artystce niew\u0105tpliwie uda\u0142o. Poprzez swoje realizacje stworzy\u0142a nowy rodzaj to\u017csamo\u015bci, pewien gatunek <em>driftera<\/em>, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 terminologi\u0105 Erica Cohena, kt\u00f3ry wykorzystuje instrument drogi w celu od\u015bwie\u017cenia w\u0142asnego spojrzenia i zamro\u017cenia czasu, w kt\u00f3rym niczego nie ma na zawsze.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">http:\/\/www.rp.pl\/artykul\/9156,80986.html<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">http:\/\/www.dejneka.fp.pl\/#rc1<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">E. Doma\u0144ska, <em>Mikrohistorie. Spotkania w mi\u0119dzy\u015bwiatach<\/em>, Pozna\u0144 1999, s. 149-150.<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-5\" class=\"fn-text\">A. Kwiecie\u0144, <em>Autobiografia nomadycznego podmiotu. Podr\u00f3\u017c Kingi Arayi<\/em>, [w:] <em>Fragile<\/em>, nr\u00a0 4(14)2011, s.47,<a href=\"#refmark-5\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-6\" class=\"fn-text\">http:\/\/www.sejlakameric.com\/art\/homesick.htm<a href=\"#refmark-6\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spacer wydaje si\u0119 by\u0107 czynno\u015bci\u0105 oczywist\u0105. Relaksuje, wp\u0142ywa dobrze na kondycj\u0119 organizmu, poprawia nastr\u00f3j i dostarcza du\u017cej dawki przyjemno\u015bci, zw\u0142aszcza podczas pi\u0119knej pogody. Jednak\u017ce spacerowanie to nie tylko uczta dla cia\u0142a.  Francuski my\u015bliciel Christophe Lamoure zwraca uwag\u0119 na filozoficzny i medytacyjny wymiar tego rodzaju aktywno\u015bci. \u201ePodczas spaceru my\u015bli ca\u0142e cia\u0142o\u201d \u2013 zauwa\u017ca&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":7531,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[191,1201,1200,73,12,849,92],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[958],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>To\u017csamo\u015b\u0107 w\u0119druj\u0105ca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kinga Araya, kt\u00f3rej wystaw\u0119 \u201eWalking with Kinga\u201d mo\u017cna w\u0142a\u015bnie ogl\u0105da\u0107 w krakowskim Bunkrze Sztuki, za cel swoich dalekich podr\u00f3\u017cy...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/k-araya-inventory-2012-02-02-002.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/k-araya-inventory-2012-02-02-002.jpg\",\"width\":706,\"height\":480,\"caption\":\"Kinga Araya, Inventory, 2011(\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\",\"name\":\"To\u017csamo\u015b\u0107 w\u0119druj\u0105ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-02-08T19:00:24+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-24T22:52:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\"},\"description\":\"Kinga Araya, kt\u00f3rej wystaw\u0119 \u201eWalking with Kinga\u201d mo\u017cna w\u0142a\u015bnie ogl\u0105da\u0107 w krakowskim Bunkrze Sztuki, za cel swoich dalekich podr\u00f3\u017cy...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"To\u017csamo\u015b\u0107 w\u0119druj\u0105ca\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\",\"name\":\"Zuzanna Soko\u0142owska\",\"description\":\"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"To\u017csamo\u015b\u0107 w\u0119druj\u0105ca","description":"Kinga Araya, kt\u00f3rej wystaw\u0119 \u201eWalking with Kinga\u201d mo\u017cna w\u0142a\u015bnie ogl\u0105da\u0107 w krakowskim Bunkrze Sztuki, za cel swoich dalekich podr\u00f3\u017cy...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/k-araya-inventory-2012-02-02-002.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/k-araya-inventory-2012-02-02-002.jpg","width":706,"height":480,"caption":"Kinga Araya, Inventory, 2011(\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca","name":"To\u017csamo\u015b\u0107 w\u0119druj\u0105ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca#primaryimage"},"datePublished":"2012-02-08T19:00:24+00:00","dateModified":"2013-01-24T22:52:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5"},"description":"Kinga Araya, kt\u00f3rej wystaw\u0119 \u201eWalking with Kinga\u201d mo\u017cna w\u0142a\u015bnie ogl\u0105da\u0107 w krakowskim Bunkrze Sztuki, za cel swoich dalekich podr\u00f3\u017cy...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-tozsamosc-wedrujaca#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"To\u017csamo\u015b\u0107 w\u0119druj\u0105ca"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5","name":"Zuzanna Soko\u0142owska","description":"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7506"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7506\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7506"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=7506"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}