{"id":9180,"date":"2012-07-11T11:14:57","date_gmt":"2012-07-11T10:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=9180"},"modified":"2020-11-09T12:19:45","modified_gmt":"2020-11-09T11:19:45","slug":"lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal","title":{"rendered":"Lucia Nimcova o nieoficjalnych zdj\u0119ciach w oficjalnym archiwum"},"content":{"rendered":"<p><strong>Gergely L\u00e1szl\u00f3: Do czego odnosi si\u0119 tytu\u0142 twojego projektu \u2013 <em>Unoffcial<\/em> (nieoficjalny)? Jak by\u015b opisa\u0142a sw\u00f3j projekt?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lucia Nimcova:<\/strong> \u201eNieoficjalny\u201d, poniewa\u017c interesowa\u0142o mnie badanie zdj\u0119\u0107, kt\u00f3re pojawia\u0142y si\u0119 w oficjalnym archiwum, ukazuj\u0105cych \u201enieoficjalne\u201d \u017cycie. W\u0142a\u015bciwie chodzi o \u017cycie \u201enieoficjalne\u201d, widziane z r\u00f3\u017cnych perspektyw. To badanie archiwum, kt\u00f3re powstawa\u0142o na przestrzeni dwudziestu lat, a zatem mia\u0142am okazj\u0119 do \u201ezapolowania\u201d na te momenty z ca\u0142ych dwudziestu lat. Podoba mi si\u0119 ten paradoks, \u017ce pa\u0144stwo p\u0142aci\u0142o za dokumentowanie wspania\u0142ego \u017cycia, pozwalano jednak r\u00f3wnie\u017c na te \u201enieoficjalne\u201d momenty.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9200\" aria-describedby=\"caption-attachment-9200\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-014\/\" rel=\"attachment wp-att-9200\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-9200\" title=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-014-540x540.jpg\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"540\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9200\" class=\"wp-caption-text\">Lucia Nimcova, Nieoficjalne (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Projekt Unofficial traktuje o oficjalnym \u017cyciu w czasach komunizmu, pokazanym jednak poprzez momenty nieoficjalne, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 oficjalnej dokumentacji.<\/p>\n<p><strong>Czy uwa\u017casz \u017ce projekt <em>Unofficial<\/em> by\u0142by inny, gdyby\u015b nie twoje osobiste powi\u0105zania z tym tematem?<\/strong><\/p>\n<p>To bardzo trudne pytanie, poniewa\u017c dla mnie nie istnieje s\u0142owo \u201egdyby\u201d. Po prostu nie ma \u201egdyby\u201d.<\/p>\n<p><strong>Twoja praca dotyczy jednak miasta Humenn\u00e9, gdy\u017c wi\u0105\u017ce si\u0119 emocjonalnie z twoj\u0105 osobist\u0105 histori\u0105.<\/strong><\/p>\n<p>Nie, poniewa\u017c stara\u0142am si\u0119 m\u00f3wi\u0107 o problemach, kt\u00f3re w pewien spos\u00f3b daj\u0105 obraz ca\u0142ego spo\u0142ecze\u0144stwa. Jednocze\u015bnie chcia\u0142am mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce mam r\u00f3wnie\u017c dost\u0119p do pewnych, nazwijmy to \u2013 podmiot\u00f3w. Zatem nie wydawa\u0142am os\u0105d\u00f3w jedynie na temat oficjalnych dekoracji czy form, kt\u00f3re by\u0142y bardzo dobrze rozwini\u0119te. Chcia\u0142am mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce za t\u0105 fasad\u0105 kryj\u0105 si\u0119 prawdziwi ludzie, kt\u00f3rych pozna\u0142am osobi\u015bcie, i zwykle tak by\u0142o, zna\u0142am \u2013 no mo\u017ce nie wszystkich, ale du\u017co ludzi z archiw\u00f3w. A zatem moje decyzje by\u0142y nie tylko naukowe czy antropologiczne, ale r\u00f3wnie\u017c osobiste \u2013 lecz na innym poziomie. Realizacja projektu trwa\u0142a ponad dwa lata i w tym czasie m\u00f3j stosunek do tematu i do archiw\u00f3w ulega\u0142 zmianie. Na pocz\u0105tku by\u0142 osobisty, bardzo du\u017ce znaczenie mia\u0142 fakt, \u017ce to by\u0142o moje miejsce urodzenia, gdzie zna\u0142am ludzi. Ale ostatecznie stara\u0142am si\u0119 wznie\u015b\u0107 ponad t\u0119 osobist\u0105 stron\u0119 projektu i przedstawi\u0107 pewne uniwersalne idee. Chodzi\u0142o mi o uchwycenie my\u015bli, \u017ce komunizm nigdy si\u0119 nie sko\u0144czy\u0142, jedynie zmieni\u0142 si\u0119 w co\u015b innego. A ja po prostu stara\u0142am si\u0119 ten temat zg\u0142\u0119bi\u0107 i pokaza\u0107 t\u0119 kontynuacj\u0119 i przemian\u0119. Dlatego w\u0142a\u015bnie projekt <em>Unofficial<\/em> zosta\u0142 zrealizowany r\u00f3wnie\u017c w postaci dw\u00f3ch ksi\u0105\u017cek i kiedy idzie si\u0119 obejrze\u0107 wystaw\u0119, nie ma ona postaci zdj\u0119\u0107 na \u015bcianie, lecz przypomina bardziej instalacj\u0119. Jest si\u0119 przez ni\u0105 otoczonym, podr\u00f3\u017cuje si\u0119 w czasie. Odbiorca jest r\u00f3wnie\u017c kreatywny, poniewa\u017c decyduje o tym, co zobaczy w jakiej kolejno\u015bci. Ca\u0142o\u015b\u0107 ma bardzo otwarty charakter. R\u00f3wnocze\u015bnie zamkni\u0119ty i otwarty na to, jak odbiera\u0107 archiwa czy fotografie.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-9180 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-018'><img width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-018.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9204\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9204'>\n\t\t\t\tLucia Nimcova, Nieoficjalne (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-017'><img width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-017.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9203\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9203'>\n\t\t\t\tLucia Nimcova, Nieoficjalne (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-016'><img width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-016.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9202\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9202'>\n\t\t\t\tLucia Nimcova, Nieoficjalne (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-015'><img width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-015.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9201\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9201'>\n\t\t\t\tLucia Nimcova, Nieoficjalne (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-014'><img width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-014.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9200\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9200'>\n\t\t\t\tLucia Nimcova, Nieoficjalne (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-013'><img width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-013.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9199\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9199'>\n\t\t\t\tLucia Nimcova, Nieoficjalne (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-012'><img width=\"306\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne, Sesja fotograficzna, 2008, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9198\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9198'>\n\t\t\t\tLucia Nimcova, Nieoficjalne, Sesja fotograficzna, 2008, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-011'><img width=\"182\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne, Momenty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9197\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9197'>\n\t\t\t\tLucia Nimcova, Nieoficjalne, Momenty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-010'><img width=\"185\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne, Momenty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9196\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9196'>\n\t\t\t\tLucia Nimcova, Nieoficjalne, Momenty (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-009'><img width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne, Kiss, 2007, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9195\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9195'>\n\t\t\t\tLucia Nimcova, Nieoficjalne, Kiss, 2007, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-008'><img width=\"366\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne, Kiss, 2007, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9194\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9194'>\n\t\t\t\tLucia Nimcova, Nieoficjalne, Kiss, 2007, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-007'><img width=\"370\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne, Kiss, 2007, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9193\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9193'>\n\t\t\t\tLucia Nimcova, Nieoficjalne, Kiss, 2007, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-006'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-006-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne, Exercise, 2007, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9192\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9192'>\n\t\t\t\tLucia Nimcova, Nieoficjalne, Exercise, 2007, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-005'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne, Drug Addiction, 2008, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9191\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9191'>\n\t\t\t\tLucia Nimcova, Nieoficjalne, Drug Addiction, 2008, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-004'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne, Drug Addiction, 2008, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9190\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9190'>\n\t\t\t\tLucia Nimcova, Nieoficjalne, Drug Addiction, 2008, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-003'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne, Double Coding, 2007, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9189\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9189'>\n\t\t\t\tLucia Nimcova, Nieoficjalne, Double Coding, 2007, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-019'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-019.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne, Double Coding, 2007, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9205\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9205'>\n\t\t\t\tLucia Nimcova, Nieoficjalne, Double Coding, 2007, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-002'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne, Double Coding, 2007, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9188\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9188'>\n\t\t\t\tLucia Nimcova, Nieoficjalne, Double Coding, 2007, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-001'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne, Double Coding, 2007, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9187\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9187'>\n\t\t\t\tLucia Nimcova, Nieoficjalne, Double Coding, 2007, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Z twojej odpowiedzi wynika, \u017ce rozpocz\u0119cie projektu wi\u0105za\u0142o si\u0119 z twoim osobistym zwi\u0105zkiem ze spo\u0142eczno\u015bci\u0105 Humenn\u00e9&nbsp;i dost\u0119pem do archiw\u00f3w, co spowodowa\u0142o g\u0142\u0119bsz\u0105 relacj\u0119 z tematem.<\/strong><\/p>\n<p>Tak, ale s\u0105dz\u0119, \u017ce musimy wzi\u0105\u0107 te\u017c pod uwag\u0119 fakt, \u017ce to by\u0142 m\u00f3j pierwszy projekt zwi\u0105zany z archiwami. Chyba zawsze trzeba znale\u017a\u0107 pewien zwi\u0105zek z archiwami, w oparciu na kt\u00f3rych si\u0119 pracuje. S\u0105 one bardzo r\u00f3\u017cnorodne. Te oficjalne archiwa by\u0142y dla mnie niezwykle zimne, te oficjalne zdj\u0119cia ludzi. My\u015bl\u0119, \u017ce pr\u00f3ba znalezienia czego\u015b osobistego za tymi fasadami jest bardzo ludzka. Tak, aby nie wydawa\u0107 os\u0105d\u00f3w, lecz by\u0107 jak najbardziej otwartym na tak d\u0142ugi okres, jak to konieczne. Ale zarazem reprezentowa\u0107 do\u015b\u0107 naukowe podej\u015bcie, je\u015bli chodzi o ostateczne decyzje.<\/p>\n<p><strong>Dostrzegam pewne zaprzeczenie \u2013 masz osobist\u0105 motywacj\u0119 poprzez osobisty zwi\u0105zek z tym miejscem, ale i potrzeb\u0119 zachowania dystansu, naukowego podej\u015bcia i niewydawania os\u0105d\u00f3w. Te dwie motywacje wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 w konflikcie, co wed\u0142ug mnie czyni ten projekt interesuj\u0105cym, ale i bardziej problematycznym. Jakie jest twoje zdanie na ten temat?<\/strong><\/p>\n<p>Tak naprawd\u0119 nawet ludzie kt\u00f3rych kochasz, na przyk\u0142ad twoi rodzice, s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 systemu. Oczywi\u015bcie, gdy obserwujesz ich podczas oficjalnej uroczysto\u015bci, widzisz ich jako swoich rodzic\u00f3w. R\u00f3wnocze\u015bnie jednak, na innym poziomie, znajduj\u0105 si\u0119 oni w pewnym \u015brodowisku, podczas pewnej uroczysto\u015bci, s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 systemu, wi\u0119c ostatecznie nie stara\u0142am si\u0119 m\u00f3wi\u0107 o ludziach jako podmiotach, ale jako obiektach. Pod koniec tego procesu stara\u0142am si\u0119 uchwyci\u0107 pewn\u0105 epok\u0119. Komunizm w rzeczywisto\u015bci. Oczywi\u015bcie, moim ostatnim krokiem by\u0142o powiedzenie \u201eludzie, wiele si\u0119 nauczy\u0142am, znam was od 20 lat i spotykam was codziennie na ulicach i widz\u0119 jak si\u0119 postarzeli\u015bcie podczas tych oficjalnych uroczysto\u015bci\u201d \u2013 ale oczywi\u015bcie na koniec chcia\u0142am powiedzie\u0107 co\u015b o systemie. Poniewa\u017c s\u0105 oni raczej obiektem, ni\u017c podmiotem w tej oficjalnej dokumentacji. My\u015bl\u0119, \u017ce to logiczne, \u017ce pod koniec tego projektu mia\u0142am do niego podej\u015bcie bardziej naukowe. Wiesz, o co mi chodzi?<\/p>\n<p><img title=\"Next page...\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-includes\/js\/tinymce\/plugins\/wordpress\/img\/trans.gif\" alt=\"\"\/><strong>Jak najbardziej. Kieruje mnie to dok\u0142adnie w stron\u0119 nast\u0119pnego pytania. Pracuj\u0105c w archiwach anga\u017cujesz si\u0119 w badania niemal jak socjolog. Jak widzisz swoj\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 \u2013 jako naukowca czy artysty?<\/strong><\/p>\n<p>Powiedzia\u0142abym, co jest bardzo dziwne, \u017ce zacz\u0119\u0142am ten projekt bardziej jako artystka, ale pod koniec czu\u0142am si\u0119 bardziej jak naukowiec, na przyk\u0142ad antropolog. Przygl\u0105da\u0142am si\u0119 gestom, r\u00f3\u017cnym ruchom cia\u0142a, temu co cia\u0142o potrafi wyrazi\u0107. I dlatego projekt ten zaprowadzi\u0142 mnie do stworzenia pierwszego wideo w \u017cyciu. Nigdy wcze\u015bniej czego\u015b takiego nie robi\u0142am. Czyta\u0142am g\u0142\u00f3wnie ksi\u0105\u017cki dotycz\u0105ce antropologii, mia\u0142am w g\u0142owie obrazy z archiwum, kt\u00f3re nieustannie si\u0119 porusza\u0142y i w pewnym momencie pomy\u015bla\u0142am sobie, \u017ce s\u0105 jak film. Dlatego zrobi\u0142am r\u00f3wnie\u017c performance zwi\u0105zany z sesj\u0105 fotograficzn\u0105. Dziesi\u0119ciu m\u0119\u017cczyzn odegra\u0142o tam star\u0105 fotografi\u0119.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>W pi\u0119ciominutowym filmie mo\u017cna obejrze\u0107, jak pr\u00f3buj\u0105 gra\u0107 t\u0119 sam\u0105 rol\u0119, siedz\u0105c podczas oficjalnej dokumentacji socjalistycznych robotnik\u00f3w. Ale w moim filmie jest tylko kula dyskotekowa, kt\u00f3r\u0105 widzimy jedynie jako poruszaj\u0105cy si\u0119 cie\u0144. Wszystko jest w pewien spos\u00f3b wizualnie powi\u0105zane z j\u0119zykiem wizualnym, kt\u00f3ry pokaza\u0142am w drugiej cz\u0119\u015bci <em>Unofficial.<\/em> A zatem <em>Unofficial<\/em> to nie tylko archiwum \u2013 to archiwum, kt\u00f3re zacz\u0119\u0142o \u017cy\u0107 swoim w\u0142asnym \u017cyciem w moich innych pracach. W ten spos\u00f3b, po wej\u015bciu w rol\u0119 naukowca zn\u00f3w sta\u0142am si\u0119 artystk\u0105. Trudno tak po prostu powiedzie\u0107, \u017ce od wrze\u015bnia do sierpnia by\u0142am naukowcem, a nast\u0119pnie artystk\u0105. My\u015bl\u0119, \u017ce to wszystko jest po\u0142\u0105czone ze sob\u0105 w jaki\u015b spos\u00f3b.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9194\" aria-describedby=\"caption-attachment-9194\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-008\/\" rel=\"attachment wp-att-9194\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-9194\" title=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne, Kiss, 2007, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-008-540x353.jpg\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne, Kiss, 2007, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"353\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9194\" class=\"wp-caption-text\">Lucia Nimcova, Nieoficjalne, Kiss, 2007, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Tak, ale jako artystka nie jeste\u015b oceniana wed\u0142ug tych samych kryteri\u00f3w, co socjolog.<\/strong><\/p>\n<p>Dlaczego tak s\u0105dzisz?<\/p>\n<p><strong>Nasze \u2013 artystyczne \u2013 wyniki nie s\u0105 brane pod uwag\u0119 w \u015brodowiskach naukowych.<\/strong><\/p>\n<p>Ale tylko we wschodniej Europie, w Holandii jest zupe\u0142nie inaczej. Arty\u015bci s\u0105 bardzo zaanga\u017cowani we wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z naukowcami, staje si\u0119 to coraz cz\u0119stsze. To zupe\u0142nie normalne, \u017ce wa\u017cni naukowcy lubi\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z artystami, poniewa\u017c jest im wtedy dany bardzo od\u015bwie\u017caj\u0105cy punkt widzenia. Mo\u017ce to co\u015b, czego brakuje na w Europie Wschodniej.<\/p>\n<p><strong>Czy s\u0105dzisz, \u017ce twoja praca mo\u017ce by\u0107 u\u017cywana w charakterze materia\u0142u antropologicznego? \u017be mo\u017ce by\u0107 udost\u0119pniana naukowcom do cel\u00f3w badawczych?<\/strong><\/p>\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce po prostu pokaza\u0142am pewien temat; my\u015bl\u0119, \u017ce rozpocz\u0119\u0142am co\u015b, co mo\u017ce stanowi\u0107 inspiracj\u0119 dla innej osoby, poniewa\u017c s\u0105dz\u0119, \u017ce temat oficjalnego i nieoficjalnego \u017cycia i jego transformacji, nawet na S\u0142owacji w XX wieku, to ciekawy temat. Powiedzia\u0142abym, \u017ce mo\u017cliwa jest sytuacja, w kt\u00f3rej jaki\u015b antropolog obejrzy moj\u0105 prac\u0119 i stwierdzi, \u017ce m\u00f3g\u0142by kontynuowa\u0107 temat, albo zg\u0142\u0119bi\u0107 go na wcze\u015bniejszym etapie, czy te\u017c po prostu porozmawia\u0107, bo mo\u017ce dowie si\u0119 o jakich\u015b pomys\u0142ach i nie b\u0119dzie nad nimi pracowa\u0142, gdy\u017c chce te\u017c zajmowa\u0107 si\u0119 innymi rzeczami. To jednak nie oznacza, \u017ce nie mo\u017cemy na ten temat dyskutowa\u0107.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9203\" aria-describedby=\"caption-attachment-9203\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-017\/\" rel=\"attachment wp-att-9203\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-9203\" title=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-017-540x540.jpg\" alt=\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"540\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9203\" class=\"wp-caption-text\">Lucia Nimcova, Nieoficjalne (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Chcia\u0142bym poruszy\u0107 jeszcze jedn\u0105 kwesti\u0119. <em>Unoffocial<\/em> to d\u0142ugi proces, pracowa\u0142a\u015b nad projektem kilka lat. Mog\u0142aby\u015b ci\u0105gn\u0105\u0107 go przez d\u0142ugie lata. Czy planujesz powr\u00f3t do tego tematu, czy w og\u00f3le masz tendencje do powracania do swoich poprzednich projekt\u00f3w, \u017ceby je poprawi\u0107 lub doda\u0107 do nich nowe warstwy? Kiedy uwa\u017casz projekt za sko\u0144czony?<\/strong><\/p>\n<p>To bardzo dobre, cho\u0107 trudne pytanie, ale postaram si\u0119 odpowiedzie\u0107 na nie zwi\u0119\u017ale. Z pewno\u015bci\u0105 nie wr\u00f3c\u0119 ju\u017c do projektu<em> Unofficial.<\/em> Jest on dla mnie ca\u0142kowicie zamkni\u0119ty. Film jest dla mnie idealnym zako\u0144czeniem i nie ma nic wi\u0119cej, co mog\u0142abym doda\u0107. Sko\u0144czy\u0142am z tym projektem i jestem z tego zadowolona. S\u0105 takie projekty do kt\u00f3rych wracam, ale<em> Unofficial<\/em> czy <em>Leftovers<\/em> do nich nie nale\u017c\u0105, bo uwa\u017cam je za ju\u017c wykonane i ci\u0119\u017cko nad nimi pracowa\u0142am. S\u0105 jednak takie prace, nad kt\u00f3rym pracuj\u0119 r\u00f3wnocze\u015bnie i wymagaj\u0105 czasu, na przyk\u0142ad materia\u0142 do nich zbiera si\u0119 przez dziesi\u0119\u0107 lat. Do tych powracam. Na przyk\u0142ad gdy robi\u0142am <em>Double Coding<\/em> jednocze\u015bnie pracowa\u0142am intensywnie nad tym projektem przez p\u00f3\u0142 roku, w k\u00f3\u0142ko ogl\u0105daj\u0105c te same zabronione filmy. To by\u0142a nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119 opowie\u015b\u0107, a rezultatem by\u0142 czterominutowy filmik. Ale rok p\u00f3\u017aniej wr\u00f3ci\u0142am do tego filmu i doda\u0142am do niego zdania z dziennik\u00f3w, kt\u00f3re pisa\u0142am, a jednocze\u015bnie ogl\u0105da\u0142am te filmy. My\u015bl\u0119, \u017ce ta praca powsta\u0142a dopiero rok po tym, jak doda\u0142am do niej now\u0105 warstw\u0119. Czyli to zale\u017cy, to bardzo indywidualna sprawa. Ale na pewno nie wr\u00f3c\u0119 do projektu <em>Unofficial,<\/em> jest on sko\u0144czony.<\/p>\n<p><strong>Czy po uko\u0144czeniu projektu <em>Unofficial<\/em> czu\u0142a\u015b szcz\u0119\u015bcie, czy smutek?<\/strong><\/p>\n<p>Zwykle czuj\u0119 si\u0119 bardzo zawiedziona\u2026 No dobrze, nie zwykle, tylko czasami\u2026 Z projektem Unofficial by\u0142o tak, \u017ce w tym samym czasie studiowa\u0142am w Rijksakademie, wi\u0119c bardzo chcia\u0142am obja\u015bni\u0107 ten temat ludziom dooko\u0142a \u2013 a byli oni z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w i nie mieli poj\u0119cia o komunizmie i wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich popiera\u0142a komunizm. Ale bycie komunist\u0105 w Stanach Zjednoczonych, Hiszpanii czy Holandii to zupe\u0142nie co\u015b innego, ni\u017c bycie komunist\u0105 na przyk\u0142ad na S\u0142owacji, zw\u0142aszcza obecnie. Teraz mo\u017ce i jest inaczej, ale na przyk\u0142ad w 2000 roku\u2026 Bardzo ci\u0119\u017cko pracowa\u0142am nad tym, aby przekaz by\u0142 jak najprostszy i aby by\u0142 rozumiany przez ludzi z r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk, r\u00f3\u017cnego pochodzenia. By\u0107 mo\u017ce m\u00f3j projekt m\u00f3g\u0142 wiele powiedzie\u0107 S\u0142owakom \u2013 tak\u0105 mia\u0142am nadziej\u0119 \u2013 ale nie wiem, czy mi si\u0119 uda\u0142o. To mo\u017ce ten smutny element. Ale kiedy organizuje si\u0119 wystaw\u0119, w niekt\u00f3rych krajach jest taka kultura, \u017ce podczas wernisa\u017cu ludzie podchodz\u0105 do ciebie i rozmawiaj\u0105 z tob\u0105 o twojej pracy. W S\u0142owacji nie ma takiej tradycji, nigdy nie wiem w trakcie, co go\u015bcie s\u0105dz\u0105 o mojej wystawie, wi\u0119c jedyne opinie wyra\u017caj\u0105 moi przyjaciele, co zreszt\u0105 jest wspania\u0142e. Nie wiem jak to jest na W\u0119grzech, ale\u2026 robi\u0142am tam wystaw\u0119. Chyba rok po tej wystawie zosta\u0142am nominowana do pewnej s\u0142owackiej nagrody Tatra Banka i cho\u0107 nie dosta\u0142am \u017cadnych osobistych opinii od ludzi, ale nominacja do tej nagrody oznacza\u0142a, \u017ce r\u00f3\u017cni ludzi, np. pisarze czy muzycy musieli na mnie zag\u0142osowa\u0107. Nie zna\u0142am ich i nie wiedzia\u0142am, \u017ce znaj\u0105 moj\u0105 prac\u0119. By\u0107 mo\u017ce zatem projekt<em> Unofficial<\/em> zebra\u0142 pewne dobre opinie, poniewa\u017c dosta\u0142am t\u0119 nagrod\u0119. To zawsze jest wspania\u0142e, gdy\u017c dostaje si\u0119 wolno\u015b\u0107 kontynuowania. To bardzo dziwne wyja\u015bni\u0107 komu\u015b, \u017ce sp\u0119dzi\u0142am dwa lata grzebi\u0105c w archiwach poniewa\u017c chcia\u0142am zrozumie\u0107 co\u015b, co nast\u0119pnie daj\u0119 innym, cho\u0107 oni mog\u0105 tego nie zobaczy\u0107. I kto ma za to zap\u0142aci\u0107?<\/p>\n<p><strong>&nbsp;Ostatnie pytanie \u2013 co takiego zostawi\u0142a\u015b w Humenn\u00e9? Wiem, \u017ce je\u017adzisz tam regularnie. Czy b\u0119d\u0105c tam, masz poczucie, \u017ce co\u015b tam zostawi\u0142a\u015b \u2013 i co to takiego?<\/strong><\/p>\n<p>W\u0142a\u015bnie wczoraj stamt\u0105d wr\u00f3ci\u0142am i my\u015bl\u0119, \u017ce s\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy maj\u0105 wrodzony dar mi\u0142o\u015bci do swojego miejsca urodzenia \u2013 to taki dar. Ja staram si\u0119 poprzez swoj\u0105 prac\u0119 mie\u0107 dobr\u0105 wi\u0119\u017a z moj\u0105 ojczyzn\u0105, z domem. Ta mi\u0142o\u015b\u0107 nie by\u0142a wrodzona, musia\u0142am ci\u0119\u017cko pracowa\u0107, \u017ceby do niej doj\u015b\u0107. My\u015bl\u0119, \u017ce zawsze b\u0119d\u0119 robi\u0107 jakie\u015b drobne rzeczy w Humenn\u00e9, poniewa\u017c lubi\u0119 to miejsce i pozwala mi ono si\u0119 rozwija\u0107 jako cz\u0142owiekowi. To dla mnie specjalne miejsce. Ma t\u0119 szczeg\u00f3ln\u0105 cech\u0119, \u017ce tempo \u017cycia jest tam co najmniej o po\u0142ow\u0119 wolniejsze ni\u017c gdziekolwiek indziej na \u015bwiecie. Takie mam odczucie i bardzo mi si\u0119 to podoba. Kiedy id\u0119 do centrum musz\u0119 wykona\u0107 dwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107 okr\u0105\u017ce\u0144, by poczu\u0107, \u017ce naprawd\u0119 by\u0142am w centrum miasta. Jedno nie wystarczy. Po trzech czy czterech dniach mog\u0119 zrobi\u0107 jedno i to mi wystarczy. Nigdy wcze\u015bniej nie mia\u0142am takiego poczucia, wi\u0119c jest to osi\u0105gni\u0119cie zwi\u0105zane z projektem<em> Unofficial<\/em>, \u017ce dostrzegam takie r\u00f3\u017cnice.<\/p>\n<p><strong>Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Powiedzia\u0142abym, co jest bardzo dziwne, \u017ce zacz\u0119\u0142am ten projekt bardziej jako artystka, ale pod koniec czu\u0142am si\u0119 bardziej jak naukowiec, na przyk\u0142ad antropolog. Przygl\u0105da\u0142am si\u0119 gestom, r\u00f3\u017cnym ruchom cia\u0142a, temu co cia\u0142o potrafi wyrazi\u0107. I dlatego projekt ten zaprowadzi\u0142 mnie do stworzenia pierwszego wideo w \u017cyciu. <\/p>\n","protected":false},"author":200,"featured_media":9192,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[1289,491,1287,703,131],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14130],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lucia Nimcova o nieoficjalnych zdj\u0119ciach w oficjalnym archiwum<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lucia Nimcova o nieoficjalnych zdj\u0119ciach w oficjalnym archiwum rozmawia z Gergely L\u00e1szl\u00f3\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-006.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-006.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Lucia Nimcova, Nieoficjalne, Exercise, 2007, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\",\"name\":\"Lucia Nimcova o nieoficjalnych zdj\u0119ciach w oficjalnym archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-07-11T10:14:57+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T11:19:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1d62faf40f0115de02daaf5f08e051db\"},\"description\":\"Lucia Nimcova o nieoficjalnych zdj\u0119ciach w oficjalnym archiwum rozmawia z Gergely L\u00e1szl\u00f3\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Lucia Nimcova o nieoficjalnych zdj\u0119ciach w oficjalnym archiwum\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1d62faf40f0115de02daaf5f08e051db\",\"name\":\"Gergely L\u00e1szl\u00f3\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/gergely-laszlo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lucia Nimcova o nieoficjalnych zdj\u0119ciach w oficjalnym archiwum","description":"Lucia Nimcova o nieoficjalnych zdj\u0119ciach w oficjalnym archiwum rozmawia z Gergely L\u00e1szl\u00f3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-006.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/lucia-niemcowa-nieoficjalne-fotofestiwal-2012-07-11-006.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Lucia Nimcova, Nieoficjalne, Exercise, 2007, klatka filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal","name":"Lucia Nimcova o nieoficjalnych zdj\u0119ciach w oficjalnym archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal#primaryimage"},"datePublished":"2012-07-11T10:14:57+00:00","dateModified":"2020-11-09T11:19:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1d62faf40f0115de02daaf5f08e051db"},"description":"Lucia Nimcova o nieoficjalnych zdj\u0119ciach w oficjalnym archiwum rozmawia z Gergely L\u00e1szl\u00f3","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/lucia-nimcova-gergely-laszlo-rozmowa-fotofestiwal#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Lucia Nimcova o nieoficjalnych zdj\u0119ciach w oficjalnym archiwum"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1d62faf40f0115de02daaf5f08e051db","name":"Gergely L\u00e1szl\u00f3","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/gergely-laszlo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9180"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48948,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9180\/revisions\/48948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9180"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=9180"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}