{"id":8508,"date":"2012-04-19T18:00:23","date_gmt":"2012-04-19T17:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=8508"},"modified":"2013-01-15T17:18:32","modified_gmt":"2013-01-15T16:18:32","slug":"monika-mizera-cecylia-malik-z-szacunku-dla-magnolii-weszlam-na-nia-boso-rita-baum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-cecylia-malik-z-szacunku-dla-magnolii-weszlam-na-nia-boso-rita-baum","title":{"rendered":"Z szacunku dla magnolii wesz\u0142am na ni\u0105 boso"},"content":{"rendered":"

Monika Mizera: Zacznijmy mo\u017ce od projektu <\/strong>365 drzew<\/strong><\/em>. Polega\u0142 on na tym, \u017ce wchodzi\u0142a pani przez rok ka\u017cdego dnia na inne drzewo. Inspiracj\u0105 tej akcji by\u0142a ksi\u0105\u017cka <\/strong>Baron Drzewo\u0142az<\/strong><\/em> Italo Calvino, w kt\u00f3rej 12-letni Cosimo wchodzi na drzewo i postanawia ju\u017c nigdy nie zej\u015b\u0107. Odt\u0105d w\u0142a\u015bnie tam ch\u0142opiec prze\u017cywa wspania\u0142e przygody. Jakie przygody przytrafi\u0142y si\u0119 pani podczas zdobywania krakowskich drzew?<\/strong><\/p>\n

Cecylia Malik: <\/strong>Oj, na to pytanie jest trudno odpowiedzie\u0107, bo ca\u0142y ten rok \u0142a\u017cenia po drzewach by\u0142 jedn\u0105 wielk\u0105 przygod\u0105. Chodzi\u0142am zawsze z kim\u015b, z fotografem \u2013 kt\u00f3r\u0105\u015b z\u00a0si\u00f3str, z\u00a0m\u0119\u017cem, dzieciakami albo kim\u015b z przyjaci\u00f3\u0142… i zawsze by\u0142o bardzo weso\u0142o. Na przyk\u0142ad: siedz\u0119 na wysokim buku na Plantach w sp\u00f3dnicy, a pod drzewo podchodzi dobrze zbudowany stra\u017cnik miejski i krzyczy:<\/p>\n

\u2013\u00a0Prosz\u0119 natychmiast schodzi\u0107 z tego drzewa!<\/p>\n

\u2013\u00a0Ale ja \u015bwietnie umiem chodzi\u0107 po drzewach! \u2013 krzycz\u0119 z\u00a0g\u00f3ry.<\/p>\n

\"Cecylia<\/a>
Cecylia Malik, 365 drzew, 332. drzewo, Jesion, 22.08.2010, Pecs, z arch. artystki<\/figcaption><\/figure>\n

Ca\u0142a ta sytuacja by\u0142a bardzo zabawna, bo nie mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o powa\u017cnej sytuacji, gdy kto\u015b siedzi na drzewie. Dzisiaj przydarzy\u0142a mi si\u0119 zabawna sytuacja: otwieram Facebooka, a tu kto\u015b wrzuca mi na m\u00f3j profil zdj\u0119cie. Zdj\u0119cie jest chyba zrobione w ruchu kom\u00f3rk\u0105, a\u00a0przedstawia mnie w czerwonej sukience i\u00a0turkusowych rajstopach, jak wchodz\u0119 na brzoz\u0119 na Krakowskich Alejach. Zdj\u0119cie by\u0142o zrobione w\u00a0czerwcu 2010, bo wtedy tam by\u0142am. Skomentowa\u0142am to zdj\u0119cie i dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce \u00f3w fotograf jecha\u0142 przez Aleje skuterem i\u00a0zareagowa\u0142 na nietypow\u0105 sytuacj\u0119. W\u00a0og\u00f3le nie mia\u0142 poj\u0119cia, kim jestem i \u017ce w\u0142a\u015bnie robi\u0119 jaki\u015b projekt artystyczny. Dzi\u015b po tak d\u0142ugim czasie mo\u017ce zobaczy\u0142 inne zdj\u0119cia z\u00a0365 drzew<\/em> i przypomnia\u0142 sobie, \u017ce przecie\u017c mnie ju\u017c kiedy\u015b spotka\u0142.<\/p>\n

A zdarzy\u0142o si\u0119, \u017ce kto\u015b pos\u0105dzi\u0142 pani\u0105 o wandalizm? <\/strong><\/p>\n

Raczej nie, cz\u0119sto widzowie krzyczeli, \u017ce spadn\u0119 i b\u0119dzie wypadek. Nawet stra\u017cnik w ogrodzie botanicznym u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119, jak mnie zobaczy\u0142 na magnolii. Nawet z szacunku dla tej magnolii wesz\u0142am na ni\u0105 boso.<\/p>\n

B\u0119d\u0105c przez rok drzewo\u0142azem, po\u0142\u0105czy\u0142a pani ba\u015bniowo\u015b\u0107 i rzeczywisto\u015b\u0107. Czy sztuka to taki kompromis mi\u0119dzy tymi dwoma \u015bwiatami? <\/strong><\/p>\n

Dla mnie tak. Bardzo pasuje mi takie rozumienie sztuki. W\u00a0naszym dzieci\u0144stwie (bo mam pi\u0119\u0107 si\u00f3str) by\u0142o mn\u00f3stwo bajek, \u017cy\u0142y\u015bmy bajkami. Tato gra\u0142 w operze i zabiera\u0142 nas na pr\u00f3by, przedstawienia. Mama nam bardzo du\u017co czyta\u0142a i opowiada\u0142a bajki, babcia te\u017c… A my cz\u0119sto ca\u0142ymi dniami wymy\u015bla\u0142y\u015bmy swoje bajki i bawi\u0142y\u015bmy si\u0119 w nie. Teraz na stare lata coraz bardziej te \u015bwiaty do mnie wracaj\u0105.<\/p>\n

Co jeszcze pani\u0105 inspiruje?<\/strong><\/p>\n

Pi\u0119kna przyroda, ale i miasto, po prostu \u2013 moje najbli\u017csze otoczenie. Nie przychodz\u0105 mi \u017cadne pomys\u0142y, kiedy siedz\u0119 w domu, w pracowni \u2013\u00a0musz\u0119 wyj\u015b\u0107, i\u015b\u0107 przed siebie i na pewno co\u015b wtedy samo przyjdzie. Bardzo potrzebuj\u0119 do sztuki przygody, dlatego nie szukam inspiracji w sobie, ale na zewn\u0105trz.<\/p>\n

Wr\u00f3\u0107my do <\/strong>Drzew. <\/strong><\/em>Co by\u0142o dla pani najwa\u017cniejsze podczas zdobywania krakowskich \u201ewierzcho\u0142k\u00f3w\u201d?<\/strong><\/p>\n

Wytrwa\u0142o\u015b\u0107, konsekwencja, znalezienie pi\u0119knych miejsc i uj\u0119\u0107, pokazanie drzew. Stara\u0142am si\u0119, aby ka\u017cde zdj\u0119cie by\u0142o obrazem, a w trakcie projektu okaza\u0142o si\u0119, \u017ce najcudowniejsze by\u0142o prze\u017cywanie zmian p\u00f3r roku oraz wszystkich niewyg\u00f3d i cudowno\u015bci z tym zwi\u0105zanych. Najpierw z\u0142ote li\u015bcie, potem lodowate deszcze i mg\u0142y, szad\u017a, \u015bnieg, l\u00f3d, a\u017c w\u00a0ko\u0144cu kwiaty, ale i mr\u00f3wki, i gniazda pszcz\u00f3\u0142. Tak\u017ce przyroda nie by\u0142a tylko ogl\u0105dana, ale prze\u017cyta wszystkimi zmys\u0142ami na w\u0142asnej sk\u00f3rze \u2013 to by\u0142o dla mnie najfajniejsze.<\/p>\n

Jak na mieszkank\u0119 du\u017cego miasta jest pani bardzo zwi\u0105zana z przyrod\u0105. Kontakt z natur\u0105 mo\u017ce by\u0107 prze\u017cyciem artystycznym?<\/strong><\/p>\n

Wra\u017cliwo\u015bci na pi\u0119kno nasi rodzice uczyli nas w\u0142a\u015bnie przez podziwianie pi\u0119kna przyrody. Sp\u0119dzili\u015bmy mn\u00f3stwo czasu w g\u00f3rach, a jak ju\u017c musia\u0142y\u015bmy by\u0107 w mie\u015bcie, to codzienne spacery by\u0142y obowi\u0105zkowe. Tato zabiera\u0142 nas na nocne w\u0119dr\u00f3wki po to, \u017ceby\u015bmy mog\u0142y podziwia\u0107 ksi\u0119\u017cyc. Miar\u0105 pi\u0119knej pogody by\u0142o dla mamy to, czy wida\u0107 Tatry, nawet z Krakowa… Takie wychowanie. Przyroda jest dla mnie szalenie wa\u017cna.<\/p>\n

Jak wygl\u0105da Krak\u00f3w z perspektywy drzewa? Sk\u0105d roztacza\u0142 si\u0119 najbardziej spektakularny widok?<\/strong><\/p>\n

Bardzo fajnie by\u0142o hu\u015bta\u0107 si\u0119 na czubku brzozy mi\u0119dzy dwoma pasami najruchliwszych alei w mie\u015bcie. By\u0142am w zupe\u0142nie innym \u015bwiecie, a gdzie\u015b daleko pode mn\u0105 uliczne korki i\u00a0normalne \u017cycie. Albo siedzia\u0142am nad kolorow\u0105 chmur\u0105 balon\u00f3w podczas odpustu Emaus w\u00a0drugi dzie\u0144 \u015bwi\u0105t wielkanocnych. A jak \u0142adnie by\u0142o na \u015bwierku rosn\u0105cym na G\u0119siej Szyi w\u00a0Tatrach!<\/strong><\/p>\n

Czy kt\u00f3re\u015b z drzew by\u0142o dla pani w jaki\u015b spos\u00f3b wyj\u0105tkowe, wa\u017cniejsze ni\u017c inne?<\/strong><\/p>\n

Wiele z nich, ale na pewno wa\u017cnym drzewem by\u0142 D\u0105b Wolno\u015bci rosn\u0105cy pod Uniwersytetem Jagiello\u0144skim. To drzewo jest pomnikiem. Posadzono je, gdy Polska odzyska\u0142a niepodleg\u0142o\u015b\u0107 po pierwszej wojnie \u015bwiatowej. Pod d\u0119bem, g\u0142\u0119boko w ziemi, znajduj\u0105 si\u0119 te\u017c prochy profesor\u00f3w straconych w O\u015bwi\u0119cimiu. Ta ro\u015blina by\u0142a moim 365. drzewem. Pod nim odby\u0142o si\u0119 te\u017c zako\u0144czenie mojego projektu. Zaprosi\u0142am ludzi i to ostatnie wej\u015bcie by\u0142o performansem. Mia\u0142am na sobie sukienk\u0119 z lampkami choinkowymi, kt\u00f3re po wej\u015bciu na g\u00f3r\u0119 za\u015bwieci\u0142am i otworzy\u0142am na g\u00f3rze szampana. Nie do\u015b\u0107, \u017ce siedzia\u0142am na pomniku, to jeszcze pi\u0142am alkohol w przestrzeni publicznej. Wszyscy go\u015bcie pili szampana, a pod d\u0119bem zacz\u0105\u0142 si\u0119 bardzo mi\u0142y piknik.<\/p>\n

Czy pani projekt wp\u0142yn\u0105\u0142 na mieszka\u0144c\u00f3w Krakowa? <\/strong><\/p>\n

Nie wiem, mo\u017ce tak… My\u015bl\u0119, \u017ce bardzo mi pom\u00f3g\u0142 w nag\u0142o\u015bnieniu i znalezieniu sprzymierze\u0144c\u00f3w dla kolejnego projektu, kt\u00f3rym by\u0142 Modraszek Kolektyw.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Wspinaczka na drzewa stanowi\u0142a te\u017c dla pani form\u0119 \u201ema\u0142ego buntu\u201d. Czy by\u0142 to bunt z punktu widzenia artystki czy mieszkanki miasta?<\/strong><\/p>\n

To by\u0142 bunt z punktu widzenia Cecylii, czyli artystki, kobiety, matki, mieszkanki Krakowa.<\/p>\n

Wielu komentator\u00f3w interpretuje projekt <\/strong>365 drzew <\/strong><\/em>jako akcj\u0119 ekologiczn\u0105. Czy faktycznie stara\u0142a si\u0119 pani wp\u0142yn\u0105\u0107 na my\u015blenie o zieleni miejskiej, czy chodzi\u0142o raczej o\u00a0dzia\u0142anie w przestrzeni publicznej? <\/strong><\/p>\n

Dla ekolog\u00f3w by\u0142 to projekt ekologiczny, dla feministek feministyczny, dla antykapitalist\u00f3w antykapitalistyczny. Dzia\u0142ania te by\u0142y dla mnie bardzo osobiste, w ko\u0144cu projekt ten by\u0142 tak naprawd\u0119 moim pami\u0119tnikiem. Nie my\u015bla\u0142am wtedy o ekologii. Okazuje si\u0119 jednak, \u017ce aby cieszy\u0107 si\u0119 przyrod\u0105, nie musimy wyje\u017cd\u017ca\u0107 daleko w g\u00f3ry czy na Mazury, ale mo\u017cemy j\u0105 dostrzega\u0107 i chroni\u0107 w najbli\u017cszym otoczeniu. Chocia\u017c nie dlatego chcia\u0142am broni\u0107 Zakrz\u00f3wka, bo wiedzia\u0142am ile cennych gatunk\u00f3w mieszka tam w trawie, ale dlatego, \u017ce jest tam po prostu zwyczajnie pi\u0119knie.<\/p>\n

\"Modraszek<\/a>
Modraszek Kolektyw, fot. Bogdan Kr\u0119zel, z arch. artystki<\/figcaption><\/figure>\n

Zakrz\u00f3wek jest wa\u017cnym miejscem dla wielu krakowian, dla kt\u00f3rych stanowi zielon\u0105 enklaw\u0119 niemal\u017ce w centrum miasta, gdzie mo\u017cna si\u0119 spotka\u0107, spacerowa\u0107, pop\u0142ywa\u0107. Czy dla Pani Zakrz\u00f3wek oznacza co\u015b wi\u0119cej ni\u017c wyrwa w zwartej zabudowie miasta? <\/strong><\/p>\n

Zakrz\u00f3wek to jest absolutnie niesamowite miejsce. My mamy Tatry i turkusowe, czyste jezioro w centrum miasta. Ze wzg\u00f3rz otaczaj\u0105cych Zakrz\u00f3wek rozpo\u015bciera si\u0119 wspania\u0142y widok na Wawel i centrum Krakowa. Tutejsze ska\u0142y s\u0105 znane wspinaczom w ca\u0142ej Polsce, ale i ro\u015bnie tam mn\u00f3stwo kwiat\u00f3w. Dzi\u0119ki temu mamy wakacje w \u015brodku miasta. To miejsce jest tak\u017ce bezcenne, bo zdrowy rozs\u0105dek m\u00f3wi, \u017ce nie mo\u017cna pozwoli\u0107 zniszczy\u0107 czego\u015b takiego. Tak pi\u0119kne miejsca powinny by\u0107 dobrem wsp\u00f3lnym, dobrem spo\u0142ecze\u0144stwa, a nie prywatnej firmy. To tak, jakby Wawel albo\u00a0Tatry by\u0142y prywatne i w\u0142a\u015bciciele mogli tam zrobi\u0107, co im si\u0119 podoba.<\/p>\n

Prosz\u0119 mi teraz opowiedzie\u0107 o ratowaniu Zakrz\u00f3wka. Jest pani organizatork\u0105 niebieskiej akcji Kolektywu Modraszek, kt\u00f3ry wyst\u0105pi\u0142 przeciw planom budowy kolejnego osiedla na zielonych terenach Zakrz\u00f3wka. \u017byje tu ponad sto chronionych gatunk\u00f3w ro\u015blin i zwierz\u0105t, w tym zagro\u017cony ca\u0142kowitym wygini\u0119ciem niebieski modraszek, patron ca\u0142ej akcji. Kt\u00f3re wydarzenia, wed\u0142ug pani, by\u0142y najbardziej zapadaj\u0105ce w\u00a0pami\u0119\u0107? S\u0142ysza\u0142am, \u017ce zd\u0105\u017cy\u0142a pani wypi\u0107 te\u017c szampana, siedz\u0105c na grzbiecie rumaka W\u0142adys\u0142awa Jagie\u0142\u0142y…<\/strong><\/p>\n

No i tak powstaj\u0105 plotki. Jak m\u00f3wi\u0142am wcze\u015bniej, wypi\u0142am szampana siedz\u0105c na D\u0119bie Wolno\u015bci pod Uniwersytetem Jagiello\u0144skim, a nie na pomniku z kr\u00f3lem Jagie\u0142\u0142\u0105. Jednak z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 zdobywanie pomnika Bitwy pod Grunwaldem (co zrobi\u0142y\u015bmy razem z moj\u0105 siostr\u0105 Justyn\u0105 Koeke) by\u0142o niesamowitym prze\u017cyciem \u2013 tak siedzie\u0107 obok kr\u00f3la na koniu, na wysoko\u015bci czwartego pi\u0119tra, a u st\u00f3p miasto! Niesamowita sprawa. Ca\u0142y czas przygotowa\u0144 zlotu modraszkowego by\u0142 jedn\u0105 wielk\u0105 przygod\u0105, ale najwspanialej by\u0142o chyba 5 czerwca na Zakrz\u00f3wku, kiedy przyby\u0142o na zielon\u0105 \u0142\u0105k\u0119 na Zakrz\u00f3wek pi\u0119\u0107set os\u00f3b w b\u0142\u0119kitnych skrzyd\u0142ach. Wspinacze w skrzyd\u0142ach skakali po ska\u0142ach, a potem poszli\u015bmy wszyscy ta\u0144czy\u0107 do kamienio\u0142omu. O! Jeszcze rowerzy\u015bci.\u00a0Masa Krytyczna jak husaria przyjecha\u0142a z\u00a0Rynku krakowskiego w b\u0142\u0119kitnych skrzyd\u0142ach do nas, na Zakrz\u00f3wek. Czu\u0142am si\u0119 jak na jakim\u015b ba\u015bniowym \u015bwi\u0119cie, jak w Avatarze<\/em> albo W\u0142adcy Pier\u015bcieni!<\/em> To by\u0142o co\u015b niesamowitego.<\/p>\n

Akcj\u0119 Kolektywu Modraszek pilotowa\u0142a grupa artyst\u00f3w z Pani\u0105 w\u0142\u0105cznie. Dzi\u0119ki temu by\u0142 to nie tylko protest spo\u0142eczny, ale r\u00f3wnie\u017c wydarzenie o charakterze artystycznym. Ludzie przygotowywali swoje w\u0142asne motyle stroje i ch\u0119tnie brali udzia\u0142 w\u00a0happeningu. Czy spo\u0142eczne akcje to dobre miejsce dla sztuki?<\/strong><\/p>\n

Znakomite, my\u015bl\u0119, \u017ce lepsze ni\u017c w instytucjach kultury. W takich sytuacjach, jak akcje czy protesty, zacieraj\u0105 si\u0119 granice mi\u0119dzy artystami a\u00a0nie-artystami. Uczestnictwo, czyli partycypacja, jest tu prawdziwe, poniewa\u017c wszyscy tworz\u0105 co\u015b pi\u0119knego, co w dodatku ma sens. Sztuka taka s\u0142u\u017cy przemianom spo\u0142ecznym.<\/p>\n

Obecnie wci\u0105\u017c dominuje model galeria\u2013kurator\u2013artysta, a dzie\u0142a sztuki pokazywane s\u0105 ludziom w specjalnych warunkach i za odpowiedni\u0105 op\u0142at\u0105. Sztuka powinna wyj\u015b\u0107 do obywateli? <\/strong><\/p>\n

To skomplikowane pytanie, wierzcho\u0142ek g\u00f3ry lodowej i trudno mi jest teraz odpowiedzie\u0107, \u017ceby spraw nie upraszcza\u0107. Na pewno mog\u0119 powiedzie\u0107, bo ju\u017c wiele razy tego do\u015bwiadczy\u0142am, \u017ce bardzo cenne s\u0105 projekty partycypacyjne, czyli takie, w kt\u00f3rych uczestnicy warsztat\u00f3w czy odbiorcy faktycznie wsp\u00f3\u0142tworz\u0105, bior\u0105 udzia\u0142 w powstawaniu sztuki. Wtedy zaczynaj\u0105 sztuk\u0119 rozumie\u0107 i staje im si\u0119 ona bliska.<\/p>\n

Czym si\u0119 Pani aktualnie zajmuje?<\/strong><\/p>\n

Sp\u0142ywam krakowskimi rzekami. Rozpocz\u0119\u0142am nowy projekt zatytu\u0142owany 6 rzek. Rezerwat Przyrody Miasto<\/em>. Jest to kolejny przygodowy projekt. Doliny tych rzek to w\u0105skie \u017cy\u0142y dzikiej przyrody, wzd\u0142u\u017c kt\u00f3rych \u017cyj\u0105 ptaki, zwierz\u0119ta i bardzo bujna ro\u015blinno\u015b\u0107. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 odcink\u00f3w rzek jest niedost\u0119pna, zaro\u015bni\u0119ta krzakami, samosiejkami, jest otoczona ogrodzeniami ogr\u00f3dk\u00f3w dzia\u0142kowych albo po\u0142aciami dziwnych poindustrialnych teren\u00f3w czy obszar\u00f3w zalewowych. Postanowi\u0142am pozna\u0107 miasto, w kt\u00f3rym mieszkam od urodzenia, od nowej, zupe\u0142nie nieznanej mi dotychczas strony. Przewodnikiem po dzikich dolinach rzek Krakowa jest dla mnie dr Kazimierz Walasz. Przyrodnik ten jest jednym z\u00a0najbardziej cenionych polskich ornitolog\u00f3w, bierze udzia\u0142 w wi\u0119kszo\u015bci ekspertyz przyrodniczych sporz\u0105dzanych dla miasta. Dodatkowo jest obro\u0144c\u0105 naturalnych rzek i\u00a0prowadzi pogotowie dla ptak\u00f3w. Projekt realizuj\u0119 razem z Piotrem Pawlusem, kt\u00f3ry jest operatorem. Tym razem planujemy zrobi\u0107 sze\u015b\u0107 kr\u00f3tkich film\u00f3w.<\/p>\n

Brzmi fantastycznie. Czy mo\u017ce Pani opowiedzie\u0107 swoje dotychczasowe wra\u017cenia?<\/strong><\/p>\n

Raz ju\u017c wpad\u0142am do rzeki, do lodowatej wody, ca\u0142a, o poranku, kiedy by\u0142o siedem stopni Celsjusza. Kompletnie przemoczona bieg\u0142am przez krzaki kawa\u0142 drogi do samochodu i my\u015bla\u0142am, \u017ce zamarzn\u0119… Projekt jest jednak ekscytuj\u0105cy, bardzo przygodowy. W\u0142a\u015bnie planuj\u0119 sp\u0142ywa\u0107 zimow\u0105 Wis\u0142\u0105, jak tylko l\u00f3d pu\u015bci i\u00a0b\u0119d\u0105 p\u0142yn\u0105\u0107 kry. Chocia\u017c kompletnie nie wiem jeszcze, jak to zrobi\u0119… Projekt dopiero si\u0119 zacz\u0105\u0142, wi\u0119kszo\u015b\u0107 jeszcze przede mn\u0105.<\/p>\n

Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W naszym dzieci\u0144stwie (bo mam pi\u0119\u0107 si\u00f3str) by\u0142o mn\u00f3stwo bajek, \u017cy\u0142y\u015bmy bajkami. Tato gra\u0142 w operze i zabiera\u0142 nas na pr\u00f3by, przedstawienia. Mama nam bardzo du\u017co czyta\u0142a i opowiada\u0142a bajki, babcia te\u017c… A my cz\u0119sto ca\u0142ymi dniami wymy\u015bla\u0142y\u015bmy swoje bajki i bawi\u0142y\u015bmy si\u0119 w nie. Teraz na stare lata coraz bardziej te \u015bwiaty do mnie wracaj\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":8510,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[1266,7312,319,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1204],"yoast_head":"\nZ szacunku dla magnolii wesz\u0142am na ni\u0105 boso<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cecylia Malik i Monika Mizera, rozmowa: Z szacunku dla magnolii wesz\u0142am na ni\u0105 boso\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-cecylia-malik-z-szacunku-dla-magnolii-weszlam-na-nia-boso-rita-baum\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-cecylia-malik-z-szacunku-dla-magnolii-weszlam-na-nia-boso-rita-baum\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-cecylia-malik-z-szacunku-dla-magnolii-weszlam-na-nia-boso-rita-baum#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/monika-mizera-cecylia-malik-rita-baum-2012-04-19-002.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/monika-mizera-cecylia-malik-rita-baum-2012-04-19-002.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666,\"caption\":\"Modraszek Kolektyw, fot. Bogdan Kr\u0119zel, z arch. artystki\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-cecylia-malik-z-szacunku-dla-magnolii-weszlam-na-nia-boso-rita-baum#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-cecylia-malik-z-szacunku-dla-magnolii-weszlam-na-nia-boso-rita-baum\",\"name\":\"Z szacunku dla magnolii wesz\u0142am na ni\u0105 boso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-cecylia-malik-z-szacunku-dla-magnolii-weszlam-na-nia-boso-rita-baum#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-04-19T17:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-15T16:18:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a29f0e2c39c5bdf85f73afc75bb1f1d6\"},\"description\":\"Cecylia Malik i Monika Mizera, rozmowa: Z szacunku dla magnolii wesz\u0142am na ni\u0105 boso\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-cecylia-malik-z-szacunku-dla-magnolii-weszlam-na-nia-boso-rita-baum#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-cecylia-malik-z-szacunku-dla-magnolii-weszlam-na-nia-boso-rita-baum\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-cecylia-malik-z-szacunku-dla-magnolii-weszlam-na-nia-boso-rita-baum#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Z szacunku dla magnolii wesz\u0142am na ni\u0105 boso\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a29f0e2c39c5bdf85f73afc75bb1f1d6\",\"name\":\"Monika Mizera\",\"description\":\"MONIKA MIZERA \u2013 historyk sztuki, krytyk sztuki i designu. Interesuje si\u0119 sztuk\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, designem i wzornictwem przemys\u0142owym. Od kilu lat zwi\u0105zana z czasopismem literacko-artystycznym \u201eRita Baum\u201d, publikuje r\u00f3wnie\u017c w O.pl.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/monika-mizera\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z szacunku dla magnolii wesz\u0142am na ni\u0105 boso","description":"Cecylia Malik i Monika Mizera, rozmowa: Z szacunku dla magnolii wesz\u0142am na ni\u0105 boso","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-cecylia-malik-z-szacunku-dla-magnolii-weszlam-na-nia-boso-rita-baum","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-cecylia-malik-z-szacunku-dla-magnolii-weszlam-na-nia-boso-rita-baum\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-cecylia-malik-z-szacunku-dla-magnolii-weszlam-na-nia-boso-rita-baum#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/monika-mizera-cecylia-malik-rita-baum-2012-04-19-002.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/monika-mizera-cecylia-malik-rita-baum-2012-04-19-002.jpg","width":1000,"height":666,"caption":"Modraszek Kolektyw, fot. Bogdan Kr\u0119zel, z arch. artystki"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-cecylia-malik-z-szacunku-dla-magnolii-weszlam-na-nia-boso-rita-baum#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-cecylia-malik-z-szacunku-dla-magnolii-weszlam-na-nia-boso-rita-baum","name":"Z szacunku dla magnolii wesz\u0142am na ni\u0105 boso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-cecylia-malik-z-szacunku-dla-magnolii-weszlam-na-nia-boso-rita-baum#primaryimage"},"datePublished":"2012-04-19T17:00:23+00:00","dateModified":"2013-01-15T16:18:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a29f0e2c39c5bdf85f73afc75bb1f1d6"},"description":"Cecylia Malik i Monika Mizera, rozmowa: Z szacunku dla magnolii wesz\u0142am na ni\u0105 boso","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-cecylia-malik-z-szacunku-dla-magnolii-weszlam-na-nia-boso-rita-baum#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-cecylia-malik-z-szacunku-dla-magnolii-weszlam-na-nia-boso-rita-baum"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/monika-mizera-cecylia-malik-z-szacunku-dla-magnolii-weszlam-na-nia-boso-rita-baum#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Z szacunku dla magnolii wesz\u0142am na ni\u0105 boso"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a29f0e2c39c5bdf85f73afc75bb1f1d6","name":"Monika Mizera","description":"MONIKA MIZERA \u2013 historyk sztuki, krytyk sztuki i designu. Interesuje si\u0119 sztuk\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, designem i wzornictwem przemys\u0142owym. Od kilu lat zwi\u0105zana z czasopismem literacko-artystycznym \u201eRita Baum\u201d, publikuje r\u00f3wnie\u017c w O.pl.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/monika-mizera"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8508"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8508\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8508"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=8508"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}