{"id":9310,"date":"2012-07-24T11:02:18","date_gmt":"2012-07-24T10:02:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=9310"},"modified":"2020-11-09T12:18:43","modified_gmt":"2020-11-09T11:18:43","slug":"karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski","title":{"rendered":"\u015awiat\u0142o na przedmiot"},"content":{"rendered":"<p><strong><\/strong>Prace Keda Olszewskiego z cyklu <em>B\u0142yskotki <\/em>polegaj\u0105 na oklejaniu gotowych przedmiot\u00f3w kawa\u0142kami luster. Artysta wykorzystuje drobne, regularne, zbli\u017cone do kwadratu elementy, kt\u00f3rych wielko\u015b\u0107 uzale\u017cniana jest od wielko\u015bci wykorzystywanego przedmiotu. Lustrzany \u201epancerz\u201d odbija \u015bwiat\u0142o i otaczaj\u0105c\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107, a tym samym zmienia charakter przedmiotu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9312\" aria-describedby=\"caption-attachment-9312\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski\/ked-olszewski-blyskotki-oronsko-2012-07-24-002\/\" rel=\"attachment wp-att-9312\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-9312\" title=\"Ked Olszewski, \u201eB\u0142yskotki, obiekt \/ wideo \/ fotografia\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/ked-olszewski-blyskotki-oronsko-2012-07-24-002-540x360.jpg\" alt=\"Ked Olszewski, \u201eB\u0142yskotki, obiekt \/ wideo \/ fotografia\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9312\" class=\"wp-caption-text\">Ked Olszewski, \u201eB\u0142yskotki, obiekt \/ wideo \/ fotografia\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"JUSTIFY\">Wykorzystywane gotowe przedmioty s\u0105 dobrze znane w codziennym \u017cyciu. Nie nale\u017c\u0105 one do rzeczy cenionych, warto\u015bciowych, po\u017c\u0105danych, wr\u0119cz przeciwnie \u2013 to przedmioty niezauwa\u017cane, cz\u0119sto brzydkie, chocia\u017c bardzo popularne. Ich istnienie usankcjonowane jest zwykle przez u\u017cyteczno\u015b\u0107. Nale\u017c\u0105 do nich: puszka na opady, uliczny automat telefoniczny, karmnik dla ptak\u00f3w, kratka \u015bciekowa, s\u0142up og\u0142oszeniowy, muszla klozetowa czy betoniarka. Ked Olszewski si\u0119ga zatem do tego, co determinuje ludzko\u015b\u0107 \u017cyj\u0105c\u0105 w okre\u015blonych ramach cywilizacji miejskiej. Ka\u017cdy cz\u0142owiek przebywaj\u0105cy w mie\u015bcie korzysta z tych przedmiot\u00f3w i przechodzi obok nich ka\u017cdego dnia. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce s\u0105 one nieod\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 miejskiego pejza\u017cu.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Artysta nie ogranicza si\u0119 jedynie do wyboru przedmiotu, bowiem przekszta\u0142ca go, dodaj\u0105c mu \u201elustrzany kostium\u201d. W ten spos\u00f3b zatraca utylitarny charakter rzeczy, czyni je atrakcyjnymi wizualnie i przenosi tym samym z obszaru \u017cycia w przestrze\u0144 sztuki. Ciekawe jest, \u017ce w przypadku <em>B\u0142yskotek<\/em> artystyczny charakter uzyskiwany jest przede wszystkim przez podwy\u017cszenie atrakcyjno\u015bci wizualnej przedmiotu \u2013 brzydkie, szare i \u201ebiedne\u201d zyskuj\u0105 blask, b\u0142ysk i zainteresowanie przechodni\u00f3w, mimo tego, \u017ce ich u\u017cyteczno\u015b\u0107, w wielu przypadkach, zostaje praktycznie wyeliminowana. Ked Olszewski dzia\u0142a na przedmiocie z \u017cycia codziennego i podnosi go tym dzia\u0142aniem do rangi sztuki. Nale\u017cy podkre\u015bli\u0107, \u017ce nie przenosi go w spos\u00f3b fizyczny \u2013 kreacja odbywa si\u0119 w naturalnym \u015brodowisku danej rzeczy \u2013 najcz\u0119\u015bciej na ulicy czy podw\u00f3rku. Zatem dzia\u0142anie Keda Olszewskiego ma w du\u017cym stopniu charakter kontekstualny.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-9310 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski\/ked-olszewski-blyskotki-oronsko-2012-07-24-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/ked-olszewski-blyskotki-oronsko-2012-07-24-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ked Olszewski, \u201eB\u0142yskotki, obiekt \/ wideo \/ fotografia\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9311\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9311'>\n\t\t\t\tKed Olszewski, \u201eB\u0142yskotki, obiekt \/ wideo \/ fotografia\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski\/ked-olszewski-blyskotki-oronsko-2012-07-24-002'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/ked-olszewski-blyskotki-oronsko-2012-07-24-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ked Olszewski, \u201eB\u0142yskotki, obiekt \/ wideo \/ fotografia\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9312\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9312'>\n\t\t\t\tKed Olszewski, \u201eB\u0142yskotki, obiekt \/ wideo \/ fotografia\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski\/ked-olszewski-blyskotki-oronsko-2012-07-24-003'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/ked-olszewski-blyskotki-oronsko-2012-07-24-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ked Olszewski, \u201eB\u0142yskotki, obiekt \/ wideo \/ fotografia\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9313\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9313'>\n\t\t\t\tKed Olszewski, \u201eB\u0142yskotki, obiekt \/ wideo \/ fotografia\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski\/ked-olszewski-blyskotki-oronsko-2012-07-24-004'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/ked-olszewski-blyskotki-oronsko-2012-07-24-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ked Olszewski, \u201eB\u0142yskotki, obiekt \/ wideo \/ fotografia\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9314\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9314'>\n\t\t\t\tKed Olszewski, \u201eB\u0142yskotki, obiekt \/ wideo \/ fotografia\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p align=\"JUSTIFY\">Lustra, kt\u00f3re dzisiaj s\u0105 rzecz\u0105 stosunkowo tani\u0105, popularn\u0105 i \u0142atwo dost\u0119pn\u0105, przez wiele wiek\u00f3w okre\u015blane by\u0142y jako \u201eprzedmioty zbytku\u201d <a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Znana jest tak\u017ce \u201ewr\u00f3\u017cebna si\u0142a zwierciad\u0142a\u201d, kt\u00f3re wielokrotnie pojawia si\u0119 w literaturze. Lustro by\u0142o w nich cz\u0119sto \u017ar\u00f3d\u0142em prawdy (jak w bajce o <em>Kr\u00f3lewnie \u015anie\u017cce<\/em> czy w <em>Kr\u00f3lowej Wieszczek<\/em>). Dawa\u0142o mo\u017cliwo\u015b\u0107 wej\u015bcia do innego \u015bwiata, jak mia\u0142o to miejsce w <em>Alicji w Krainie Czar\u00f3w<\/em>. W malarstwie wykorzystywano je, by pokaza\u0107 to, co ukryte poza kadrem, co nie by\u0142o tematem obrazu, a jednocze\u015bnie przez umieszczenie w lustrzanym odbiciu stawa\u0142o si\u0119 najbardziej interesuj\u0105cym fragmentem sceny. W rze\u017abie i instalacji arty\u015bci u\u017cywaj\u0105cy lustra (m.in. Louise Bourgeois, Robert Smithson, Dan Graham, Anish Kapoor) zwi\u0119kszali mo\u017cliwo\u015bci percepcji i interpretacji pracy. Wykorzystywali lustro, cz\u0119sto odnosz\u0105c jego dzia\u0142anie do przestrzeni i powodowali zachwianie odczytania przestrzeni przez odbiorc\u0119. Dzia\u0142anie Keda Olszewskiego wydaje si\u0119 nieco inne, poniewa\u017c zwraca uwag\u0119 nie tyle na otoczenie, co na sam przedmiot. Pokrywaj\u0105c lustrzanymi kawa\u0142kami ca\u0142\u0105 powierzchni\u0119 obiektu, spowodowa\u0142 on jego optyczn\u0105 deformacj\u0119 \u2013 odbicie \u015bwiat\u0142a i otaczaj\u0105cego \u015bwiata w wielu lustrzanych modu\u0142ach powoduje bowiem optyczne zatarcie granicy samego przedmiotu wyj\u015bciowego. Odbiorca przez kr\u00f3tk\u0105 chwil\u0119 nie ma pewno\u015bci gdzie ko\u0144czy, a gdzie zaczyna si\u0119 przedmiot. Jednocze\u015bnie niezauwa\u017cane do tej pory przedmioty staj\u0105 si\u0119 no\u015bnikami odbitego obrazu otoczenia. Zastosowanie wielu niewielkich element\u00f3w lustra, opr\u00f3cz za\u0142amywania \u015bwiat\u0142a, powoduje zniekszta\u0142cenia odbitego obrazu. Zdeformowana rzeczywisto\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna odnale\u017a\u0107, sprawia wra\u017cenie \u201einnego \u015bwiata\u201d. Pewne elementy s\u0105 w nim rozpoznawalne jako znane, jednak ca\u0142o\u015b\u0107 daje efekt odrealniony, magiczny.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9314\" aria-describedby=\"caption-attachment-9314\" style=\"width: 532px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski\/ked-olszewski-blyskotki-oronsko-2012-07-24-004\/\" rel=\"attachment wp-att-9314\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-9314\" title=\"Ked Olszewski, \u201eB\u0142yskotki, obiekt \/ wideo \/ fotografia\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/ked-olszewski-blyskotki-oronsko-2012-07-24-004-532x800.jpg\" alt=\"Ked Olszewski, \u201eB\u0142yskotki, obiekt \/ wideo \/ fotografia\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"532\" height=\"800\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9314\" class=\"wp-caption-text\">Ked Olszewski, \u201eB\u0142yskotki, obiekt \/ wideo \/ fotografia\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"JUSTIFY\">Odbite i zdeformowane elementy powoduj\u0105, \u017ce modyfikowane lustrami obiekty staj\u0105 si\u0119 bardziej przestrzenne. Ka\u017cdy z ich bok\u00f3w, ka\u017cda p\u0142aszczyzna zyskuje wra\u017cenie g\u0142\u0119bi. Przedmioty znajduj\u0105ce si\u0119 w przestrzeni miejskiej, a po takie si\u0119ga Ked Olszewski, odbijaj\u0105c dynamiczny krajobraz miejski, same zaczynaj\u0105 zawiera\u0107 w sobie element ruchu. Niekt\u00f3re prace artysta \u015bwiadomie wprawia w ruch (np. betoniark\u0119), co powoduje, \u017ce staj\u0105 si\u0119 rodzajem kalejdoskopu. Widziany obraz pozbawiony jest geometrycznej regularno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna odnale\u017a\u0107 w miejskiej scenerii.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\n<p align=\"JUSTIFY\"><!--nextpage--><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Dzia\u0142anie Keda Olszewskiego nosi miano interwencji w przestrze\u0144 publiczn\u0105. Zmieniaj\u0105c przedmioty wpisane na sta\u0142e w miejski pejza\u017c, pozbawiaj\u0105c je funkcjonalno\u015bci, artysta nie tylko zmienia ich charakter, ale zak\u0142\u00f3ca istniej\u0105c\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Wprawdzie nie wykorzystuje miejskiej struktury przekazu informacji, do kt\u00f3rej nale\u017c\u0105 billboardy, nie anga\u017cuje mieszka\u0144c\u00f3w, nie zmienia struktury miejsc, za to jego dzia\u0142anie na przedmiocie jest bardzo silne. Wybieraj\u0105c rzeczy \u201ebiedne\u201d, ale znane (mo\u017cna powiedzie\u0107 tak znane, \u017ce niewidoczne) i zak\u0142adaj\u0105c im b\u0142yszcz\u0105cy kostium z lusterek, Ked Olszewski zwraca na nie uwag\u0119. Odkrywa ich form\u0119, uwidacznia je i przywraca w ten spos\u00f3b \u015bwiatu. Jednocze\u015bnie wykonuje przewrotny gest, pokazuj\u0105c je w najmniej spodziewanej wersji \u201eglamour\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9313\" aria-describedby=\"caption-attachment-9313\" style=\"width: 532px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski\/ked-olszewski-blyskotki-oronsko-2012-07-24-003\/\" rel=\"attachment wp-att-9313\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-9313\" title=\"Ked Olszewski, \u201eB\u0142yskotki, obiekt \/ wideo \/ fotografia\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/ked-olszewski-blyskotki-oronsko-2012-07-24-003-532x800.jpg\" alt=\"Ked Olszewski, \u201eB\u0142yskotki, obiekt \/ wideo \/ fotografia\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"532\" height=\"800\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9313\" class=\"wp-caption-text\">Ked Olszewski, \u201eB\u0142yskotki, obiekt \/ wideo \/ fotografia\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"JUSTIFY\">Zmieniaj\u0105c przedmiot codzienny w b\u0142yskotk\u0119, artysta zak\u0142\u00f3ca miejsk\u0105 przestrze\u0144. Interwencje Keda Olszewskiego wprowadzaj\u0105 dysonans w szary, nieco monotonny miejski pejza\u017c. Roz\u015bwietlony element odbijaj\u0105cy \u015bwiat\u0142o, kt\u00f3ry do tej pory wtapia\u0142 si\u0119 w pejza\u017c, staje si\u0119 nagle czym\u015b obcym, niepasuj\u0105cym, jednocze\u015bnie intryguj\u0105cym i przykuwaj\u0105cym uwag\u0119. Podniesienie rzeczy do rangi sztuki powoduje w tym przypadku jej wyobcowanie. Kontrastuj\u0105c niepozorno\u015b\u0107, zaniedbanie, cz\u0119sto wr\u0119cz brzydot\u0119 pierwotnych przedmiot\u00f3w z ich blaskiem, zdolno\u015bci\u0105 odbijania \u015bwiat\u0142a, atrakcyjno\u015bci\u0105 wizualn\u0105 po przemianie, artysta wprawia odbiorc\u0119 \u2013 w tym wypadku cz\u0119sto \u201ezwyk\u0142ego przechodnia\u201d, w stan zadziwienia, swoistej niepewno\u015bci. Przestrze\u0144 znana (np. obszar podw\u00f3rka), tym samym oswojona, przyjazna, staje si\u0119 nagle polem, na kt\u00f3rym znajduje si\u0119 obcy element, intruz. Jednocze\u015bnie stary\/nowy obiekt jest na tyle atrakcyjny, \u017ce z \u0142atwo\u015bci\u0105 zostaje zaakceptowany.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Ked Olszewski fotografuje <em>B\u0142yskotki<\/em>. Na potrzeby fotografii wykonuje rodzaj instalacji \u2013 w nocy o\u015bwietla swoje prace bardzo silnym \u015bwiat\u0142em reflektor\u00f3w. O\u015bwietlone dodatkowym, tym razem sztucznym, \u015bwiat\u0142em obiekty na zdj\u0119ciach wygl\u0105daj\u0105 tak, jakby pokryte by\u0142y drogocennymi brylantami lub diamentami. Co wi\u0119cej, \u015bwiat\u0142o odbijaj\u0105ce si\u0119 od lusterek daje migocz\u0105ce efekty na murach, chodnikach i otoczeniu przedmiot\u00f3w. \u015awiat\u0142o to zmienia rzeczywisto\u015b\u0107 wok\u00f3\u0142 przedmiotu: zniszczone mury, brudne podw\u00f3rka, czyli nieco nudne, powtarzalne modu\u0142y miejskie przestaj\u0105 by\u0107 znanymi, przewidywalnymi przestrzeniami. Zyskuj\u0105 atmosfer\u0119 tajemniczo\u015bci i bajkowo\u015bci, staj\u0105 si\u0119 przestrzeniami niedopowiedzianymi, kt\u00f3re patrz\u0105cemu zostawiaj\u0105 pewn\u0105 swobod\u0119 w interpretacji. \u015awiat\u0142o to wp\u0142ywa tak\u017ce na odbi\u00f3r instalacji, kt\u00f3ra dzi\u0119ki temu zabiegowi zyskuje co\u015b, co mo\u017cna okre\u015bli\u0107 mianem aury, \u015bwietlistej po\u015bwiaty. Na tych fotografiach to w\u0142a\u015bnie przedmiot jest \u017ar\u00f3d\u0142em blasku, to dzi\u0119ki niemu zmienia si\u0119 nocny pejza\u017c miasta. Zastosowanie drobnych kawa\u0142k\u00f3w luster powoduje uzyskanie podobnego efektu, jaki daj\u0105 dyskotekowe kule. <em>B\u0142yskotki,<\/em> odbijaj\u0105ce \u015bwiat\u0142o na s\u0105siaduj\u0105ce przedmioty, anektuj\u0105 w spos\u00f3b wyra\u017any przestrze\u0144 wok\u00f3\u0142 siebie. Do tej pory niezauwa\u017calne, na chwil\u0119 staj\u0105 si\u0119 dominuj\u0105cym i najbardziej atrakcyjnym elementem pejza\u017cu.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Dzia\u0142anie na przedmiotach, kt\u00f3re Ked Olszewski przysposabia pod k\u0105tem sztuki, opiera si\u0119 przede wszystkim na wykorzystaniu odbitego \u015bwiat\u0142a. Artysta, kt\u00f3rego dotychczasowy dorobek tw\u00f3rczy zdominowa\u0142a fotografia, w <em>B\u0142yskotkach<\/em> wykorzysta\u0142 my\u015blenie fotograficzne. Za pomoc\u0105 kawa\u0142k\u00f3w luster o\u015bwietli\u0142 przedmioty odbitym \u015bwiat\u0142em, kt\u00f3re dzi\u0119ki temu sta\u0142y si\u0119 obiektami artystycznymi. Nowy kostium przedmiot\u00f3w w spos\u00f3b spektakularny wydoby\u0142 je z szarej rzeczywisto\u015bci, w kt\u00f3rej do tej pory tkwi\u0142y. Uczyni\u0142 nowymi bohaterami ulic i podw\u00f3rek. Ked Olszewski, koncentruj\u0105c uwag\u0119 przechodni\u00f3w\/odbiorc\u00f3w na wybranych przedmiotach, przywr\u00f3ci\u0142 im \u017cycie, jednak w nowym, artystycznym wymiarze.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Tytu\u0142 cyklu budzi skojarzenia z czym\u015b lekkim, s\u0142u\u017c\u0105cym rozrywce, mi\u0142ym dla oka, sprawiaj\u0105cym przyjemno\u015b\u0107. R\u00f3wnie\u017c z czym\u015b nietrwa\u0142ym i banalnym. Bardziej zmys\u0142owym ni\u017c intelektualnym. B\u0142yszcz\u0105cym, lecz nieposiadaj\u0105cym wi\u0119kszej warto\u015bci. Dekoracyjnym. <em>B\u0142yskotki<\/em> jednak skutecznie zmieniaj\u0105 przestrze\u0144 publiczn\u0105, roz\u015bwietlaj\u0105 nie tylko przedmioty lekcewa\u017cone w codzienno\u015bci, ale tak\u017ce nasze spojrzenie na miasto. Ked Olszewski interweniuj\u0105c w przestrze\u0144 publiczn\u0105, wykorzystuje konsumpcyjny charakter wsp\u00f3\u0142czesnego spo\u0142ecze\u0144stwa, kt\u00f3re z \u0142atwo\u015bci\u0105 akceptuje wszystko to, co \u0142adne, \u015bwiec\u0105ce, przyjemne dla oka. Nawet je\u017celi jest to kratka \u015bciekowa. Ked Olszewski zatem w <em>B\u0142yskotkach<\/em> nie tylko o\u015bwietla niekt\u00f3re przedmioty, zmienia ich charakter, podnosi do rangi sztuki, ale rzuca \u015bwiat\u0142o na wsp\u00f3\u0142czesne spo\u0142ecze\u0144stwo wci\u0105\u017c \u0142akn\u0105ce blasku. Przechodni\u00f3w natomiast zmusza do tego, by stali si\u0119 odbiorcami sztuki.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">W. Kopali\u0144ski, <em>S\u0142ownik mit\u00f3w i tradycji kultury<\/em>, Warszawa 2003, s. 1493.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ked Olszewski interweniuj\u0105c w przestrze\u0144 publiczn\u0105, wykorzystuje konsumpcyjny charakter wsp\u00f3\u0142czesnego spo\u0142ecze\u0144stwa, kt\u00f3re z \u0142atwo\u015bci\u0105 akceptuje wszystko to, co \u0142adne, \u015bwiec\u0105ce, przyjemne dla oka. <\/p>\n","protected":false},"author":204,"featured_media":9311,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1307,1306,372,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14167],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u015awiat\u0142o na przedmiot. Krzysztof Ked Olszewski<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ked Olszewski interweniuj\u0105c w przestrze\u0144 publiczn\u0105, wykorzystuje konsumpcyjny charakter wsp\u00f3\u0142czesnego spo\u0142ecze\u0144stwa, kt\u00f3re z \u0142atwo\u015bci\u0105...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/ked-olszewski-blyskotki-oronsko-2012-07-24-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/ked-olszewski-blyskotki-oronsko-2012-07-24-001.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Ked Olszewski, \u201eB\u0142yskotki, obiekt \/ wideo \/ fotografia\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski\",\"name\":\"\u015awiat\u0142o na przedmiot. Krzysztof Ked Olszewski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-07-24T10:02:18+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T11:18:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/aed15ee11db0bff434e5c75473bf7ff6\"},\"description\":\"Ked Olszewski interweniuj\u0105c w przestrze\u0144 publiczn\u0105, wykorzystuje konsumpcyjny charakter wsp\u00f3\u0142czesnego spo\u0142ecze\u0144stwa, kt\u00f3re z \u0142atwo\u015bci\u0105...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u015awiat\u0142o na przedmiot\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/aed15ee11db0bff434e5c75473bf7ff6\",\"name\":\"Karolina Jab\u0142o\u0144ska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/karolina-jablonska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015awiat\u0142o na przedmiot. Krzysztof Ked Olszewski","description":"Ked Olszewski interweniuj\u0105c w przestrze\u0144 publiczn\u0105, wykorzystuje konsumpcyjny charakter wsp\u00f3\u0142czesnego spo\u0142ecze\u0144stwa, kt\u00f3re z \u0142atwo\u015bci\u0105...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/ked-olszewski-blyskotki-oronsko-2012-07-24-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/ked-olszewski-blyskotki-oronsko-2012-07-24-001.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Ked Olszewski, \u201eB\u0142yskotki, obiekt \/ wideo \/ fotografia\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski","name":"\u015awiat\u0142o na przedmiot. Krzysztof Ked Olszewski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski#primaryimage"},"datePublished":"2012-07-24T10:02:18+00:00","dateModified":"2020-11-09T11:18:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/aed15ee11db0bff434e5c75473bf7ff6"},"description":"Ked Olszewski interweniuj\u0105c w przestrze\u0144 publiczn\u0105, wykorzystuje konsumpcyjny charakter wsp\u00f3\u0142czesnego spo\u0142ecze\u0144stwa, kt\u00f3re z \u0142atwo\u015bci\u0105...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/karolina-jablonska-swiatlo-na-przedmiot-krzysztof-ked-olszewski#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u015awiat\u0142o na przedmiot"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/aed15ee11db0bff434e5c75473bf7ff6","name":"Karolina Jab\u0142o\u0144ska","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/karolina-jablonska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9310"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/204"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9310"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48944,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9310\/revisions\/48944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9310"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=9310"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}