{"id":9652,"date":"2012-09-12T12:37:17","date_gmt":"2012-09-12T11:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=9652"},"modified":"2020-11-06T10:45:42","modified_gmt":"2020-11-06T09:45:42","slug":"jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi","title":{"rendered":"Marek Chlanda \u2013 uwagi"},"content":{"rendered":"<p>Pisa\u0142em nieraz o Marku Chlandzie. Prowadzi\u0142em z nim wiele rozm\u00f3w, niekt\u00f3re z nich og\u0142osili\u015bmy drukiem. Wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ali\u015bmy raz za razem przy organizowaniu wystaw w Polsce i innych krajach. My\u015bl\u0105c wcze\u015bniej o jego pracy, pisa\u0142em: \u201eWszystko co trzeba wiedzie\u0107 \u2013 widome\u201d. W\u0142a\u015bciwie chcia\u0142oby si\u0119 na tym poprzesta\u0107. Nie mo\u017cna jednak \u2013 jak wida\u0107. Komentarz raz za razem okazuje si\u0119 po\u017c\u0105dany. Rozwa\u017cania na temat pracy przeciwstawiaj\u0105 si\u0119 rozproszeniu naszych usi\u0142owa\u0144. Pr\u00f3ba przeniesienia w s\u0142owach tego, co artysta w swojej pracy pokazuje jest chyba koniec ko\u0144c\u00f3w daremna ale mo\u017ce spowodowa\u0107 przeniesienie wzroku i zwr\u00f3cenie uwagi odbiorcy na to, co jest do ogl\u0105dania. Niedawno Marek Chlanda do mnie napisa\u0142: \u201eKa\u017cde przeniesienie i przechwycenie uniemo\u017cliwia a przynajmniej utrudnia rozpad.\u201d Wierz\u0119, \u017ce jedynie wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie umo\u017cliwia \u2013 wobec entropii \u2013 trwanie znaczenia jakiego\u015b dokonania. Warto te\u017c namawia\u0107 potencjalnych odbiorc\u00f3w (\u201ewsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w\u201d autora, wedle Chlandy) do uwa\u017cno\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9663\" aria-describedby=\"caption-attachment-9663\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-009\/\" rel=\"attachment wp-att-9663\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-9663\" title=\"Marek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d (fragment), 2011-2012, fot. Marek Chlanda\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-009-540x291.jpg\" alt=\"Marek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d (fragment), 2011-2012, fot. Marek Chlanda\" width=\"540\" height=\"291\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9663\" class=\"wp-caption-text\">Marek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d (fragment), 2011-2012, fot. Marek Chlanda<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Tranzyt<\/em> Marka Chlandy to obecnie przedostatnia uko\u0144czona \u201erodzina\u201d, jak mawia artysta, jego obraz\u00f3w, a tak\u017ce paru obiekt\u00f3w, ostatnia dot\u0105d eksponowana. Ca\u0142y ten zesp\u00f3\u0142 wystawiony by\u0142 w krakowskim MOCAK wiosn\u0105 2012 roku. Grup\u0119 t\u0119 bezpo\u015brednio poprzedza\u0142 cyklu obrazowy \u2013 <em>Beatyfikacje<\/em> (kt\u00f3ry w komplecie prezentowali\u015bmy w wystawie <em>Marek Chlanda \u201eBeatyfikacje\u201d<\/em> 2006-2007 w Muzeum Narodowym w Poznaniu na prze\u0142omie 2009 i 2010 roku) oraz zesp\u00f3\u0142 obrazowo-rze\u017abiarski <em>\u017bycie zewn\u0119trzne<\/em> (prezentowany w dw\u00f3ch ods\u0142onach r\u00f3\u017cnych swoich cz\u0119\u015bci w Galerii Starmach w Krakowie i Galerii Muzalewska w Poznaniu w roku 2009). Chlanda uzna\u0142 <em>Beatyfikacje<\/em> za swe rozstanie z wiekiem dwudziestym. <em>Tranzyt<\/em> natomiast stanowi dla\u0144 przej\u015bcie w nowe stulecie. Pokaz <em>Tranzytu<\/em>by\u0142 kolejn\u0105 ekspozycj\u0105 jednego jego dzie\u0142a o z\u0142o\u017conej i \u2013 podobnie jak zazwyczaj \u2013 definitywnie okre\u015blonej przez autora strukturze. Takie wystawy stanowi\u0105 optymaln\u0105 form\u0119 unaoczniania innym (a gdy idzie o kompletno\u015b\u0107 \u2013 tak\u017ce samemu sobie) kolejnego kroku w dokonaniu artysty, uko\u0144czonej grupy prac. Zwykle pracuje on nad seriami (\u201erodzinami\u201d) utwor\u00f3w. Chlanda w og\u00f3le my\u015bli i pracuje ca\u0142o\u015bciowo. Ko\u0144czy si\u0119 zatem jedna seria i niebawem rozpoczyna kolejna. Zw\u0142aszcza jest tak w ostatnich kilkunastu latach. Cykle te powstaj\u0105 przez d\u0142ugi czas. Chlanda pracuje nad nimi systematycznie. Zape\u0142nia przy tym notatniki, rysuje, notuje, wypisuje, \u0107wiczy. Oddaje si\u0119 lekturze. Po\u015bwi\u0119ca czas na namys\u0142. Ogl\u0105da. Stara si\u0119 nie trwoni\u0107 niczego. Czasem w trakcie pracy robi pauzy. Tak prac\u0119, jak i interwa\u0142y precyzyjnie planuje. Albo raczej przewiduje. Potem wystawy powstaj\u0105 w mgnieniu oka. Zazwyczaj, kiedy robiona jest ekspozycja jakiego\u015b zespo\u0142u jego dzie\u0142, artysta jest ju\u017c w zaawansowanej fazie swej pracy nad kolejn\u0105 ich \u201erodzin\u0105\u201d. Jej po\u015bwi\u0119ca ca\u0142y sw\u00f3j czas. Na wcze\u015bniejsz\u0105 grup\u0119 czasem spogl\u0105da ze zdumieniem, \u017ce to s\u0105 jego w\u0142asne prace. Jakby si\u0119 ju\u017c wyprowadzi\u0142, przeprowadzi\u0142, albo pozostawa\u0142 w tranzycie. Doda\u0107 jeszcze mog\u0119, \u017ce dawniej Chlanda cz\u0119sto zmienia\u0142 miejsca, w jakich \u017cy\u0142 i pracowa\u0142, obecnie te przemieszczenia dokonuj\u0105 si\u0119 bardziej w jego g\u0142owie, a uzewn\u0119trzniane s\u0105 poprzez obrazy.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-9652 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi\/marek-chlanda-jaromir-jedlinski-zycie-zewnetrzne-2009-001'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/marek-chlanda-jaromir-jedlinski-zycie-zewnetrzne-2009-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marek Chlanda, Jaromir Jedli\u0144ski \u201e\u017bycie zewn\u0119trzne\u201d, Galeria Muzalewska, Pozna\u0144, 2009, fot. Hanna Muzalewska\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9653\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9653'>\n\t\t\t\tMarek Chlanda, Jaromir Jedli\u0144ski \u201e\u017bycie zewn\u0119trzne\u201d, Galeria Muzalewska, Pozna\u0144, 2009, fot. Hanna Muzalewska\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi\/marek-chlanda-external-life-2008-studio-view'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/marek-chlanda-pracownia-zycie-zewnetrzne-2008-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marek Chlanda w swojej pracowni w krakowskim Podg\u00f3rzu przy swojej rze\u017abie \u201e\u017bycie zewn\u0119trzne\u201d 2008, fot. Jaromir Jedli\u0144ski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9654\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9654'>\n\t\t\t\tMarek Chlanda w swojej pracowni w krakowskim Podg\u00f3rzu przy swojej rze\u017abie \u201e\u017bycie zewn\u0119trzne\u201d 2008, fot. Jaromir Jedli\u0144ski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-001'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d [fragment], 2011-2012, fot. Marek Chlanda\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9655\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9655'>\n\t\t\t\tMarek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d [fragment], 2011-2012, fot. Marek Chlanda\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-002'><img width=\"400\" height=\"170\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d [fragment], 2011-2012, fot. Marek Chlanda\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9656\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9656'>\n\t\t\t\tMarek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d [fragment], 2011-2012, fot. Marek Chlanda\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-003'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d [fragment], 2011-2012, fot. Marek Chlanda\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9657\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9657'>\n\t\t\t\tMarek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d [fragment], 2011-2012, fot. Marek Chlanda\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-004'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d [fragment], 2011-2012, fot. Marek Chlanda\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9658\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9658'>\n\t\t\t\tMarek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d [fragment], 2011-2012, fot. Marek Chlanda\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-005'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d [fragment], 2011-2012, fot. Marek Chlanda\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9659\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9659'>\n\t\t\t\tMarek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d [fragment], 2011-2012, fot. Marek Chlanda\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-006'><img width=\"253\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d [fragment], 2011-2012, fot. Marek Chlanda\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9660\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9660'>\n\t\t\t\tMarek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d [fragment], 2011-2012, fot. Marek Chlanda\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-007'><img width=\"258\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d [fragment], 2011-2012, fot. Marek Chlanda\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9661\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9661'>\n\t\t\t\tMarek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d [fragment], 2011-2012, fot. Marek Chlanda\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-008'><img width=\"266\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d [fragment], 2011-2012, fot. Marek Chlanda\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9662\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9662'>\n\t\t\t\tMarek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d [fragment], 2011-2012, fot. Marek Chlanda\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-009'><img width=\"400\" height=\"216\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d (fragment), 2011-2012, fot. Marek Chlanda\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9663\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9663'>\n\t\t\t\tMarek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d (fragment), 2011-2012, fot. Marek Chlanda\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-010'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-010-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d (fragment), 2011-2012, fot. Marek Chlanda\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9664\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9664'>\n\t\t\t\tMarek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d (fragment), 2011-2012, fot. Marek Chlanda\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Do innych jeszcze dokona\u0144 Chlandy, kt\u00f3re mam na my\u015bli, kiedy zapisuj\u0119 te uwagi, nale\u017c\u0105: dwa nieco wcze\u015bniejsze zespo\u0142y obraz\u00f3w i obiekt\u00f3w (a i zapis oraz projekcja filmowa), uk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 w cykle nosz\u0105ce tytu\u0142y <em>Pami\u0119tniki Boga<\/em> i <em>Za\u015bwiaty<\/em>, kt\u00f3re pokazywane by\u0142y (we fragmentach) w Galerii Starmach w 2004 roku i w Galerii Foksal w Warszawie na prze\u0142omie 2004 i 2005 roku; cykl obrazowy <em>Porz\u0105dek<\/em> prezentowany w ca\u0142o\u015bci w wystawie w Galerii Muzalewska w roku 2005; ci\u0105g obrazowy <em>Sze\u015b\u0107 dni<\/em>, kt\u00f3ry pokazywali\u015bmy w Galerii Foksal na prze\u0142omie 2006 i 2007 roku.<\/p>\n<p>W po\u0142owie 2012 roku Marek Chlanda uko\u0144czy\u0142 prac\u0119 nad najnowsz\u0105 konstelacj\u0105 utwor\u00f3w (s\u0105 to malunki, rysunki i obiekty, a tak\u017ce t\u0142um figurynek) zatytu\u0142owan\u0105 <em>Uzdrowisko<\/em>. To znowu du\u017cy zesp\u00f3\u0142. Jeden jego fragment prezentowany b\u0119dzie jesieni\u0105 2012 roku w Galerii Foksal. Inny wyimek z tego zespo\u0142u pokazany zostanie w roku 2013 w Galerii Muzalewska. Wystawienie wszystkich dzie\u0142 sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na <em>Uzdrowisko<\/em> jest na razie spraw\u0105 otwart\u0105.Owe cykle Chlandy jawi\u0105 mi si\u0119 na podobie\u0144stwo kolejnych ksi\u0105g sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na <em>Ksi\u0119g\u0119 Pyta\u0144<\/em> Edmonda Jab\u00e8sa \u2013 wci\u0105\u017c wok\u00f3\u0142 tego samego i ci\u0105gle od nowa. To intryguj\u0105ce. My\u015bl\u0119, \u017ce jest tak dlatego, bowiem to, co podejmuje w swojej pracy Chlanda jest chyba intryguj\u0105ce dla niego samego i samego go wci\u0105\u017c w trakcie pracy zaskakuje. Ca\u0142a ta bli\u017csza naszemu czasowi faza pracy artysty (czynnego, przypomnijmy, na polskiej i mi\u0119dzynarodowej scenie artystycznej od drugiej po\u0142owy lat 1970-tych) wynikn\u0119\u0142a, jak s\u0105dz\u0119, z nast\u0119pstw jego paromiesi\u0119cznego pobytu w Jerozolimie w pierwszej po\u0142owie lat 1990-tych, a czego bezpo\u015brednim rezultatem tw\u00f3rczym (poza wystaw\u0105, jak\u0105 zorganizowali\u015bmy w Tel Aviv Museum of Art w Tel Awiwie w 1993 roku; pokazany tam zosta\u0142 mi\u0119dzy innymi wykonany przez Chland\u0119 w Izraelu<em> Kodeks Jerozolimski<\/em>) by\u0142a grupa z\u0142o\u017cona z rysunk\u00f3w, kola\u017cy i obiekt\u00f3w zatytu\u0142owana <em>Kodeks Nadwi\u015bla\u0144ski<\/em>e ksponowana w Galerii Foksal w roku 2003.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9664\" aria-describedby=\"caption-attachment-9664\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-010\/\" rel=\"attachment wp-att-9664\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-9664\" title=\"Marek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d (fragment), 2011-2012, fot. Marek Chlanda\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-010-540x360.jpg\" alt=\"Marek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d (fragment), 2011-2012, fot. Marek Chlanda\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9664\" class=\"wp-caption-text\">Marek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d (fragment), 2011-2012, fot. Marek Chlanda<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wcze\u015bniej uwa\u017ca\u0142em, powt\u00f3rz\u0119, powi\u0105zanie wiedzy i widzenia za zasadnicze dla samo\u015bwiadomo\u015bci artysty. Odnosi\u0142o si\u0119 to zw\u0142aszcza do prac, w kt\u00f3rych Chlanda w bezpo\u015bredni spos\u00f3b odwo\u0142ywa\u0142 si\u0119 do Samuela Becketta, a kt\u00f3re prezentowali\u015bmy m. in. w wystawie<em> Miejsca Rze\u017aby. Joseph Beuys, Marek Chlanda, Royden Rabinowitch<\/em> w Muzeum Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie w 1988 roku. Podobne w charakterze dzie\u0142a Chlandy, reprezentuj\u0105ce t\u0119 pierwsz\u0105 faz\u0119 jego pracy pokazali\u015bmy w wystawach artysty w Galerii Muzalewska <em>Villa Serena<\/em> w roku 2002 oraz <em>Kolekcja pozna\u0144ska<\/em> w 2007 roku, a r\u00f3wnie\u017c w pokazie <em>Miejsce dla Ignacego<\/em> w Galerii U Jezuit\u00f3w w Poznaniu w 2003 roku. S\u0105dz\u0119 teraz, \u017ce praktykowanie docieka\u0144 na temat widzenia (biernego i czynnego, by tak rzec, ogl\u0105du i obrazowania), s\u0142owem na temat widzialno\u015bci samej, a nie tropienie i ujawnianie zwi\u0105zk\u00f3w wiedzy i widzenia, to centrum, istota pracy Chlandy w ostatnich kilkunastu latach. Jest to zarazem czas, kiedy oddali\u0142 si\u0119 on od dominuj\u0105cej wcze\u015bniej w jego zaj\u0119ciach roboty rze\u017abiarskiej. Pami\u0119ta\u0107 warto, \u017ce wcze\u015bniej podejmowa\u0142 on te\u017c prace na temat zorganizowanego ruchu i d\u017awi\u0119ku w dzia\u0142aniach z gatunku <em>performance<\/em> oraz w przedsi\u0119wzi\u0119ciach choreograficznych. Od d\u0142ugiego ju\u017c czasu przewa\u017ca jednak zwr\u00f3cenie si\u0119 artysty ku obrazowaniu, \u201etworzeniu wizerunk\u00f3w\u201d \u2013 jak mawia. Zajmuje go zdejmowanie zas\u0142on (r\u00f3wnie\u017c z u\u017cyciem takich technologii, jak na przyk\u0142ad tomografia komputerowa), przypatrywanie si\u0119 kawa\u0142kom widzialno\u015bci, jej fragmentom, warstwom, plastrom (niekt\u00f3re tworzone przeze\u0144 teraz obrazy wygl\u0105daj\u0105 jak tomogram, czy wr\u0119cz s\u0105 jego rysunkow\u0105 kopi\u0105). W tym samym czasie Chlanda pochyli\u0142 si\u0119 nad b\u00f3lem. Stan\u0105\u0142 twarz\u0105 w twarz z ofiar\u0105. Zaj\u0105\u0142 si\u0119 ofiarowaniem. Zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 wprost ku religii. Cho\u0107 tego nie wiadomo w\u0142a\u015bciwie. Spore fragmenty jego pracy pozostaj\u0105 tajemnic\u0105. Przy tym warto wiedzie\u0107, \u017ce artysta odrzuca wym\u00f3g wtajemniczenia w odbiorze sztuki. Podkre\u015bla za to niezb\u0119dno\u015b\u0107 uporczywej pracy. Potrafi on przybli\u017cy\u0107 znaczenia swojej pracy (a i innych artyst\u00f3w) jak ma\u0142o kto. To rzadka umiej\u0119tno\u015b\u0107 \u2013 swoista jego cecha. Czasem jego wskazania, zwodz\u0105c z pozoru i mami\u0105c, dopomagaj\u0105, niejako na prze\u0142aj, naszemu pojmowaniu spraw z\u0142o\u017conych. W jednej z rozm\u00f3w ze mn\u0105 (jakie wesz\u0142y w sk\u0142ad nie wydanej jeszcze ksi\u0105\u017cki: Marek Chlanda, Jaromir Jedli\u0144ski, Tadeusz S\u0142awek <em>O sztuce nie\u015bwieckiej<\/em>), artysta m\u00f3wi\u0142: \u201eRzecz, kt\u00f3ra mnie zawsze szalenie interesowa\u0142a w religii to humor.\u201d Odda\u0142 si\u0119 on w swych zaj\u0119ciach, co bodaj najistotniejsze w ostatnich latach, \u201eposzukiwaniu orygina\u0142u\u201d \u2013 wedle w\u0142asnych s\u0142\u00f3w. Wci\u0105\u017c zdumiewa mnie gruntowno\u015b\u0107 my\u015blenia Chlandy, przenikliwo\u015b\u0107 jego cierpliwego widzenia, a w efekcie moc jego obrazowania. Stanowi ona rezultat mierzenia si\u0119 artysty z konkretem. Jego wiarygodno\u015b\u0107 bierze si\u0119 z tego, \u017ce Chlanda nie porzuci\u0142 ambicji poszukiwania i obrazowania obiektywnego porz\u0105dku. To sytuuje jego zamierzenie tw\u00f3rcze w oddzielnym miejscu. Jego samego natomiast pozostawia w osamotnieniu. Chlanda z samotno\u015bci uczyni\u0142 wr\u0119cz element regu\u0142y swojego post\u0119powania oraz warunek swojej pracy. Postawa Marka Chlandy nie wyklucza przyja\u017ani, odrzuca on towarzysko\u015b\u0107. Tadeusz S\u0142awek w swoim eseju po\u015bwi\u0119conym Markowi Chlandzie (w przywo\u0142anej ju\u017c naszej wsp\u00f3lnej ksi\u0105\u017cce<em> O sztuce nie\u015bwieckiej<\/em>), napisa\u0142: \u201eRozmowa z przyjacielem jest wydobywaniem na jaw skryto\u015bci \u015bwiata.\u201d To trafne.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Metoda pracy Chlandy polega na operowaniu analogiami. Tre\u015b\u0107 tej pracy stanowi\u0105 dociekania na temat stosunku pomi\u0119dzy orygina\u0142em (Orygina\u0142em) a kopi\u0105, mi\u0119dzy zjawiskiem a wizerunkiem, rysunkiem wewn\u0119trznym a zewn\u0119trznym, realno\u015bci\u0105 a u\u0142ud\u0105. Analogiczno\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnych czas\u00f3w, miejsc, odczu\u0107, my\u015bli, emocji, a tak\u017ce pokrewie\u0144stwo to\u017csamo\u015bci wyznacza kroki artysty w tym post\u0119powaniu. Nie ma tu miejsca na abstrakcj\u0119 lub wirtualno\u015b\u0107. Chlanda oddaje si\u0119 obcowaniu z drugim istnieniem. Jest to obcowanie kopisty z autorem orygina\u0142u, wsp\u00f3lnictwo poprzez zwracanie si\u0119 przeze\u0144 (za po\u015brednictwem pracy manualnej, czasem te\u017c wypowiedzi m\u00f3wionych lub pisanych) do konkretnych os\u00f3b, kt\u00f3rych odpowied\u017a albo winna zosta\u0107 udzielona, albo jaka zosta\u0142a ju\u017c kiedy\u015b udzielona \u2013 s\u0142owem, obrazem, innym dokonaniem \u2013 jakim\u015b osi\u0105gni\u0119ciem. Chlanda sam jest autochtonem osi\u0105gni\u0119cia. W ostatnich latach \u2013 wiemy to ju\u017c \u2013 \u015brodki komunikacji, jakimi si\u0119 on pos\u0142uguje to zwykle rysunek, malowid\u0142o, wypowied\u017a pisana albo wymawiana, cytat, przypis. S\u0142owem \u2013 obrazowy (a czasem i werbalny) dialog. Bywa, \u017ce wci\u0105\u017c pos\u0142uguje si\u0119 on obiektem tr\u00f3jwymiarowym, z rzadka tak\u017ce zapisem filmowym. Sam te\u017c zmuszony jest dokumentowa\u0107 swoje realizacje. To wszystko konstytuuje owe ca\u0142o\u015bci, \u201erodziny\u201d, wype\u0142nia notatniki, \u015bciany, wn\u0119trza, uk\u0142ada si\u0119 w d\u0142ugie monologi, niecz\u0119sto ale te\u017c \u2013 bywa \u2013 wyst\u0105pienia publiczne, nierzadko wyczerpuj\u0105ce dialogi, a dalej kodeksy, portfolia, serie list\u00f3w, p\u0142yty CD i DVD <em>etc<\/em>. Najistotniejsze jednak jest to, \u017ce Chlanda odnajduje ca\u0142o\u015bciowe metody post\u0119powania. S\u0105 one jego \u0107wiczeniami \u2013 praktycznymi i duchowymi zarazem. W cytowanym eseju, Tadeusz S\u0142awek wywodzi z praktyki oraz postawy Chlandy konkluzj\u0119, i\u017c \u201edzie\u0142o jest \u0107wiczeniem w prostocie.\u201d Owe \u0107wiczenia wype\u0142niaj\u0105 \u017cycie artysty. Stanowi\u0105 jego pomoce \u017cyciowe. Sztuka<em> per se<\/em> mniej go zajmuje. Ale w nast\u0119pstwie zasady analogiczno\u015bci owe metody post\u0119powania mog\u0105 okaza\u0107 si\u0119 pomocami \u017cyciowymi dla tych, kt\u00f3rzy z owocami pracy Chlandy obcuj\u0105 w spos\u00f3b sumienny i rzetelny. Wiemy wszak, \u017ce obcujemy tu ze sztuk\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9654\" aria-describedby=\"caption-attachment-9654\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi\/marek-chlanda-external-life-2008-studio-view\/\" rel=\"attachment wp-att-9654\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-9654\" title=\"Marek Chlanda w swojej pracowni w krakowskim Podg\u00f3rzu przy swojej rze\u017abie \u201e\u017bycie zewn\u0119trzne\u201d 2008, fot. Jaromir Jedli\u0144ski\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/marek-chlanda-pracownia-zycie-zewnetrzne-2008-001-540x405.jpg\" alt=\"Marek Chlanda w swojej pracowni w krakowskim Podg\u00f3rzu przy swojej rze\u017abie \u201e\u017bycie zewn\u0119trzne\u201d 2008, fot. Jaromir Jedli\u0144ski\" width=\"540\" height=\"405\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9654\" class=\"wp-caption-text\">Marek Chlanda w swojej pracowni w krakowskim Podg\u00f3rzu przy swojej rze\u017abie \u201e\u017bycie zewn\u0119trzne\u201d 2008, fot. Jaromir Jedli\u0144ski<\/figcaption><\/figure>\n<p>Marek Chlanda w taki\u017c sumienny spos\u00f3b obcuje z dokonaniami innych artyst\u00f3w. O nich te\u017c cz\u0119\u015bciej ani\u017celi o swojej w\u0142asnej pracy m\u00f3wi. Wzorcowa jest tu jego relacja z Moshe Kupfermanem, malarzem z Galilei (kt\u00f3rego wystaw\u0119 organizowali\u015bmy w Muzeum Sztuki w \u0141odzi oraz w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Warszawie w 1994 roku). W nawi\u0105zaniu do cyklu obrazowego <em>The Rift in Time<\/em> (z 1999 roku) autorstwa Kupfermana, Chlanda stworzy\u0142 seri\u0119 rysunk\u00f3w i kola\u017cy zatytu\u0142owan\u0105<em> After \u201eThe Rift in Time\u201d<\/em> (w roku 2009). Powsta\u0142 tu unikalny dialog obrazowy. Spotkanie<em> ja i Ty<\/em>, jak u Martina Bubera. Artysta przy okazji jego tworzenia zapisywa\u0142 notatki. Rysunki i zapiski powsta\u0142y po kolejnej wizycie Chlandy w miejscu, gdzie \u017cy\u0142 i pracowa\u0142 Kupferman, a ju\u017c po \u015bmierci izraelskiego malarza. Chlanda notowa\u0142: \u201ePotrzebujemy obraz\u00f3w aby poj\u0105\u0107 \u2013 malarstwo jest kwesti\u0105 widzialno\u015bci, lecz rozumienie tego co si\u0119 widzi nie przes\u0105dza o pojmowalno\u015bci. Czasem rozumienie zas\u0142ania to co w obrazie jest bezpo\u015brednie i wyra\u017ane. Zas\u0142ania widzialne i sprawia, \u017ce staje si\u0119 ono niepojmowalne.\u201d<\/p>\n<p>Dotykamy tu znaczenia ogl\u0105du w pracy Marka Chlandy. I centralnego znaczenia wizerunku. O wiarygodno\u015bci tworzonego \u015bwiata przedstawie\u0144 decyduje si\u0142a wpatrzenia si\u0119 przez artyst\u0119 w drug\u0105 osob\u0119, w innego, a potem w jego lub jej dokonanie, w jego albo jej obraz. \u015awiat Chlandy ma natur\u0119 medytacyjn\u0105 i zmys\u0142ow\u0105 zarazem. Ustanawia on ka\u017cd\u0105 swoj\u0105 prac\u0105 (i post\u0119powaniem w pracy) sens relacji pomi\u0119dzy \u015bwiatem wewn\u0119trznym i zewn\u0119trznym, pomi\u0119dzy ja i nie-ja. Dokonuje ich unaoczniania. \u201eIndywidualnie zyskujemy prawdziw\u0105 wiedz\u0119, nasi\u0105kaj\u0105c kawa\u0142ek po kawa\u0142ku tym, co wcze\u015bniej by\u0142o jedynie zewn\u0119trzem. Lecz aby pojawi\u0142a si\u0119 samowiedza \u2013 potrzebny jest \u015bwiadek. [\u2026] uleganie w\u0142asnej oryginalno\u015bci (unikalno\u015bci te\u017c) jest g\u0142\u00f3wn\u0105 przeszkod\u0105 w poszukiwaniu orygina\u0142u\u201d \u2013 napisa\u0142 do mnie Marek Chlanda w 2004 roku. \u015awiadectwo s\u0142owne nie wydaje si\u0119 by\u0107 niezb\u0119dne takiemu rodzajowi pracy, jak\u0105 wykonuje Chlanda. On sam tak zazwyczaj utrzymuje. Takie \u015bwiadectwo jednak, w odniesieniu do pracy Marka Chlandy jako sztuki, okazuje si\u0119 pomocne. W trakcie konferencji w Uniwersytecie Warszawskim <em>Grotowski \u2013 narracje<\/em> w 2010 roku, Chlanda m\u00f3wi\u0142: \u201eSzuka si\u0119 wsz\u0119dzie \u017ceby sobie pom\u00f3c. W\u0142a\u015bciwie nic nie mo\u017cna zrobi\u0107 o w\u0142asnych si\u0142ach. Dla mnie praca nad przedmiotami to praca nad sob\u0105. Zawsze tak by\u0142o.\u201d Pomoc zapewne musi zawsze przyj\u015b\u0107 z zewn\u0105trz.<\/p>\n<p>lato 2012 roku<\/p>\n<p>\u00a92012 by Jaromir Jedli\u0144ski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Metoda pracy Chlandy polega na operowaniu analogiami. Tre\u015b\u0107 tej pracy stanowi\u0105 dociekania na temat stosunku pomi\u0119dzy orygina\u0142em (Orygina\u0142em) a kopi\u0105, mi\u0119dzy zjawiskiem a wizerunkiem&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":9664,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[590,7226,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14146],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Marek Chlanda \u2013 uwagi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marek Chlanda. Metoda pracy Chlandy polega na operowaniu analogiami. Tre\u015b\u0107 tej pracy stanowi\u0105 dociekania na temat stosunku pomi\u0119dzy...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-010.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-010.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"Marek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d (fragment), 2011-2012, fot. Marek Chlanda\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi\",\"name\":\"Marek Chlanda \u2013 uwagi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-09-12T11:37:17+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-06T09:45:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/cfd26202e39ce452e1c77a1d3b2fbf9c\"},\"description\":\"Marek Chlanda. Metoda pracy Chlandy polega na operowaniu analogiami. Tre\u015b\u0107 tej pracy stanowi\u0105 dociekania na temat stosunku pomi\u0119dzy...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Marek Chlanda \u2013 uwagi\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/cfd26202e39ce452e1c77a1d3b2fbf9c\",\"name\":\"Jaromir Jedli\u0144ski\",\"description\":\"JAROMIR JEDLI\u0143SKI (ur. 1955) \u2013 niezale\u017cny kurator, krytyk. Wcze\u015bniej dyrektor Muzeum Sztuki w \u0141odzi oraz kierownik Galerii Foksal w Warszawie, cz\u0142onek AICA (Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Krytyk\u00f3w Sztuki), cz\u0142onek CIMAM (Mi\u0119dzynarodowy Komitet Muze\u00f3w i Kolekcji Sztuki Nowoczesnej) przy ICOM-UNESCO, cz\u0142onek Stowarzyszenia Historyk\u00f3w Sztuki.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/jaromir-jedlinski\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marek Chlanda \u2013 uwagi","description":"Marek Chlanda. Metoda pracy Chlandy polega na operowaniu analogiami. Tre\u015b\u0107 tej pracy stanowi\u0105 dociekania na temat stosunku pomi\u0119dzy...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-010.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/marek-chlanda-uzdrowisko-fragment-2011-2012-010.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"Marek Chlanda \u201eUzdrowisko\u201d (fragment), 2011-2012, fot. Marek Chlanda"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi","name":"Marek Chlanda \u2013 uwagi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi#primaryimage"},"datePublished":"2012-09-12T11:37:17+00:00","dateModified":"2020-11-06T09:45:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/cfd26202e39ce452e1c77a1d3b2fbf9c"},"description":"Marek Chlanda. Metoda pracy Chlandy polega na operowaniu analogiami. Tre\u015b\u0107 tej pracy stanowi\u0105 dociekania na temat stosunku pomi\u0119dzy...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/jaromir-jedlinski-marek-chlanda-uwagi#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Marek Chlanda \u2013 uwagi"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/cfd26202e39ce452e1c77a1d3b2fbf9c","name":"Jaromir Jedli\u0144ski","description":"JAROMIR JEDLI\u0143SKI (ur. 1955) \u2013 niezale\u017cny kurator, krytyk. Wcze\u015bniej dyrektor Muzeum Sztuki w \u0141odzi oraz kierownik Galerii Foksal w Warszawie, cz\u0142onek AICA (Mi\u0119dzynarodowe Stowarzyszenie Krytyk\u00f3w Sztuki), cz\u0142onek CIMAM (Mi\u0119dzynarodowy Komitet Muze\u00f3w i Kolekcji Sztuki Nowoczesnej) przy ICOM-UNESCO, cz\u0142onek Stowarzyszenia Historyk\u00f3w Sztuki.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/jaromir-jedlinski"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9652"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9652"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48825,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9652\/revisions\/48825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9652"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=9652"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}