{"id":8928,"date":"2012-06-13T16:01:24","date_gmt":"2012-06-13T15:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=8928"},"modified":"2020-09-01T13:29:58","modified_gmt":"2020-09-01T12:29:58","slug":"dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina","title":{"rendered":"Czerwone usta Lenina"},"content":{"rendered":"<p>Kiedy KGB znalaz\u0142o nagie zdj\u0119cia \u017cony in\u017cyniera Mikhailova, zosta\u0142 natychmiastowo zwolniony z pracy w fabryce. A negatywy skonfiskowano. Dopiero w\u00f3wczas dotychczasowy fotograf-amator pomy\u015bla\u0142 o mo\u017cliwo\u015bci robienia zdj\u0119\u0107 zawodowo i zyska\u0142 artystyczn\u0105 swobod\u0119. Dzi\u015b Boris Mikhailov jest uwa\u017cany za jednego z najciekawszych wsp\u00f3\u0142czesnych fotograf\u00f3w. Urodzi\u0142 si\u0119 w 1938 roku w Charkowie na Ukrainie, a w po\u0142owie lat 90-tych wyjecha\u0142 do Berlina. Dzi\u0119ki emigracji zyska\u0142 s\u0142aw\u0119 i uznanie na Zachodzie, jednak cz\u0119sto wraca do ojczystego kraju, w kt\u00f3rym zrobi\u0142 najciekawsze ze swoich zdj\u0119\u0107.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8937\" aria-describedby=\"caption-attachment-8937\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-009\/\" rel=\"attachment wp-att-8937\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-8937\" title=\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eRed\u201d), 1968-1975 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-009-540x795.jpg\" alt=\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eRed\u201d), 1968-1975 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\" width=\"540\" height=\"795\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8937\" class=\"wp-caption-text\">Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eRed\u201d), 1968-1975 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ju\u017c w najwcze\u015bniejszych pracach zamkni\u0119tych w zbiorze <em>Red Series<\/em> (1968-1975) Mikhailov jawi si\u0119 nie tylko jako spostrzegawczy obserwator, ale tak\u017ce ironiczny, dowcipny komentator systemu. Czerwony, to kolor Rewolucji Pa\u017adziernikowej, komunistycznego re\u017cimu, Partii. Pojawia si\u0119 na wi\u0119kszo\u015bci zdj\u0119\u0107 z tej serii, naznaczaj\u0105c je, tak jak naznaczy\u0142 losy ludzi \u017cyj\u0105cych w ZSRR. Mikhailov fotografowa\u0142 parady, codzienne sceny z \u017cycia zwyk\u0142ych ludzi. Robi\u0142 r\u00f3wnie\u017c zdj\u0119cia swoim znajomym podczas domowych imprez, rozebranym przyjaci\u00f3\u0142kom w plenerze w zabawnych, wyzywaj\u0105cych pozach. Na jednym ze zdj\u0119\u0107 pojawia si\u0119 kobieta o obfitych kszta\u0142tach le\u017c\u0105c\u0105 w hamaku. Sznury wbijaj\u0105 si\u0119 w jej nagie cia\u0142o odkszta\u0142caj\u0105c je tak, \u017ce przywodzi ma my\u015bl sp\u0119tan\u0105 w\u0119dlin\u0119. Poczucie humoru fotografa rozbraja i \u0142agodzi przygn\u0119biaj\u0105c\u0105 brzydot\u0119 i smutek tamtych lat.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-8928 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-009'><img width=\"163\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eRed\u201d), 1968-1975 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8937\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8937'>\n\t\t\t\tBoris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eRed\u201d), 1968-1975 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-008'><img width=\"163\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eRed\u201d), 1968-1975 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8936\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8936'>\n\t\t\t\tBoris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eRed\u201d), 1968-1975 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-004'><img width=\"174\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eLuriki\u201d), 1971-1985 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8932\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8932'>\n\t\t\t\tBoris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eLuriki\u201d), 1971-1985 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-003'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-003-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eLuriki\u201d), 1971-1985 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8931\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8931'>\n\t\t\t\tBoris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eLuriki\u201d), 1971-1985 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-011'><img width=\"339\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eSalt Lake\u201d), 1986 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8939\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8939'>\n\t\t\t\tBoris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eSalt Lake\u201d), 1986 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-010'><img width=\"339\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eSalt Lake\u201d), 1986 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8938\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8938'>\n\t\t\t\tBoris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eSalt Lake\u201d), 1986 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-002'><img width=\"400\" height=\"183\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eAt Dusk\u201d), 1993 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8930\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8930'>\n\t\t\t\tBoris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eAt Dusk\u201d), 1993 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-001'><img width=\"400\" height=\"196\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eAt Dusk\u201d), 1993 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8929\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8929'>\n\t\t\t\tBoris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eAt Dusk\u201d), 1993 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-005'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eCase History\u201d), 1997-1999 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8933\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8933'>\n\t\t\t\tBoris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eCase History\u201d), 1997-1999 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-007'><img width=\"179\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eSuperimpositions\u201d), 1968-1975 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8935\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8935'>\n\t\t\t\tBoris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eSuperimpositions\u201d), 1968-1975 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-006'><img width=\"179\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eSuperimpositions\u201d), 1968-1975 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8934\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8934'>\n\t\t\t\tBoris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eSuperimpositions\u201d), 1968-1975 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Zdj\u0119cia z serii <em>Luriki<\/em> (1971-1985) Mikhailov pokolorowa\u0142, jakby wyra\u017caj\u0105c sprzeciw wobec wszechobecnej szaro\u015bci. S\u0105 to g\u0142\u00f3wnie portrety, zdj\u0119cia znajomych, fotografie rodzinne. Intensywne, neonowe kolory naniesione na zdj\u0119cia przez fotografa, kontrastuj\u0105 ze strojami, fryzurami i pozami ludzi, buduj\u0105 klimat groteski. Zabieg ten nie sprowadza si\u0119 tylko do wy\u015bmiania i podkre\u015blenia absurdu tej epoki, ale stanowi r\u00f3wnie\u017c jej reinterpretacj\u0119, artystyczn\u0105 ingerencj\u0119 w uwiecznion\u0105 histori\u0119.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8932\" aria-describedby=\"caption-attachment-8932\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-004\/\" rel=\"attachment wp-att-8932\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-8932\" title=\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eLuriki\u201d), 1971-1985 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-004-540x742.jpg\" alt=\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eLuriki\u201d), 1971-1985 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\" width=\"540\" height=\"742\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8932\" class=\"wp-caption-text\">Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eLuriki\u201d), 1971-1985 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin<\/figcaption><\/figure>\n<p>Groteskowe s\u0105 r\u00f3wnie\u017c zdj\u0119cia z czarno-bia\u0142ej serii <em>Salt Lake<\/em> (1986). Mikhailov sfotografowa\u0142 ludzi k\u0105pi\u0105cych si\u0119 w przyfabrycznym zalewie. Na pierwszy rzut oka mo\u017cna by pomy\u015ble\u0107, \u017ce s\u0105 to zwyk\u0142e zdj\u0119cia wczasowicz\u00f3w, jednak zamiast pla\u017cy widzimy betonowy brzeg, a tam gdzie powinny by\u0107 drzewa, trawa, wydmy, stoj\u0105 fabryczne budynki. Tylko stroje i marna imitacja pla\u017cowych parasolek przypominaj\u0105 k\u0105pielisko. Mikhailov ma t\u0119 niesamowit\u0105 cech\u0119, \u017ce budzi w ludziach zaufanie, potrafi sta\u0107 si\u0119 niewidzialny i mimo trzymanego w r\u0119ce aparatu podej\u015b\u0107 i fotografowa\u0107 ich z bliska. R\u00f3wnie\u017c w\u0142adza by\u0142a wobec niego wyj\u0105tkowo \u0142askawa- mimo, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 jego zdj\u0119\u0107 ukazywa\u0142o \u017cycie w Zwi\u0105zku Radzieckim w spos\u00f3b daleki od propagandowego, Mikhailov by\u0142 aresztowany zaledwie raz- gdy zrobi\u0142 zdj\u0119cie ludzi pij\u0105cych alkohol na ulicy.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Zdj\u0119cia zrobione w latach 80-tych na Krymie, to w\u0142a\u015bciwie jedyne fotografie, na kt\u00f3rych Mikhailov uwieczni\u0142 prosperity- ludzi szczup\u0142ych, pi\u0119knych i bogatych. Dziewczyny w modnych sukienkach odpoczywaj\u0105ce nad Morzem Czarnym silnie kontrastuj\u0105 z oty\u0142ymi, apatycznymi kobietami z serii <em>Salt Lake<\/em>. Na Krymie Mikhailov sfotografowa\u0142 zakochan\u0105 par\u0119, plecy pi\u0119knej dziewczyny wygi\u0119te w \u0142uk, jej l\u015bni\u0105ce w s\u0142o\u0144cu w\u0142osy, pla\u017c\u0119, m\u0142od\u0105 kobiet\u0119 pozuj\u0105c\u0105 w pokoju na krze\u015ble z ods\u0142oni\u0119tymi piersiami. Postacie na tych czarno-bia\u0142ych zdj\u0119ciach wygl\u0105daj\u0105 jak ameryka\u0144skie gwiazdy filmowe, fotografie oddaj\u0105 atmosfer\u0119 gor\u0105cych, beztroskich, leniwych wakacji. By\u0107 mo\u017ce Mikhailov r\u00f3wnie\u017c uleg\u0142 na chwil\u0119 czarowi tego miejsca i ludzi z wy\u017cszych sfer, jednak p\u00f3\u017aniej nada\u0142 serii tytu\u0142<em> Crimean Snobbism<\/em>, dokonuj\u0105c tym samym krytyki partyjnych bogaczy i ich rajskiego kurortu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8939\" aria-describedby=\"caption-attachment-8939\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-011\/\" rel=\"attachment wp-att-8939\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-8939\" title=\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eSalt Lake\u201d), 1986 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-011-540x382.jpg\" alt=\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eSalt Lake\u201d), 1986 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\" width=\"540\" height=\"382\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8939\" class=\"wp-caption-text\">Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eSalt Lake\u201d), 1986 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pytany o do\u0142ki w swojej karierze, Mikhailov odpowiada, \u017ce najwi\u0119kszy spotka\u0142 go, gdy sta\u0142 si\u0119 znanym, rozpoznawalnym artyst\u0105. W\u00f3wczas straci\u0142 swoj\u0105 czapk\u0119-niewidk\u0119, wielu ludzi przesta\u0142o pozwala\u0107 mu si\u0119 fotografowa\u0107, zabroni\u0142o dost\u0119pu do prywatnych miejsc i swoich intymnych historii.<\/p>\n<p>Jednak kiedy przyjecha\u0142 do Charkowa uwieczni\u0107 przemiany, jakie zachodzi\u0142y w mie\u015bcie po rozpadzie ZSRR, dzia\u0142a\u0142 wci\u0105\u017c jako anonimowa osoba. Przemierzaj\u0105c miasto z aparatem panoramicznym Horizont, rejestrowa\u0142 w\u0142a\u015bciwie wszystko, co zobaczy\u0142. Kobiet\u0119 w chu\u015bcie wnosz\u0105c\u0105 koz\u0119 do tramwaju, dzieci bawi\u0105ce si\u0119 po\u015br\u00f3d betonowego podw\u00f3rka, domy popadaj\u0105ce w ruin\u0119. Zdj\u0119cia z serii <em>At Dusk<\/em> s\u0105 obrazem biedy, zacofania, kalectwa. Niekt\u00f3re fotografie, zrobione w zimie, zosta\u0142y zafarbowane na niebiesko- kolor smutku, \u017calu i rozpaczy. Kolor zmierzchu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8930\" aria-describedby=\"caption-attachment-8930\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-002\/\" rel=\"attachment wp-att-8930\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-8930\" title=\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eAt Dusk\u201d), 1993 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-002-540x247.jpg\" alt=\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eAt Dusk\u201d), 1993 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\" width=\"540\" height=\"247\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8930\" class=\"wp-caption-text\">Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eAt Dusk\u201d), 1993 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zainteresowanie bied\u0105, lud\u017ami zepchni\u0119tymi poza margines spo\u0142ecze\u0144stwa, przepa\u015bci\u0105 jaka w czasie przemian systemowych powsta\u0142a mi\u0119dzy klasami spo\u0142ecznymi, popchn\u0119\u0142a Mikhailova do zrealizowani najbardziej kontrowersyjnego z dotychczasowych projekt\u00f3w-<em> Case History<\/em>. W latach 1997-1999 powsta\u0142o 400 zdj\u0119\u0107 ukazuj\u0105cych \u017cycie bezdomnych, kt\u00f3rych Mikhailov spotyka\u0142 na ulicach ukrai\u0144skich miast i z pomoc\u0105 \u017cony namawia\u0142 do udzia\u0142u w sesjach zdj\u0119ciowych. Niekt\u00f3re z wybranych os\u00f3b przed rozpadem ZSRR nale\u017ca\u0142y do klasy \u015bredniej, mia\u0142y prac\u0119, mieszkanie, rodzin\u0119. Kiedy spotka\u0142y Mikhailova, mieszka\u0142y na ulicy g\u0142oduj\u0105c, pij\u0105c tani alkohol. Fotograf zap\u0142aci\u0142 im za udzia\u0142 w swoim projekcie i przyjmowanie wyre\u017cyserowanych przez niego p\u00f3z, z kt\u00f3rych cz\u0119\u015b\u0107 zainspirowana by\u0142a obrazami z Biblii. Na wielu zdj\u0119ciach bezdomni s\u0105 nadzy, dotykaj\u0105 si\u0119, obejmuj\u0105, prezentuj\u0105 bez za\u017cenowania swoje rany, owrzodzone, obwis\u0142e cia\u0142a, narz\u0105dy p\u0142ciowe. Fotografie \u0142ami\u0105 tabu, kt\u00f3re odmawia bezdomnym i ich zdeformowanym cia\u0142om \u017cycia intymnego, potrzeb seksualnych, czu\u0142o\u015bci. Surowe, pozbawione retuszu zdj\u0119cia szokuj\u0105, oburzaj\u0105, sprawiaj\u0105, \u017ce nie chcemy na nie patrze\u0107, a z drugiej strony nie mo\u017cemy oderwa\u0107 od nich wzroku. Obok obrzydzenia pojawia si\u0119 wsp\u00f3\u0142czucie.<\/p>\n<p>Mikhailov zosta\u0142 oskar\u017cony przez niekt\u00f3rych krytyk\u00f3w o manipulacj\u0119 i nieetyczne post\u0119powanie wobec ludzi, kt\u00f3rzy za kawa\u0142ek chleba, butelk\u0119 w\u00f3dki i par\u0119 dolar\u00f3w byli gotowi zrobi\u0107 wszystko. Fotograf broni\u0142 si\u0119 w wywiadach, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce zwyk\u0142ym modelom r\u00f3wnie\u017c si\u0119 p\u0142aci. Twierdzi\u0142 te\u017c, \u017ce fotografia dokumentalna wcale nie pokazuje prawdy, poniewa\u017c przedstawia tylko jeden punkt widzenia, jest tylko jedn\u0105 stron\u0105 w dyskusji.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8933\" aria-describedby=\"caption-attachment-8933\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-005\/\" rel=\"attachment wp-att-8933\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-8933\" title=\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eCase History\u201d), 1997-1999 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-005-533x800.jpg\" alt=\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eCase History\u201d), 1997-1999 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\" width=\"533\" height=\"800\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8933\" class=\"wp-caption-text\">Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eCase History\u201d), 1997-1999 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mikhailov jest nie tylko dokumentalist\u0105, ale tak\u017ce ciekawym przedstawicielem sztuki konceptualnej. Zdj\u0119cia zrobione metod\u0105 superimpozycji zamkn\u0105\u0142 w zbi\u00f3r <em>Yesterday\u2019s Sandwich<\/em>. Obrazy nak\u0142adaj\u0105 si\u0119 na siebie tworz\u0105c kompozycje potwierdzaj\u0105ce niezwyk\u0142e poczucie humoru fotografa i jego zami\u0142owanie do pokazywania nago\u015bci. Jedno ze zdj\u0119\u0107 z tej serii, zatytu\u0142owane<em> Plate No 48<\/em>, ukazuje dw\u00f3jk\u0119 m\u0142odych ludzi trzymaj\u0105cych rakiet\u0119 tenisow\u0105, stoj\u0105cych na polanie pe\u0142nej czerwonych kwiat\u00f3w. Mikhailov uwieczni\u0142 t\u0119 scen\u0119 spontanicznie, podczas spaceru z przyjaci\u00f3\u0142mi. P\u00f3\u017aniej na\u0142o\u017cy\u0142 na ni\u0105 czerwony plakat ukazuj\u0105cy t\u0142um ludzi na ulicznym zgromadzeniu. To t\u0119 fotografi\u0119 uzna\u0142 za najwa\u017cniejsz\u0105 w swojej karierze: \u201e- Dla mnie wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od tego uj\u0119cia. Po raz pierwszy w \u017cyciu poczu\u0142em si\u0119, jak artysta\u201d.<\/p>\n<p>By\u0107 mo\u017ce, gdyby Mikhailov nie zosta\u0142 fotografem, by\u0142by poet\u0105, albo pisarzem. Sw\u00f3j talent literacki ujawni\u0142 w projekcie <em>Klebrigkeit<\/em> (1982), w kt\u00f3rym przer\u00f3\u017cne wyrwane z kontekstu zdj\u0119cia opatrzy\u0142 dziennikowymi zapiskami, zabawnymi anegdotami, kr\u00f3tkimi opowiadaniami i melancholijnymi wierszami. Zdj\u0119cia pokazuj\u0105 prywatne \u017cycie fotografa, lecz ten jeden, jedyny raz od nich samych wa\u017cniejszy jest uzupe\u0142niaj\u0105cy je opis, my\u015bli i prze\u017cycia Mikhailova wyra\u017cone w s\u0142owach.<\/p>\n<p>Od kilkunastu lat Mikhailov mieszka i pracuje w Berlinie. Tutaj r\u00f3wnie\u017c interesuj\u0105 go zjawiska spo\u0142eczne. W serii z lat 2001-2003<em> In the street<\/em> fotograf po raz kolejny zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na ludzi starszych, bezdomnych, pij\u0105c\u0105 m\u0142odzie\u017c. Zarejestrowa\u0142 codzienne uliczne sceny. Berli\u0144skie fotografie nie maj\u0105 ju\u017c jednak takiej dramaturgii, si\u0142y oddzia\u0142ywania, tak du\u017cej dawki absurdu, jak wcze\u015bniejsze zdj\u0119cia Mikhailova z Ukrainy.<\/p>\n<p>W Berlinie Mikhailov zrealizowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c przepe\u0142nion\u0105 erotyzmem sesj\u0119<em> If I were a German<\/em> (1994). Fotograf pozuj\u0105c z \u017con\u0105 i kilkorgiem znajomych w niemieckich mundurach zastanawia si\u0119 z typowym dla siebie czarnym humorem, jak wygl\u0105da\u0142oby jego \u017cycie, gdyby by\u0142 Niemcem. Jednak tytu\u0142, stroje i teatralne gesty to tylko historyczny kostium, s\u0142u\u017c\u0105cy do ukazania wsp\u00f3\u0142czesnych problem\u00f3w Ukrainy.<\/p>\n<p>Prace Borisa Mikhailova by\u0142y wystawiane w presti\u017cowych galeriach w r\u00f3\u017cnych miejscach na \u015bwiecie- m.in. we Francji, w Niemczech, Wielkiej Brytanii, USA, Japonii. Artysta opublikowa\u0142 oko\u0142o 15 ksi\u0105\u017cek ze swoimi fotografiami. Do ko\u0144ca maja w Berlinie mo\u017cna by\u0142o obejrze\u0107 obszern\u0105 retrospektyw\u0119 jego prac pt.<em> Time is out of joint. Fotografien 1966-2011<\/em> w Berlinische Galerie.<\/p>\n<p>Kiedy opuszcza\u0142am wystaw\u0119 w Berlinie, by\u0142am przekonana, \u017ce na jednym ze zdj\u0119\u0107 z serii <em>Luriki<\/em> Lenin mia\u0142 pomalowane usta na czerwono. Kiedy znalaz\u0142am t\u0119 fotografi\u0119 w internecie, ku mojemu zdziwieniu okaza\u0142o si\u0119, \u017ce tylko szarfy partyjnych towarzyszy i zwisaj\u0105ce doko\u0142a flagi maj\u0105 t\u0119 barw\u0119. Narysowany na jednym z transparent\u00f3w u\u015bmiechni\u0119ty Lenin pozosta\u0142 przez Mikhailova niezmieniony. By\u0107 mo\u017ce tego przek\u0142amania dokona\u0142 m\u00f3j umys\u0142 przesycony obrazami z serii <em>Red Serie<\/em> i <em>Luriki<\/em>, a mo\u017ce po prostu wyda\u0142o mi si\u0119 oczywiste, \u017ce Lenin musia\u0142 mie\u0107 czerwone usta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pytany o do\u0142ki w swojej karierze, Mikhailov odpowiada, \u017ce najwi\u0119kszy spotka\u0142 go, gdy sta\u0142 si\u0119 znanym, rozpoznawalnym artyst\u0105. W\u00f3wczas straci\u0142 swoj\u0105 czapk\u0119-niewidk\u0119, wielu ludzi przesta\u0142o pozwala\u0107 mu si\u0119 fotografowa\u0107, zabroni\u0142o dost\u0119pu do prywatnych miejsc i swoich intymnych historii.<\/p>\n","protected":false},"author":199,"featured_media":8931,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[339,1285,7316,491],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1286],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czerwone usta Lenina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dzi\u015b Boris Mikhailov jest uwa\u017cany za jednego z najciekawszych wsp\u00f3\u0142czesnych fotograf\u00f3w. Urodzi\u0142 si\u0119 w 1938 roku w Charkowie na Ukrainie...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-003.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-003.jpg\",\"width\":1271,\"height\":1666,\"caption\":\"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eLuriki\u201d), 1971-1985 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina\",\"name\":\"Czerwone usta Lenina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-06-13T15:01:24+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T12:29:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/392a461a876e9a750de96863c742b163\"},\"description\":\"Dzi\u015b Boris Mikhailov jest uwa\u017cany za jednego z najciekawszych wsp\u00f3\u0142czesnych fotograf\u00f3w. Urodzi\u0142 si\u0119 w 1938 roku w Charkowie na Ukrainie...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Czerwone usta Lenina\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/392a461a876e9a750de96863c742b163\",\"name\":\"Dorota Groyecka\",\"description\":\"DOROTA GROYECKA (ur. 1987) \u2013 absolwentka dziennikarstwa, filologii polskiej i kulturoznawstwa. Autorka ksi\u0105\u017cki Gentryfikacja Berlina. Od \u017cycia na pods\u0142uchu do kultury caff\u00e8 latte. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a m.in. z magazynem \u201eExberliner\u201d oraz O.pl Polskim Portalem Kultury.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/dorota-groyecka\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czerwone usta Lenina","description":"Dzi\u015b Boris Mikhailov jest uwa\u017cany za jednego z najciekawszych wsp\u00f3\u0142czesnych fotograf\u00f3w. Urodzi\u0142 si\u0119 w 1938 roku w Charkowie na Ukrainie...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-003.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/boris-mikhailov-courtesy-galerie-berlin-2012-06-13-003.jpg","width":1271,"height":1666,"caption":"Boris Mikhailov, Untitled (from the series \u201eLuriki\u201d), 1971-1985 (c) Boris Mikhailov \/ Courtesy Galerie Barbara Weiss, Berlin"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina","name":"Czerwone usta Lenina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina#primaryimage"},"datePublished":"2012-06-13T15:01:24+00:00","dateModified":"2020-09-01T12:29:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/392a461a876e9a750de96863c742b163"},"description":"Dzi\u015b Boris Mikhailov jest uwa\u017cany za jednego z najciekawszych wsp\u00f3\u0142czesnych fotograf\u00f3w. Urodzi\u0142 si\u0119 w 1938 roku w Charkowie na Ukrainie...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/dorota-groyecka-czerwone-usta-lenina#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Czerwone usta Lenina"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/392a461a876e9a750de96863c742b163","name":"Dorota Groyecka","description":"DOROTA GROYECKA (ur. 1987) \u2013 absolwentka dziennikarstwa, filologii polskiej i kulturoznawstwa. Autorka ksi\u0105\u017cki Gentryfikacja Berlina. Od \u017cycia na pods\u0142uchu do kultury caff\u00e8 latte. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a m.in. z magazynem \u201eExberliner\u201d oraz O.pl Polskim Portalem Kultury.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/dorota-groyecka"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8928"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/199"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8928"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=8928"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}