{"id":8961,"date":"2012-06-13T17:13:59","date_gmt":"2012-06-13T16:13:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=8961"},"modified":"2020-11-09T12:21:45","modified_gmt":"2020-11-09T11:21:45","slug":"zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu","title":{"rendered":"Zamra\u017canie obrazu"},"content":{"rendered":"<p>Tegoroczn\u0105, powoli dobiegaj\u0105c\u0105 ko\u0144ca, dziesi\u0105t\u0105 edycj\u0119 Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie mo\u017cna zaliczy\u0107 do bardzo udanych. To niezwyk\u0142e wydarzenie, kt\u00f3re na sta\u0142e wpisa\u0142o si\u0119 w krajobraz wydarze\u0144 artystycznych Krakowa, co roku skupia wok\u00f3\u0142 siebie wybitnych fotograf\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata. Tym razem program g\u0142\u00f3wny Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie obfituje w wyj\u0105tkowych tw\u00f3rc\u00f3w: Siergieja Bratkowa, Jasona Evansa, Jerzego Lewczy\u0144skiego, Aleksandra Rodczenk\u0119, Ren\u00e9 Magritte\u2019a czy Viviane Sassen. Jak mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107, tegoroczna edycja MFK to prawdziwy koktajl klasyki i wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci \u2013 wstrz\u0105\u015bni\u0119ty i jak najbardziej dobrze zmieszany, kt\u00f3ry tworzy pog\u0142\u0119biony obraz \u015bwiat\u0142oczu\u0142ej rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8963\" aria-describedby=\"caption-attachment-8963\" style=\"width: 461px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\/aleksander-rodczenko-rewolucja-w-fotografii-muzeum-narodowe-krakow-2012-05-19\/\" rel=\"attachment wp-att-8963\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8963\" title=\"\u201eAleksander Rodczenko. Rewolucja w fotografii\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/aleksander-rodczenko-rewolucja-w-fotografii-muzeum-narodowe-krakow-2012-05-19.jpg\" alt=\"\u201eAleksander Rodczenko. Rewolucja w fotografii\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"461\" height=\"587\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8963\" class=\"wp-caption-text\">\u201eAleksander Rodczenko. Rewolucja w fotografii\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Aleksander Rodczenko- to nazwisko, odmieniane przez wszystkie przypadki, ju\u017c na sta\u0142e wpisa\u0142o si\u0119 w histori\u0119 fotografii. W Muzeum Narodowym w Krakowie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 ponad trzysta prac \u201egeneratora tw\u00f3rczych idei\u201d, jak nazwa\u0142a artyst\u0119 Olga Swib\u0142owa, kuratorka polskiej wystawy Rodczenki. \u201eEksperyment jest naszym obowi\u0105zkiem\u201d \u2013 ta znamienna my\u015bl rosyjskiego tw\u00f3rcy doskonale podsumowuje jego fotograficzn\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107. W trakcie swoich przyg\u00f3d z aparatem, artysta dokonuje wielu do\u015bwiadcze\u0144, kt\u00f3re mia\u0142y mu u\u0142atwi\u0107 poznanie sekret\u00f3w \u201emechanicznego oka\u201d. Pr\u00f3bowa\u0142 podw\u00f3jnej ekspozycji, wielokrotnego kopiowania, fotografowania z bliska, efekt\u00f3w \u015bwietlnych, techniki negatywowej, nowych uj\u0119\u0107 z lotu ptaka oraz \u017cabiej perspektywy<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. A wszystko to w my\u015bl swojej zasady: \u201eFotografia powinna korzysta\u0107 z w\u0142asnych \u015brodk\u00f3w\u201d. To znaczy, jak zauwa\u017ca German Karginow, \u201enie powinna stosowa\u0107 retuszu, bromu i wszystkich trik\u00f3w, kt\u00f3re stosowano przez d\u0142ugie lata w celu uszlachetnienia fotografii jako sztuki, aby wstydliwie ukry\u0107 pod artystycznie na\u0142o\u017con\u0105 warstw\u0105 makija\u017cu rzeczywiste rysy obrazu\u201d. I to si\u0119 Rodczence jak najbardziej uda\u0142o. Artysta toczy\u0142 swoj\u0105 prywatn\u0105 walk\u0119 o fotografi\u0119 pozbawion\u0105 naturalizmu. Cho\u0107 p\u0142aci\u0142 za to wysok\u0105 cen\u0119. Karginow w swojej ksi\u0105\u017cce o tw\u00f3rczo\u015bci artysty wspomina, \u017ce opr\u00f3cz pochwa\u0142 i na\u015bladownictwa jego dzia\u0142alno\u015bci, niejednokrotnie si\u0119 go wypierano. \u201eWychwalano go i t\u0119piono; uznawano go i przemilczano, jednego dnia wynoszono go na piedesta\u0142, aby drugiego postawi\u0107 pod pr\u0119gierzem opinii publicznej i zmusza\u0107 do skruchy za grzechy: formalizmu, estetyzmu, ma\u0142powania Zachodu itd. Trudno uwierzy\u0107, \u017ce bezsensowne i \u015bmieszne uwagi krytykuj\u0105ce jego prac\u0119 zosta\u0142y wypowiedziane naprawd\u0119 w powa\u017cnych zamiarach\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>&#8211; pisze Karginow.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-8961 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\/aleksander-rodczenko-rewolucja-w-fotografii-muzeum-narodowe-krakow-2012-05-19'><img width=\"188\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/aleksander-rodczenko-rewolucja-w-fotografii-muzeum-narodowe-krakow-2012-05-19.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eAleksander Rodczenko. Rewolucja w fotografii\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8963\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8963'>\n\t\t\t\t\u201eAleksander Rodczenko. Rewolucja w fotografii\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\/jerzy-lewczynski-portret-muzeum-narodowe-krakow-2012-05-19'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/jerzy-lewczynski-portret-muzeum-narodowe-krakow-2012-05-19.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jerzy Lewczy\u0144ski, portret (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8967\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8967'>\n\t\t\t\tJerzy Lewczy\u0144ski, portret (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\/george-david-vivien-sassen-krakow-2012-06-08'><img width=\"192\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/george-david-vivien-sassen-krakow-2012-06-08.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGeorge David Otieno Obiero\u201d, fot. Viviane Sassen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizator\u00f3w)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8966\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8966'>\n\t\t\t\t\u201eGeorge David Otieno Obiero\u201d, fot. Viviane Sassen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizator\u00f3w)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\/lieko-shiga-kanarek-miesiac-fotografii-krakow-2012-06-12-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/lieko-shiga-kanarek-miesiac-fotografii-krakow-2012-06-12-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lieko Shiga, cykl \u201eKanarek\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8970\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8970'>\n\t\t\t\tLieko Shiga, cykl \u201eKanarek\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\/lieko-shiga-kanarek-miesiac-fotografii-krakow-03-2012-06-12'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/lieko-shiga-kanarek-miesiac-fotografii-krakow-03-2012-06-12.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lieko Shiga, cykl \u201eKanarek\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8969\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8969'>\n\t\t\t\tLieko Shiga, cykl \u201eKanarek\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\/lieko-shiga-kanarek-miesiac-fotografii-krakow-02-2012-06-12-800x533'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/lieko-shiga-kanarek-miesiac-fotografii-krakow-02-2012-06-12-800x533.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lieko Shiga, cykl \u201eKanarek\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8968\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8968'>\n\t\t\t\tLieko Shiga, cykl \u201eKanarek\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\/zdjecia-ktorych-brakuje-agnieszka-pajaczkowska-miesiac-fotografii-krakow-2012-05-12'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/zdjecia-ktorych-brakuje-agnieszka-pajaczkowska-miesiac-fotografii-krakow-2012-05-12.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Charlotte Cotton, \u201eFotografia w \u017cyciu codziennym\u201d: \u201eZdj\u0119cia, kt\u00f3rych brakuje\u201d, Agnieszka Paj\u0105czkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8973\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8973'>\n\t\t\t\tCharlotte Cotton, \u201eFotografia w \u017cyciu codziennym\u201d: \u201eZdj\u0119cia, kt\u00f3rych brakuje\u201d, Agnieszka Paj\u0105czkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\/teraz-wygladam-pieknie-karolina-sulej-miesiac-fotografii-krakow-2012-05-12'><img width=\"270\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/teraz-wygladam-pieknie-karolina-sulej-miesiac-fotografii-krakow-2012-05-12.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Charlotte Cotton, \u201eFotografia w \u017cyciu codziennym\u201d: \u201eTeraz wygl\u0105dam pi\u0119knie i nienawidz\u0119 siebie\u201d, Karolina Sulej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8972\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8972'>\n\t\t\t\tCharlotte Cotton, \u201eFotografia w \u017cyciu codziennym\u201d: \u201eTeraz wygl\u0105dam pi\u0119knie i nienawidz\u0119 siebie\u201d, Karolina Sulej (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\/portret-symetryczny-krystyna-raczunska-miesiac-fotografii-krakow-2012-05-12'><img width=\"165\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/portret-symetryczny-krystyna-raczunska-miesiac-fotografii-krakow-2012-05-12.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Charlotte Cotton, \u201eFotografia w \u017cyciu codziennym\u201d: \u201ePortret symetryczny z niefortunnie dobranym t\u0142em\u201d, Krystyna Raczu\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8971\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8971'>\n\t\t\t\tCharlotte Cotton, \u201eFotografia w \u017cyciu codziennym\u201d: \u201ePortret symetryczny z niefortunnie dobranym t\u0142em\u201d, Krystyna Raczu\u0144ska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\/esy-000528936-a-photolibrary'><img width=\"376\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/fotografia-jako-narzedzie-zmiany-spolecznej-miesiac-fotografii-krakow-2012-05-12.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Charlotte Cotton, \u201eFotografia w \u017cyciu codziennym\u201d: \u201eFotografia jako narz\u0119dzie zmiany spo\u0142ecznej\u201d, Konrad Pusto\u0142a (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8965\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8965'>\n\t\t\t\tCharlotte Cotton, \u201eFotografia w \u017cyciu codziennym\u201d: \u201eFotografia jako narz\u0119dzie zmiany spo\u0142ecznej\u201d, Konrad Pusto\u0142a (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\/konica-minolta-digital-camera'><img width=\"159\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/czym-jest-prod-kon-rod-miesiac-fotografii-krakow-2012-05-12.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Charlotte Cotton, \u201eFotografia w \u017cyciu codziennym\u201d: \u201eCzym jest PROD.KON.ROD. i do czego zmierza?\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8964\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8964'>\n\t\t\t\tCharlotte Cotton, \u201eFotografia w \u017cyciu codziennym\u201d: \u201eCzym jest PROD.KON.ROD. i do czego zmierza?\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\/album-rodzinny-towarzystwo-inicjatyw-tworczych-miesiac-fotografii-krakow-2012-05-12-800x533'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/album-rodzinny-towarzystwo-inicjatyw-tworczych-miesiac-fotografii-krakow-2012-05-12-800x533-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Charlotte Cotton, \u201eFotografia w \u017cyciu codziennym\u201d: \u201eAlbum Rodzinny\u201d, Towarzystwo Inicjatyw Tworczych (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-8962\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-8962'>\n\t\t\t\tCharlotte Cotton, \u201eFotografia w \u017cyciu codziennym\u201d: \u201eAlbum Rodzinny\u201d, Towarzystwo Inicjatyw Tworczych (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Na krakowskiej wystawie Rodczenki mo\u017cna obejrze\u0107 mi\u0119dzy innymi konstruktywiczn\u0105 seri\u0119 portret\u00f3w miejskich, kola\u017ce, fotomonta\u017ce, grafik\u0119 u\u017cytkow\u0105, w tym ok\u0142adki czasopism, a tak\u017ce cykl fotografii, kt\u00f3re na sta\u0142e zdefiniowa\u0142y ten rodzaj dzia\u0142alno\u015bci, czyli kultowe ju\u017c odbitki Dziewczyna z leic\u0105 (1934), Schody (1930) , a tak\u017ce niesamowite portrety &#8211; W\u0142odzimierza Majakowskiego i matki artysty z 1924 roku. Aran\u017cacja tej wielkiej ekspozycji zosta\u0142a pomy\u015blana w taki spos\u00f3b, aby widz m\u00f3g\u0142 obserwowa\u0107 ewolucj\u0119 procesu estetycznego artysty, ze wszystkimi jego zmianami i eksperymentami. To, co jest najbardziej charakterystyczne w tw\u00f3rczo\u015bci Rodczenki to niezwyk\u0142a ekspresyjno\u015b\u0107 i skr\u00f3towo\u015b\u0107 wypowiedzi, kt\u00f3ra przeradza si\u0119 na jego fotografiach w poetyck\u0105 i egzystencjaln\u0105 narracj\u0119, granicz\u0105c\u0105 z b\u0142yskotliwym dowcipem i absurdaln\u0105 powag\u0105. Rodczenko niczego nie idealizuje ani nie retuszuje. Pokazuje na swoich zdj\u0119ciach to, co dostrzega jego wra\u017cliwe oko- zwi\u0105zki cz\u0142owieka z natur\u0105, staro\u015b\u0107, samotno\u015b\u0107 oraz pi\u0119kno zakl\u0119te w prostych czynno\u015bciach. To dzi\u0119ki Rodczence fotografia sta\u0142a si\u0119 sztuk\u0105 z prawdziwego zdarzenia, opowiadaj\u0105c\u0105 o rzeczach wa\u017cnych za pomoc\u0105 prostoty, estetyczno\u015bci i niezwyk\u0142ej dynamiki kadru.<\/p>\n<p>Kolejnym, wybitnym tw\u00f3rc\u0105 prezentuj\u0105cym swoje prace w krakowskim Muzeum Narodowym w ramach tegorocznego Miesi\u0105ca Fotografii, jest Jerzy Lewczy\u0144ski. Ten oryginalny artysta odkrywa mo\u017cliwo\u015bci fotografii poprzez wykorzystanie dokumentalnej reprodukcji oraz formy zar\u00f3wno negatywu, jak i pozytywowej odbitki w postaci konkretnego, materialnego przedmiotu <a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>. Prace Lewczy\u0144skiego przypominaj\u0105 swoj\u0105 form\u0105 \u015bwiat\u0142oczu\u0142e pami\u0105tki, na kt\u00f3rych wyczuwa si\u0119 up\u0142ywaj\u0105cy czas. Plamy, zamazania czy rozdarcia to cechy charakterystyczne jego realizacji, kt\u00f3rych styl jest nie do podrobienia. Jak zauwa\u017ca El\u017cbieta \u0141ubowicz, dla Lewczy\u0144skiego fotograficzny obraz ma realn\u0105 warto\u015b\u0107 w postaci dramatycznych i bardzo osobistych historii. \u201eFotografia w roli obiektu-pami\u0105tki \u2013 \u015bwiadka swojego czasu, reliktu przesz\u0142o\u015bci, relikwii \u2013 sta\u0142a si\u0119 dla niego osi\u0105 tworzenia w\u0142asnej estetyki\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>&#8211; podkre\u015bla \u0141ubowicz. A jest to najcz\u0119\u015bciej estetyka negatywowa, kt\u00f3r\u0105 artysta okre\u015bla mianem archeologii fotografii. \u201eDalszy rozw\u00f3j fotografii to narodziny negatywu. Ten \u015bwiadek najprawdziwszy sta\u0142 si\u0119 swoista dusz\u0105 fotografii i pe\u0142ni do dzi\u015b rol\u0119 najwierniejszego powiernika tajemnicy przekazywania \u015bwiat\u0142a\u201d- pisa\u0142 artysta w swoim tek\u015bcie \u201eCia\u0142o fotografii\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-5\" id=\"refmark-5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8967\" aria-describedby=\"caption-attachment-8967\" style=\"width: 299px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\/jerzy-lewczynski-portret-muzeum-narodowe-krakow-2012-05-19\/\" rel=\"attachment wp-att-8967\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-8967\" title=\"Jerzy Lewczy\u0144ski, portret (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/jerzy-lewczynski-portret-muzeum-narodowe-krakow-2012-05-19.jpg\" alt=\"Jerzy Lewczy\u0144ski, portret (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"299\" height=\"449\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8967\" class=\"wp-caption-text\">Jerzy Lewczy\u0144ski, portret (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na krakowskiej wystawie mo\u017cna obejrze\u0107 przesz\u0142o 120 odbitek, kt\u00f3re stanowi\u0105 przekr\u00f3j przez wszystkie etapy tw\u00f3rczo\u015bci Lewczy\u0144skiego, w tym s\u0142ynne \u201eG\u0142owy wawelskie\u201d(1960), przedstawiaj\u0105ce cz\u0142owieka bez twarzy, idealnie wpisuj\u0105cego si\u0119 w epok\u0119 socrealizmu, tak doskonale oddan\u0105 w realizacjach artysty. Co najwa\u017cniejsze, to w\u0142a\u015bnie przesz\u0142o\u015b\u0107 stanowi trzon wszystkich realizacji Lewczy\u0144skiego, kt\u00f3ry pr\u00f3buje zatrzymywa\u0107 w kadrze wizualne bod\u017ace czasu minionego. Stanowi to pewnego rodzaju odwzorowywanie \u015bwiat\u0142a, kt\u00f3ry dla artysty jest \u015bwiadectwem nieustannej obecno\u015bci. Lewczy\u0144ski nie igra z rzeczywisto\u015bci\u0105 i nie poszukuje na si\u0142\u0119 dramatyzmu, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 by zatrzyma\u0107 w kadrze. Pojawia si\u0119 zawsze tam, gdzie pokieruje go nadwra\u017cliwe oko i intuicja, spokojnie rejestruj\u0105c to, co intymne, niepowtarzalne i nietrwa\u0142e.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Tymczasem w Galerii Pauza mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Viviane Sassen, kt\u00f3ra w ramach Miesi\u0105ca Fotografii prezentuje sw\u00f3j cykl \u201eParasomnia\u201d(2010). Jest to zapis podr\u00f3\u017cy artystki do Afryki, w kt\u00f3rej jako dziecko si\u0119 wychowywa\u0142a. Potem wyemigrowa\u0142a do Holandii, by potem zn\u00f3w powr\u00f3ci\u0107 na czarny l\u0105d, tym razem w roli fotografa. Realizacje Sassen ocieraj\u0105 si\u0119 w pewien spos\u00f3b o oniryzm. Artystka pokazuje Afryk\u0119 w bardzo estetyczny, wr\u0119cz wysublimowany spos\u00f3b, z ca\u0142\u0105 jej feeri\u0105 barw i gor\u0105cym, niezno\u015bnym powietrzem, bez nak\u0142adania zb\u0119dnych stereotypowych klisz. Ca\u0142o\u015b\u0107 przypomina spokojny, kolorowy sen. Sassen robi uj\u0119cia w pe\u0142nym s\u0142o\u0144cu, jak i w cieniu. Rozdeptane pomidory, porzucone wiaderka czy bia\u0142e skarpetki kontrastuj\u0105 z pi\u0119knie sfotografowanymi postaciami, zar\u00f3wno kobiecymi, jak i m\u0119skimi. Uwiecznieni na jej zdj\u0119ciach, odbijaj\u0105 si\u0119 od jasnego t\u0142a, co sprawia, \u017ce trudno jest miejscami dostrzec twarze bohater\u00f3w jej fotografii. Niezwyk\u0142a elegancja kompozycji sprawia, \u017ce widz wyra\u017anie odczuwa inspiracje \u015bwiatem mody, z kt\u00f3rym artystka wsp\u00f3\u0142pracuje. Jak sama podkre\u015bla, dzielnie fotografii na artystyczn\u0105 i reklamow\u0105 jest podzia\u0142em sztucznym i tak naprawd\u0119 niezrozumia\u0142ym, st\u0105d te\u017c jej indywidualne poszukiwania uniwersalnego j\u0119zyka fotografii, kt\u00f3ry stara si\u0119 odzwierciedla\u0107 w swoich realizacjach.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8966\" aria-describedby=\"caption-attachment-8966\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\/george-david-vivien-sassen-krakow-2012-06-08\/\" rel=\"attachment wp-att-8966\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-8966\" title=\"\u201eGeorge David Otieno Obiero\u201d, fot. Viviane Sassen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizator\u00f3w)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/george-david-vivien-sassen-krakow-2012-06-08-540x673.jpg\" alt=\"\u201eGeorge David Otieno Obiero\u201d, fot. Viviane Sassen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizator\u00f3w)\" width=\"540\" height=\"673\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8966\" class=\"wp-caption-text\">\u201eGeorge David Otieno Obiero\u201d, fot. Viviane Sassen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizator\u00f3w)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Natomiast zupe\u0142nie inn\u0105 definicj\u0119 fotografii posiada japo\u0144ska fotografka, Lieko Shiga. W przypadku jej tw\u00f3rczo\u015bci nie mo\u017cna m\u00f3wi\u0107 o inspiracjach \u015bwiatem mody. W prezentowanym cyklu \u201cKanarek\u201d(2007), kt\u00f3ry mo\u017cna obejrze\u0107 w Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha, artystka porusza zagadnienie psychogeografii. Shiga snuje \u015bwiat\u0142oczu\u0142\u0105 narracj\u0119 za pomoc\u0105 miejsc. Projekt ten to prywatna mapa przestrzeni, kt\u00f3r\u0105 sporz\u0105dzili dla niej mieszka\u0144cy australijskiego Brisbane i Sendai w Japonii. Mieszka\u0144cy mieli za zadanie oznaczy\u0107 najja\u015bniejsze i najciemniejsze miejsca w okolicy. Shiga bra\u0142a aparat w r\u0119ce i wyrusza\u0142a wed\u0142ug danych jej wskaz\u00f3wek w miasto. Uwielbia\u0142a moment nieprzewidywalno\u015bci przestrzeni, nie wiedzia\u0142a gdzie za chwil\u0119 si\u0119 znajdzie i co zobaczy. Artystka pr\u00f3bowa\u0142a w ten spos\u00f3b dowiedzie\u0107 si\u0119 czego\u015b o zwi\u0105zku miejsca z osob\u0105, kt\u00f3ra je wybra\u0142a. Tak wi\u0119c widz trafia do eleganckiej restauracji, na szalon\u0105 imprez\u0119 czy ciemnego, strasznego lasu. Realizacje Shigi przypominaj\u0105 pewnego rodzaju surrealistyczny spacer, w kt\u00f3rym wszystko staje si\u0119 nagle wi\u0119ksze, straszniejsze, dziwaczniejsze i wyolbrzymione do granic mo\u017cliwo\u015bci. Nie mo\u017cna oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu uczestnictwa w wizualnym spektaklu rodem z film\u00f3w Davida Lyncha. Ta psychogeograficzna mapka, kt\u00f3r\u0105 widz ogl\u0105da na pracach artystki to pewnego rodzaju naginanie prawdziwych miejskich reali\u00f3w do potrzeb opowiadaj\u0105cego o nim podmiotu. Guy Debord definiowa\u0142 zjawisko psychogeografii jako pewnego rodzaju studium oddzia\u00ad\u0142y\u00adwa\u00adnia prze\u00adstrzeni na ludzkie funkcjonowanie, a jej celem by\u0142a rekon\u00adstruk\u00adcja \u015bwia\u00addo\u00admo\u00ad\u015bci jed\u00adnostki dzia\u00ad\u0142a\u00adj\u0105\u00adcej w&nbsp;mie\u00ad\u015bcie<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-6\" id=\"refmark-6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>. Wed\u0142ug Deborda, jego osi\u0105\u00adgni\u0119\u00adcie skutkowa\u0142oby kreacj\u0105 jednostki, kt\u00f3ra od&nbsp;tej chwili two\u00adrzy\u00ad\u0142aby mia\u00adsto sama dla sie\u00adbie, wymy\u00adka\u00adj\u0105c si\u0119 wszel\u00adkiej w\u0142a\u00addzy i&nbsp;kon\u00adwen\u00adcjo\u00adna\u00adli\u00adza\u00adcji prze\u00adstrzeni doko\u00adny\u00adwa\u00adnej przez kul\u00adtur\u0119<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-7\" id=\"refmark-7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>. Doskonale wida\u0107 to na pracach Shigi, gdzie przestrze\u0144 publiczna wyra\u017ca si\u0119 tylko za pomoc\u0105 ludzkiej egzystencji. Bez niej nie mia\u0142aby takiej mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8969\" aria-describedby=\"caption-attachment-8969\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\/lieko-shiga-kanarek-miesiac-fotografii-krakow-03-2012-06-12\/\" rel=\"attachment wp-att-8969\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-8969\" title=\"Lieko Shiga, cykl \u201eKanarek\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/lieko-shiga-kanarek-miesiac-fotografii-krakow-03-2012-06-12-540x360.jpg\" alt=\"Lieko Shiga, cykl \u201eKanarek\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8969\" class=\"wp-caption-text\">Lieko Shiga, cykl \u201eKanarek\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zupe\u0142nie now\u0105 ods\u0142on\u0105 Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie jest Sekcja Eksperymentalna, kt\u00f3ra zainaugurowa\u0142a swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 dopiero podczas tej edycji MFK. Efekty jej pracy mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Bunkrze Sztuki. A na czym polega ten ciekawie brzmi\u0105cy projekt? Pod&nbsp;kierunkiem s\u0142ynnej brytyjskiej krytyczki Charlotte Cotton, autorki kultowego ju\u017c przewodnika po&nbsp;wsp\u00f3\u0142czesnej fotografii artystycznej Fotografia jako sztuka wsp\u00f3\u0142czesna, a tak\u017ce zaproszonych kurator\u00f3w i naukowc\u00f3w, powsta\u0142 interdyscyplinarny projekt Fotografia w&nbsp;\u017cyciu codziennym, kt\u00f3ry ma stanowi\u0107 zupe\u0142nie nowe, alternatywne podej\u015bcie do tej dziedziny sztuki. W proces tworzenia zosta\u0142a zaanga\u017cowana publiczno\u015b\u0107, pr\u00f3buj\u0105ca definiowa\u0107 fotograficzny obraz za pomoc\u0105 r\u00f3\u017cnych poziom\u00f3w do\u015bwiadczenia wizualnego i intelektualnego. Interaktywne stanowiska, umieszczone w galerii sprawiaj\u0105, \u017ce Bunkier Sztuki zacz\u0105\u0142 przypomina\u0107 fotograficzne laboratorium. Tutaj widz nie zobaczy zdj\u0119\u0107 zamkni\u0119tych w ramach, elegancko przytwierdzonych do \u015bcian. Tu i \u00f3wdzie bezw\u0142adnie wisz\u0105 niezidentyfikowane, czarno-bia\u0142e ksera, zdj\u0119cia o bardzo kiepskiej rozdzielczo\u015bci lub w tak ma\u0142ym formacie, \u017ce ci\u0119\u017cko jest dostrzec na nich cokolwiek czy puste ramki, wycinki i stare zdj\u0119cia. To aktywna wystawa, kt\u00f3ra ca\u0142y czas ewoluuje. Mo\u017cna zada\u0107 pytanie, uczestniczy\u0107 w warsztatach, zrobi\u0107 lub zostawi\u0107 zdj\u0119cie i spr\u00f3bowa\u0107 okre\u015bli\u0107, czym dla widza jest fotografia? Pami\u0105tk\u0105? Swoistym zamra\u017calnikiem obrazu i czasu? Jaki wp\u0142yw na obraz ma Internet? Na jednym ze stanowisk, Temporary Internet Photos wszystkie obrazki, jakie pojawiaj\u0105 si\u0119 w sieci podczas przegl\u0105dania stron, s\u0105 automatycznie zapisywane przez komputer, a potem drukowane i wieszane.&nbsp;Eksperyment ten zwraca uwag\u0119, jak wiele przekaz\u00f3w wymyka si\u0119 oczom widza, zaprogramowanego na obrazy, kt\u00f3re maj\u0105 wi\u0119cej wsp\u00f3lnego z fikcj\u0105, ni\u017c upragnion\u0105 realno\u015bci\u0105. R\u00f3wnie ciekawym eksperymentem jest PROD.KON.ROD, kt\u00f3ry zach\u0119ca do zadawania pyta\u0144 dotycz\u0105cych r\u00f3\u017cnorodnych zagadnie\u0144, tak\u017ce zwi\u0105zanych z fotografi\u0105. Dodatkowym zadaniem dla widz\u00f3w jest umieszczanie do nich wizualnych za\u0142\u0105cznik\u00f3w. Na newralgiczne i niecierpi\u0105ce zw\u0142oki pytania odpowiadaj\u0105 specjali\u015bci, pr\u00f3buj\u0105cy rozwik\u0142a\u0107 zagadk\u0119 \u015bwiat\u0142oczu\u0142ych kod\u00f3w, kt\u00f3re raz za razem generuj\u0105 zdj\u0119cia. Jednak\u017ce, pomys\u0142odawcom tego projektu nie chodzi\u0142o o jednoznaczne okre\u015blenie statusu dzisiejszej fotografii, tylko o pokazanie, jak wiele funkcji mo\u017ce spe\u0142nia\u0107 i jak wiele definicji posiada, unikaj\u0105c zb\u0119dnego kategoryzowania.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8962\" aria-describedby=\"caption-attachment-8962\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\/album-rodzinny-towarzystwo-inicjatyw-tworczych-miesiac-fotografii-krakow-2012-05-12-800x533\/\" rel=\"attachment wp-att-8962\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-8962\" title=\"Charlotte Cotton, \u201eFotografia w \u017cyciu codziennym\u201d: \u201eAlbum Rodzinny\u201d, Towarzystwo Inicjatyw Tworczych (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/album-rodzinny-towarzystwo-inicjatyw-tworczych-miesiac-fotografii-krakow-2012-05-12-800x533-540x359.jpg\" alt=\"Charlotte Cotton, \u201eFotografia w \u017cyciu codziennym\u201d: \u201eAlbum Rodzinny\u201d, Towarzystwo Inicjatyw Tworczych (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"359\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8962\" class=\"wp-caption-text\">Charlotte Cotton, \u201eFotografia w \u017cyciu codziennym\u201d: \u201eAlbum Rodzinny\u201d, Towarzystwo Inicjatyw Tworczych (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Miesi\u0105c Fotografii w Krakowie w tym roku obfituje w r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 poruszanych zagadnie\u0144, kt\u00f3re nie tworz\u0105 \u015bcis\u0142ej, narracyjnej osi. Jednak\u017ce zestawienie najlepszych tradycji fotograficznych ze wsp\u00f3\u0142czesnymi pokaza\u0142o, jak wiele transformacji dokona\u0142o si\u0119 w tej dziedzinie sztuki, kt\u00f3ra swoim zr\u00f3\u017cnicowaniem przekazuje wiele egzystencjalnych tre\u015bci, na co dzie\u0144 niedostrzegalnych przez ludzkie, wiecznie p\u0119dz\u0105ce przed siebie oko. To sprawia, \u017ce z roku na rok krakowskie \u015bwi\u0119to b\u0119dzie coraz bardziej interesuj\u0105ce, staj\u0105c si\u0119 swoistym \u201cnarz\u0119dziem urabiania umys\u0142\u00f3w\u201d, jak pisa\u0142a Urszula Czartoryska, dla kt\u00f3rej fotografia to zwierciad\u0142o \u015bwiata, w kt\u00f3rym zakl\u0119te jest ulotne, ludzkie spojrzenie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">G. Karginow, Rodczenko, Warszawa 1981, s. 195.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s. 196.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">Cyt. za E. \u0141ubowicz, Autoportret w negatywie [w:] Jerzy Lewczy\u0144ski. Archeologia fotografii, praca zbiorowa, Wrze\u015bnia 2005, s. 21.<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s. 21.<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-5\" class=\"fn-text\">Cyt. za E. \u0141ubowicz, tam\u017ce, s. 21.<a href=\"#refmark-5\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-6\" class=\"fn-text\">http:\/\/ethnomuseum.pl\/blog\/2010\/06\/25\/psychogeograficzne-doswiadczanie\/#more-3292<a href=\"#refmark-6\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-7\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce.<a href=\"#refmark-7\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miesi\u0105c Fotografii w Krakowie w tym roku obfituje w r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 poruszanych zagadnie\u0144, kt\u00f3re nie tworz\u0105 \u015bcis\u0142ej, narracyjnej osi. Jednak\u017ce zestawienie najlepszych tradycji fotograficznych ze wsp\u00f3\u0142czesnymi pokaza\u0142o, jak wiele transformacji dokona\u0142o si\u0119 w tej dziedzinie sztuki, kt\u00f3ra swoim zr\u00f3\u017cnicowaniem przekazuje wiele egzystencjalnych tre\u015bci, na co dzie\u0144 niedostrzegalnych przez ludzkie, wiecznie p\u0119dz\u0105ce przed siebie oko.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":8962,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[491,255,92],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14401],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zamra\u017canie obrazu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tegoroczny Miesi\u0105c Fotografii w Krakowie mo\u017cna zaliczy\u0107 do bardzo udanych. To niezwyk\u0142e wydarzenie, kt\u00f3re na sta\u0142e wpisa\u0142o si\u0119 w krajobraz..\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/album-rodzinny-towarzystwo-inicjatyw-tworczych-miesiac-fotografii-krakow-2012-05-12-800x533.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/album-rodzinny-towarzystwo-inicjatyw-tworczych-miesiac-fotografii-krakow-2012-05-12-800x533.jpg\",\"width\":800,\"height\":533,\"caption\":\"Charlotte Cotton, \u201eFotografia w \u017cyciu codziennym\u201d: \u201eAlbum Rodzinny\u201d, Towarzystwo Inicjatyw Tworczych (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\",\"name\":\"Zamra\u017canie obrazu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-06-13T16:13:59+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T11:21:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\"},\"description\":\"Tegoroczny Miesi\u0105c Fotografii w Krakowie mo\u017cna zaliczy\u0107 do bardzo udanych. To niezwyk\u0142e wydarzenie, kt\u00f3re na sta\u0142e wpisa\u0142o si\u0119 w krajobraz..\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Zamra\u017canie obrazu\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\",\"name\":\"Zuzanna Soko\u0142owska\",\"description\":\"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zamra\u017canie obrazu","description":"Tegoroczny Miesi\u0105c Fotografii w Krakowie mo\u017cna zaliczy\u0107 do bardzo udanych. To niezwyk\u0142e wydarzenie, kt\u00f3re na sta\u0142e wpisa\u0142o si\u0119 w krajobraz..","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/album-rodzinny-towarzystwo-inicjatyw-tworczych-miesiac-fotografii-krakow-2012-05-12-800x533.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/album-rodzinny-towarzystwo-inicjatyw-tworczych-miesiac-fotografii-krakow-2012-05-12-800x533.jpg","width":800,"height":533,"caption":"Charlotte Cotton, \u201eFotografia w \u017cyciu codziennym\u201d: \u201eAlbum Rodzinny\u201d, Towarzystwo Inicjatyw Tworczych (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu","name":"Zamra\u017canie obrazu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu#primaryimage"},"datePublished":"2012-06-13T16:13:59+00:00","dateModified":"2020-11-09T11:21:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5"},"description":"Tegoroczny Miesi\u0105c Fotografii w Krakowie mo\u017cna zaliczy\u0107 do bardzo udanych. To niezwyk\u0142e wydarzenie, kt\u00f3re na sta\u0142e wpisa\u0142o si\u0119 w krajobraz..","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/zuzanna-sokolowska-zamrazanie-obrazu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Zamra\u017canie obrazu"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5","name":"Zuzanna Soko\u0142owska","description":"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8961"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8961"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48960,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8961\/revisions\/48960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8961"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=8961"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}