{"id":7665,"date":"2012-02-20T00:00:17","date_gmt":"2012-02-19T23:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=7665"},"modified":"2021-01-13T11:24:09","modified_gmt":"2021-01-13T10:24:09","slug":"alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012","title":{"rendered":"Film <em>Elles<\/em> (<em>Sponsoring<\/em>) Ma\u0142go\u015bki Szumowskiej otworzy\u0142 sekcj\u0119 <em>Panoramy<\/em> Berlinale 2012"},"content":{"rendered":"<p><em>Pod wp\u0142ywem jednego z artyku\u0142\u00f3w w gazecie francskiej zacz\u0119to szuka\u0107 re\u017cysera, najch\u0119tniej z Europy Wschodniej, umiej\u0105cego przedstawi\u0107 dra\u017cliwe zjawisko prostytucji studenckiej na paryskich uniwersytetach &#8211;<\/em>&nbsp;m\u00f3wi\u0142a na konferencji prasowej, producentka, Marianne Slot. Wyb\u00f3r pad\u0142 na Ma\u0142go\u015bk\u0119 Szumowsk\u0105, gdy\u017c Polka znana z ciekawych utwor\u00f3w o tematyce kobiecej, wydawa\u0142a si\u0119 by\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 osob\u0105. Szumowska wsp\u00f3lnie z Dunk\u0105, Tine Bryckel, stworzy\u0142a tak\u017ce scenariusz. G\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 powierzy\u0142a gwie\u017adzie francuskiego kina, Juliette Binoche.<em> <\/em>We Francji jednak uznano pomys\u0142 filmu za zbyt swobodny i odm\u00f3wiono finansowego wsparcia. <em>Elles&nbsp;<\/em>(<em>Sponsoring<\/em>) otrzyma\u0142a du\u017c\u0105 got\u00f3wk\u0119 od niemieckiej Fundacji Filmowej z NRW. Dlatego przez 10 dni, film kr\u0119cono r\u00f3wnie\u017c w Kolni i D\u00fcsseldorfie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7677\" aria-describedby=\"caption-attachment-7677\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-002\/\" rel=\"attachment wp-att-7677\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-7677\" title=\"\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-002-540x230.jpg\" alt=\"\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" width=\"540\" height=\"230\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7677\" class=\"wp-caption-text\">\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ma\u0142go\u015bka Szumowska w filmie <em>Elles<\/em>&nbsp;ukaza\u0142a nadwyr\u0119\u017con\u0105 moralno\u015b\u0107 we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie konsumpcji. By\u0107 mo\u017ce dlatego nie pot\u0119pi\u0142a swych protagonistek. Nie przedstawi\u0142a wp\u0142ywu prostytucji na ich \u017cycie, \u015brodowisko, czy rodzin\u0119. <em>W Polsce rozmawia\u0142am ze studentkami, b\u0119d\u0105cymi prostytutkami w Pary\u017cu. Oczekiwa\u0142am, t\u0142umacze\u0144, wyja\u015bniaj\u0105cych brak pieni\u0119dzy, by op\u0142aci\u0107 mieszkanie czy jedzenie. Ale pytane osoby nie mia\u0142y w sobie odrobiny wstydu ani skruchy. Odwrotnie by\u0142y z siebie bardzo, bardzo dumne <\/em><em>\u2013<\/em><em> <\/em>informowa\u0142a<em> <\/em>re\u017cyserka. Uwag\u0119 widz\u00f3w, skupi\u0142a wok\u00f3\u0142 postaci paryskiej dziennikarki, Anny (Juliette Binoche), \u017cony bogatego biznesmena oraz matki dwojga dzieci.<\/p>\n<p>Pracuj\u0105ca dla elitarnego magazynu Anna, dosta\u0142a zlecenie napisania artyku\u0142u o dorabiaj\u0105cych nierz\u0105dem studentkach. Zbieraj\u0105c materia\u0142y, dotar\u0142a do call girls. Zaprzyja\u017ani\u0142a si\u0119 z pochodz\u0105c\u0105 z francuskiej prowincji, Lol\u0105, prywatnie Charlotte (Anais Demoustier) oraz Polk\u0105, Alicj\u0105 (bardzo interesuj\u0105ca kreacja, pe\u0142nej temperamentu Joanny Kulig). Odwiedzaj\u0105c dziewczyny, pozna\u0142a mroczn\u0105 stron\u0119 ich trudnej egzystencji. Re\u017cyserka zwizualizowa\u0142a pikantne opowie\u015bci bohaterek. <em>Co jest w prostytuowaniu najtrudniejsze<\/em>? &#8211; pyta\u0142a dziennikarka. <em>K\u0142amstwa &#8211;&nbsp;<\/em>odpowiedzia\u0142a jej Lola.<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7665 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/mszumowska-foto-alexandra-fleurantin-for-les-arcs-european-film-festival'><img width=\"242\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/mszumowska-foto-alexandra-fleurantin-for-les-arcs-european-film-festival.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"M. Szumowska, fot. Alexandra Fleurantin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora Kino \u015awiat)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7788\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7788'>\n\t\t\t\tM. Szumowska, fot. Alexandra Fleurantin (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora Kino \u015awiat)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/marianne-solt-andrzej-chyra-juliett-binoche-fotoaholownia'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/marianne-solt-andrzej-chyra-juliett-binoche-fotoaholownia.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marianne Solt, Andrzej Chyra, Juliette Binoche, fot. A. Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7787\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7787'>\n\t\t\t\tMarianne Solt, Andrzej Chyra, Juliette Binoche, fot. A. Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/malgoska-szumowskafotoaholownia'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/malgoska-szumowskafotoaholownia.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142goska Szumowska, fot. A. Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7786\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7786'>\n\t\t\t\tMa\u0142goska Szumowska, fot. A. Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-012'><img width=\"400\" height=\"170\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7687\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7687'>\n\t\t\t\t\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-011'><img width=\"400\" height=\"170\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7686\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7686'>\n\t\t\t\t\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-010'><img width=\"400\" height=\"170\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7685\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7685'>\n\t\t\t\t\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-009'><img width=\"400\" height=\"170\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7684\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7684'>\n\t\t\t\t\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-008'><img width=\"400\" height=\"170\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7683\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7683'>\n\t\t\t\t\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-007'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-007-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7682\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7682'>\n\t\t\t\t\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-006'><img width=\"400\" height=\"170\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7681\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7681'>\n\t\t\t\t\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-005'><img width=\"400\" height=\"170\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7680\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7680'>\n\t\t\t\t\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-004'><img width=\"400\" height=\"170\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7679\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7679'>\n\t\t\t\t\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-003'><img width=\"400\" height=\"170\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7678\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7678'>\n\t\t\t\t\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-002'><img width=\"400\" height=\"170\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7677\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7677'>\n\t\t\t\t\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-001'><img width=\"400\" height=\"170\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7676\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7676'>\n\t\t\t\t\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/berlinale-fot-alexandra-holownia-2012-02-15-008'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/berlinale-fot-alexandra-holownia-2012-02-15-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Berlinale 2012, konferencja prasowa, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7675\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7675'>\n\t\t\t\tBerlinale 2012, konferencja prasowa, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/berlinale-fot-alexandra-holownia-2012-02-15-007'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/berlinale-fot-alexandra-holownia-2012-02-15-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Berlinale 2012 , Andrzej Chyra, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7674\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7674'>\n\t\t\t\tBerlinale 2012 , Andrzej Chyra, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/berlinale-fot-alexandra-holownia-2012-02-15-006'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/berlinale-fot-alexandra-holownia-2012-02-15-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142go\u015bka Szumowska, Konferencja prasowa Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7673\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7673'>\n\t\t\t\tMa\u0142go\u015bka Szumowska, Konferencja prasowa Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/berlinale-fot-alexandra-holownia-2012-02-15-005'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/berlinale-fot-alexandra-holownia-2012-02-15-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Juliette Binoche, Konferecja prasowa Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7672\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7672'>\n\t\t\t\tJuliette Binoche, Konferecja prasowa Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/berlinale-fot-alexandra-holownia-2012-02-15-003'><img width=\"180\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/berlinale-fot-alexandra-holownia-2012-02-15-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Juliette Binoche, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7670\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7670'>\n\t\t\t\tJuliette Binoche, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/berlinale-fot-alexandra-holownia-2012-02-15-002'><img width=\"180\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/berlinale-fot-alexandra-holownia-2012-02-15-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Juliette Binoche, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7669\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7669'>\n\t\t\t\tJuliette Binoche, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/berlinale-fot-alexandra-holownia-2012-02-15-001'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/berlinale-fot-alexandra-holownia-2012-02-15-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Berli\u0144ski campus talentow 2012, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-7668\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7668'>\n\t\t\t\tBerli\u0144ski campus talentow 2012, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ogl\u0105daj\u0105c zachowanie osamotnionej, zagubionej w sprawach rodzinnych Anny, odnosimy wra\u017cenie, \u017ce spragniona brutalnej erotyki, sama ch\u0119tnie uleg\u0142aby pokusie grzechu. Gdy patrzy\u0142am na zbieraj\u0105c\u0105 materia\u0142 do artyku\u0142u, spoufalon\u0105 ze studentkami dziennikark\u0119 nie rozumia\u0142am intencji jej dzia\u0142ania. Kamera cz\u0119sto pokazywa\u0142a zbli\u017cenia, zm\u0119czonej twarzy Binoche. My\u015bl\u0119, \u017ce pi\u0119kna, prawie zawsze obecna na ekranie, Juliette nie sprosta\u0142a zadaniu. <em>Gra\u0142am samotn\u0105, zdesperowan\u0105 bohaterk\u0119, pr\u00f3buj\u0105c\u0105 zrozumie\u0107 prostytutki. Nie lubi\u0119 przes\u0142a\u0144 w filmie&#8230; &#8211;&nbsp;<\/em>wyja\u015bnia\u0142a asekuruj\u0105co aktorka. Tylko jaki sens mia\u0142o odgrywanie wewn\u0119trznej samotno\u015bci? Francj\u0119 niepokoi powa\u017cny problem dra\u017cni\u0105cej Sorbon\u0119 prostytucji. Niestety Ma\u0142go\u015bka Szumowska w filmie po\u015bwi\u0119conym temu globalnemu zjawisku, nie zaj\u0119\u0142a \u017cadnego stanowiska.<\/p>\n<p>Moim zdaniem s\u0142aby, pogmatwany scenariusz zawiera\u0142 za du\u017co informacji, a ich pozbawione selekcji obrazowanie,&nbsp;przyczyni\u0142o&nbsp;si\u0119 do niepowodzenia filmu. Fiasko, o kt\u00f3rym nikt g\u0142o\u015bno nie wspomina\u0142, lecz ka\u017cdy wiedzia\u0142. W <em>Elles<\/em>&nbsp;najbardziej przekonuj\u0105co wypad\u0142a, obsadzona w epizodycznej roli matki polskiej studentki, Krystyna Janda. Podobnie zreszt\u0105, jak potrafi\u0105cy pozosta\u0107 widzom w pami\u0119ci, Andrzej Chyra, graj\u0105cy natarczywego klienta. Szkoda tylko, \u017ce tych naprawd\u0119 wspania\u0142ych aktor\u00f3w&nbsp; podziwiali\u015bmy w filmie bardzo kr\u00f3tko.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7676\" aria-describedby=\"caption-attachment-7676\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-001\/\" rel=\"attachment wp-att-7676\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-7676\" title=\"\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-001-540x230.jpg\" alt=\"\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" width=\"540\" height=\"230\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7676\" class=\"wp-caption-text\">\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Chc\u0105c unikn\u0105\u0107 k\u0142opotliwych dyskusji i niepomy\u015blnych opinii, konferencj\u0119 prasow\u0105 poprowadzono tak, by dziennikarze mogli postawi\u0107 tylko jedno pytanie. Ca\u0142e p\u00f3\u0142 godziny aktorzy i re\u017cyserka odbiegaj\u0105c od sedna, kr\u0105\u017cyli w swych d\u0142ugich wywodach wok\u00f3\u0142 historii zwi\u0105zanych z filmem. <em>Ja mam siln\u0105 osobowo\u015b\u0107, ty masz siln\u0105 osobowo\u015b\u0107, mo\u017ce doj\u015b\u0107 na planie do konflikt\u00f3w<\/em>, wspomina\u0142a Ma\u0142go\u015bka Szumowska o pocz\u0105tkach pracy z Juliette Binoche i o tym, \u017ce wcale nie musi w Berlinie uczestniczy\u0107 w sekcji konkursowej, bo <em>Elles<\/em>&nbsp;by\u0142o ju\u017c emitowane&nbsp; na Festiwalu Filmowym w Toronto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ogl\u0105daj\u0105c zachowanie osamotnionej, zagubionej w sprawach rodzinnych Anny, odnosimy wra\u017cenie, \u017ce spragniona brutalnej erotyki, sama ch\u0119tnie uleg\u0142aby pokusie grzechu. Gdy patrzy\u0142am na zbieraj\u0105c\u0105 materia\u0142 do artyku\u0142u, spoufalon\u0105 ze studentkami dziennikark\u0119 nie rozumia\u0142am intencji jej dzia\u0142ania. Kamera cz\u0119sto pokazywa\u0142a zbli\u017cenia, zm\u0119czonej twarzy Binoche. My\u015bl\u0119, \u017ce pi\u0119kna, prawie zawsze obecna na ekranie, Juliette nie sprosta\u0142a zadaniu.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":7682,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1209,339,36,377,1208,1207,1206,1210],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14081],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Film Elles (Sponsoring) Ma\u0142go\u015bki Szumowskiej otworzy\u0142 sekcj\u0119 Panoramy Berlinale 2012<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Elles (Sponsoring) otrzyma\u0142a du\u017c\u0105 got\u00f3wk\u0119 od niemieckiej Fundacji Filmowej z NRW. Dlatego przez 10 dni, film kr\u0119cono r\u00f3wnie\u017c...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-007.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-007.jpg\",\"width\":1000,\"height\":426,\"caption\":\"\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\",\"name\":\"Film Elles (Sponsoring) Ma\u0142go\u015bki Szumowskiej otworzy\u0142 sekcj\u0119 Panoramy Berlinale 2012\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-02-19T23:00:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-13T10:24:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\"},\"description\":\"Elles (Sponsoring) otrzyma\u0142a du\u017c\u0105 got\u00f3wk\u0119 od niemieckiej Fundacji Filmowej z NRW. Dlatego przez 10 dni, film kr\u0119cono r\u00f3wnie\u017c...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Film Elles (Sponsoring) Ma\u0142go\u015bki Szumowskiej otworzy\u0142 sekcj\u0119 Panoramy Berlinale 2012\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\",\"name\":\"Alexandra Ho\u0142ownia\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Film Elles (Sponsoring) Ma\u0142go\u015bki Szumowskiej otworzy\u0142 sekcj\u0119 Panoramy Berlinale 2012","description":"Elles (Sponsoring) otrzyma\u0142a du\u017c\u0105 got\u00f3wk\u0119 od niemieckiej Fundacji Filmowej z NRW. Dlatego przez 10 dni, film kr\u0119cono r\u00f3wnie\u017c...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-007.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/sponsoring-rez-malgorzata-szumowska-2012-02-15-007.jpg","width":1000,"height":426,"caption":"\u201eSponsoring\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012","name":"Film Elles (Sponsoring) Ma\u0142go\u015bki Szumowskiej otworzy\u0142 sekcj\u0119 Panoramy Berlinale 2012","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012#primaryimage"},"datePublished":"2012-02-19T23:00:17+00:00","dateModified":"2021-01-13T10:24:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f"},"description":"Elles (Sponsoring) otrzyma\u0142a du\u017c\u0105 got\u00f3wk\u0119 od niemieckiej Fundacji Filmowej z NRW. Dlatego przez 10 dni, film kr\u0119cono r\u00f3wnie\u017c...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/alexandra-holownia-sponsoring-malgorzata-szumowska-berlinale-2012#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Film Elles (Sponsoring) Ma\u0142go\u015bki Szumowskiej otworzy\u0142 sekcj\u0119 Panoramy Berlinale 2012"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f","name":"Alexandra Ho\u0142ownia","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7665"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7665"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49476,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7665\/revisions\/49476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7665"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=7665"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}