{"id":8763,"date":"2012-05-28T16:44:26","date_gmt":"2012-05-28T15:44:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=8763"},"modified":"2013-01-15T16:58:33","modified_gmt":"2013-01-15T15:58:33","slug":"karolina-wlodarczyk-mityczna-kraina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-wlodarczyk-mityczna-kraina","title":{"rendered":"Mityczna Kraina"},"content":{"rendered":"

Ba\u0142kany nie istniej\u0105. M\u00f3wi\u0119 to z pe\u0142nym przekonaniem. Napisanie czegokolwiek o Ba\u0142kanach wymaga jednak (a mo\u017ce nie wymaga, ale filologiczny umys\u0142 si\u0119 tego domaga) zdefiniowania g\u0142\u00f3wnego poj\u0119cia. Czy Ba\u0142kany to P\u00f3\u0142wysep Ba\u0142ka\u0144ski? A mo\u017ce pasmo g\u00f3rskie znajduj\u0105ce si\u0119 na terenie Bu\u0142garii? Czy jest to jaka\u015b ca\u0142o\u015b\u0107 spo\u0142eczno-polityczno-kulturowa, z naciskiem na ten ostatni aspekt?<\/p>\n

\"Ochryd,<\/a>
Ochryd, widok na cerkiew \u015bw. Zofii i Bogurodzicy (Macedonia), fot. Joanna Soko\u0142owska<\/figcaption><\/figure>\n

W polskiej \u015bwiadomo\u015bci, a w ka\u017cdym razie w polskich mediach Ba\u0142kany cz\u0119sto s\u0105\u00a0synonimem wojny, konfliktu, \u017ar\u00f3d\u0142a zagro\u017cenia dla Polski, Europy, \u015bwiata, a pewnie nawet i kosmosu. W ko\u0144cu w Bo\u015bni i Hercegowinie (kt\u00f3ra jest przecie\u017c obrazem n\u0119dzy i\u00a0rozpaczy\/miejscem objawienia Matki Boskiej z Medjugorje \u2013 niepotrzebne skre\u015bli\u0107) wahabici wyrastaj\u0105 jak grzyby po deszczu, Kosowo jest niespokojne, Macedo\u0144czycy k\u0142\u00f3c\u0105 si\u0119 z Grekami o nazw\u0119 pa\u0144stwa, a w dodatku ka\u017cdy Polak wie, \u017ce \u201eKosovo je Srbija\u201d, podczas gdy s\u0142odki ch\u0142opiec z grzywk\u0105 \u015bpiewa na Eurowizji \u201eOvo je Balkan, come on!\u201d. Kocio\u0142 ba\u0142ka\u0144ski. W dodatku kocio\u0142 gor\u0105cy, mo\u017ce oparzy\u0107, ale mo\u017cna si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ca\u0142kiem nie\u017ale opali\u0107.<\/p>\n

Ba\u0142kany bywaj\u0105 te\u017c dla nas synonimem oryginalnej kultury. Oczywi\u015bcie ludowej, ewentualnie popularnej, kultura wysoka na tym terytorium zdaje si\u0119 by\u0107 dla przeci\u0119tnego Nadwi\u015bla\u0144czyka czym\u015b tak abstrakcyjnym jak palma na rondzie de Gaulle\u2019a w Warszawie. Sztucznym. Kultura ba\u0142ka\u0144ska jest przecie\u017c swojska, naturalna; to Bregovi\u0107, Kusturica i cyga\u0144skie tr\u0105bki, prawy do lewego i litr rakii na g\u0142ow\u0119. Dla czytelnik\u00f3w polskich portali plotkarskich by\u0107 mo\u017ce jeszcze Azis \u2013 kto widzia\u0142, ten wie, o czym mowa, tego pana nie da si\u0119 zapomnie\u0107.<\/p>\n

Skoro Ba\u0142kany to kicz, ba\u0142agan, bieda i pla\u017ce, to czy S\u0142owenia le\u017cy na Ba\u0142kanach? Mieszka\u0144cy Ljubljany przecz\u0105co kr\u0119c\u0105 g\u0142owami, a i wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych, kt\u00f3rzy tam byli, gor\u0105co im wt\u00f3ruje. Czy Chorwacja le\u017cy na Ba\u0142kanach? Chorwaci r\u00f3wnie\u017c b\u0119d\u0105 protestowa\u0107. W ko\u0144cu nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 r\u00f3wnie\u017c kultur\u0119 \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105, a w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci p\u00f3\u0142wyspu \u2013 dziedzictwo Austro-W\u0119gier. Skoro tak, to gdzie le\u017cy serbska Wojwodina?<\/p>\n