{"id":9699,"date":"2012-09-13T22:20:23","date_gmt":"2012-09-13T21:20:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=9699"},"modified":"2020-11-06T10:45:32","modified_gmt":"2020-11-06T09:45:32","slug":"marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty","title":{"rendered":"Kino komentuj\u0105ce \u017cycie &#8211; 12 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty"},"content":{"rendered":"<p>Wsp\u00f3lnym mianownikiem film\u00f3w 12 edycji Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego T-Mobile Nowe Horyzonty sta\u0142 si\u0119 bunt i kontestacja rzeczywisto\u015bci. Obrazy (a by\u0142o ich a\u017c 469!) opowiada\u0142y o nieuchronno\u015bci losu, kt\u00f3ra wed\u0142ug tw\u00f3rc\u00f3w doprowadza do samotno\u015bci i wyobcowania. Za\u015bwiadczaj\u0105 o tym \u201eOd czwartku do niedzieli\u201d w re\u017cyserii Domingi Sotomayor Castillo nagrodzone Grand Prix festiwalu oraz \u201eS\u0105siedzkie d\u017awi\u0119ki\u201d Klebera Mendonca Filho, kt\u00f3remu krytycy, zrzeszeni w Mi\u0119dzynarodowej Federacji Krytyk\u00f3w Filmowych, przyznali presti\u017cow\u0105 nagrod\u0119 FIPRESCI. Filmy te wyr\u00f3\u017cnia\u0142y si\u0119 spo\u015br\u00f3d dwunastu wyselekcjonowanych tytu\u0142\u00f3w konkursu g\u0142\u00f3wnego przede wszystkim precyzyjno\u015bci\u0105 realizacji oraz wyra\u017anym d\u0105\u017ceniem do odkrycia prawdy o cz\u0142owieku.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9706\" aria-describedby=\"caption-attachment-9706\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty\/sasiedzkie-dzwieki-2012-09-13-002\/\" rel=\"attachment wp-att-9706\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-9706\" title=\"Kadr z filmu \u201eS\u0105siedzkie d\u017awi\u0119ki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/sasiedzkie-dzwieki-2012-09-13-002-540x359.jpg\" alt=\"Kadr z filmu \u201eS\u0105siedzkie d\u017awi\u0119ki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"359\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9706\" class=\"wp-caption-text\">Kadr z filmu \u201eS\u0105siedzkie d\u017awi\u0119ki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201eOd czwartku do niedzieli\u201d to klasyczne kino drogi. Skonfliktowana rodzina wyrusza samochodem w wakacyjn\u0105 podr\u00f3\u017c. Krajobraz Chile staje si\u0119 t\u0142em do ukazania rozpadu rodziny, a przede wszystkim zagubienia dzieci pragn\u0105cych odnale\u017a\u0107 si\u0119 w tragicznej sytuacji. Pe\u0142en strachu i nostalgii obraz to swojego rodzaju \u201ekrzyk, kt\u00f3rego nikt nie s\u0142yszy\u201d. W szele\u015bcie s\u0142\u00f3w, szumie my\u015bli zatraca si\u0119 wi\u0119\u017a pomi\u0119dzy rodzicami i dzie\u0107mi (ci starsi nie zauwa\u017caj\u0105, \u017ce ich pociechy rozumiej\u0105 wi\u0119cej ni\u017c niejeden doros\u0142y). Debiutuj\u0105ca Dominga Sotomayor Castillo w perfekcyjny spos\u00f3b uchwyci\u0142a emocjonaln\u0105 gr\u0119 toczon\u0105 przez m\u0142od\u0105 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 rodzin\u0119 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 na drodze \u201ebez przejazdu\u201d. Widz staje si\u0119 \u015bwiadkiem ostatniej, melancholijnej wyprawy chillijskimi bezdro\u017cami.<\/p>\n<p>Z Ameryki Po\u0142udniowej wywodz\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c \u201eS\u0105siedzkie d\u017awi\u0119ki\u201d. Akcja dramatu toczy si\u0119 w Brazylii (podobnie jak dzie\u0142o Fernando Meirellesa \u201eMiasto Boga\u201d), dok\u0142adnie w stanie Pernambuco. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Recife (najwi\u0119kszego miasta stanu) egzystuje w fawelach, gdzie \u017cycie nie jest proste \u2013 to pole walki o przetrwanie. Tytu\u0142owi s\u0105siedzi, rezydenci jednej z ulic, to przedstawiciele klasy \u015bredniej. Bohaterowie staraj\u0105 si\u0119 uczyni\u0107 swoj\u0105 dzielnic\u0119 azylem bezpiecze\u0144stwa, instaluj\u0105 kraty w oknach, wynajmuj\u0105 firm\u0119 ochroniarsk\u0105, dodatkowo wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu sp\u0119dzaj\u0105 w domach. Okazuje si\u0119, \u017ce ich zaj\u0119ciem jest pods\u0142uchiwanie i podgl\u0105danie s\u0105siad\u00f3w. Voyerystyczna, niespieszna egzystencja ukazanych przez re\u017cysera rodzin unaocznia awersj\u0119, brak tolerancji, wr\u0119cz rasistowskie pogl\u0105dy brazylijskiej spo\u0142eczno\u015bci. Mieszka\u0144cy ukazanej w filmie ulicy obawiaj\u0105 si\u0119 przemocy i wyzysku ze strony biedniejszych, kt\u00f3rzy w ka\u017cdej chwili mog\u0105 wtargn\u0105\u0107 na ich terytorium. Ich niespokojne bytowanie zostaje naznaczone d\u017awi\u0119kami codzienno\u015bci, refleksyjn\u0105 cisz\u0105 i m\u0119cz\u0105cym ha\u0142asem. Minimalistyczny obraz obna\u017ca prywatno\u015b\u0107 jednostek, jest opowie\u015bci\u0105 o permanentnej inwigilacji podszytej strachem i neuroz\u0105.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-9699 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty\/quvenzhanei%c2%81-wallis-dwight-henry'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/bestie-z-poludniowych-krain-2012-09-11-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr z filmu \u201eBestie z po\u0142udniowych krain\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9701\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9701'>\n\t\t\t\tKadr z filmu \u201eBestie z po\u0142udniowych krain\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty\/quvenzhanei%c2%81-wallis'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/bestie-z-poludniowych-krain-2012-09-11-002-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr z filmu \u201eBestie z po\u0142udniowych krain\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9702\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9702'>\n\t\t\t\tKadr z filmu \u201eBestie z po\u0142udniowych krain\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty\/haneka-milosc-2012-09-13-001'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/haneka-milosc-2012-09-13-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr z filmu \u201eMi\u0142o\u015b\u0107\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9703\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9703'>\n\t\t\t\tKadr z filmu \u201eMi\u0142o\u015b\u0107\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty\/haneka-milosc-2012-09-13-002'><img width=\"400\" height=\"225\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/haneka-milosc-2012-09-13-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr z filmu \u201eMi\u0142o\u015b\u0107\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9704\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9704'>\n\t\t\t\tKadr z filmu \u201eMi\u0142o\u015b\u0107\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty\/o-som-ao-redor'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/sasiedzkie-dzwieki-2012-09-13-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr z filmu \u201eS\u0105siedzkie d\u017awi\u0119ki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9705\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9705'>\n\t\t\t\tKadr z filmu \u201eS\u0105siedzkie d\u017awi\u0119ki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty\/sasiedzkie-dzwieki-2012-09-13-002'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/sasiedzkie-dzwieki-2012-09-13-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr z filmu \u201eS\u0105siedzkie d\u017awi\u0119ki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9706\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9706'>\n\t\t\t\tKadr z filmu \u201eS\u0105siedzkie d\u017awi\u0119ki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty\/sasiedzkie-dzwieki-2012-09-13-003'><img width=\"400\" height=\"172\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/sasiedzkie-dzwieki-2012-09-13-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr z filmu \u201eS\u0105siedzkie d\u017awi\u0119ki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9707\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9707'>\n\t\t\t\tKadr z filmu \u201eS\u0105siedzkie d\u017awi\u0119ki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty\/thursday-till-sunday-2012-09-13-001'><img width=\"400\" height=\"207\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/thursday-till-sunday-2012-09-13-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr z filmu \u201eOd czwartku do niedzieli\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9708\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9708'>\n\t\t\t\tKadr z filmu \u201eOd czwartku do niedzieli\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty\/thursday-till-sunday-2012-09-13-002'><img width=\"400\" height=\"207\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/thursday-till-sunday-2012-09-13-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr z filmu \u201eOd czwartku do niedzieli\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9709\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9709'>\n\t\t\t\tKadr z filmu \u201eOd czwartku do niedzieli\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty\/w-drodze-2012-09-13-001'><img width=\"362\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/w-drodze-2012-09-13-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr z filmu \u201eW drodze\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9710\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9710'>\n\t\t\t\tKadr z filmu \u201eW drodze\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty\/w-drodze-2012-09-13-002'><img width=\"350\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/w-drodze-2012-09-13-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr z filmu \u201eW drodze\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9711\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9711'>\n\t\t\t\tKadr z filmu \u201eW drodze\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty\/za-wzgorzami-2012-09-13-001'><img width=\"400\" height=\"170\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/za-wzgorzami-2012-09-13-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kadr z filmu \u201eZa wzg\u00f3rzami\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-9712\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9712'>\n\t\t\t\tKadr z filmu \u201eZa wzg\u00f3rzami\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Analogiczn\u0105 perspektyw\u0119 \u2013 sztuki komentuj\u0105cej \u017cycie samotnik\u00f3w i kontestator\u00f3w &#8211; ukazywa\u0142y filmy eksponowane w sekcji Panorama, prezentuj\u0105cej najwybitniejsze i najnowsze dzie\u0142a artyst\u00f3w nagradzanych na najwa\u017cniejszych filmowych imprezach \u015bwiata. Tego roku we Wroc\u0142awiu pojawi\u0142o si\u0119 gros tytu\u0142\u00f3w pokazywanych na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes. Dyskusj\u0119 wzbudzi\u0142 niezwykle frapuj\u0105cy \u201eHoly motors\u201d Leosa Caraxa \u2013 surrealistyczna, zwariowana historia opowiadaj\u0105ca o \u017cyciu Oskara, milionera zmagaj\u0105cego si\u0119 z niecodziennymi zleceniami. Podr\u00f3\u017cuj\u0105c limuzyn\u0105 bohater wciela si\u0119 w rozmaite role, dzi\u0119ki czemu rozwi\u0105zuje problemy innych ludzi, jest \u017cebrakiem, akordeonist\u0105, ojcem rodziny, gangsterem. Film przywo\u0142uje na my\u015bl \u201eAlicj\u0119 w krainie czar\u00f3w\u201d Lewisa Carrolla. W \u201eHoly motors\u201d bohater znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c \u201epo drugiej stronie lustra\u201d, wykonuje zlecone mu zadania, aby w finale przej\u015b\u0107 do kolejnego etapu (sko\u0144czy\u0107 dzie\u0144 pracy). Zagadki zwi\u0105zane z okre\u015blonym czasem i przestrzeni\u0105 dotycz\u0105 problemu to\u017csamo\u015bci osobowej, kt\u00f3ra zostaje \u015bwietnie ukazana przez re\u017cysera. Opowie\u015b\u0107 o dramacie samotnego cz\u0142owieka, nieustannie pragn\u0105cego zrealizowa\u0107 swoje marzenia z dzieci\u0144stwa mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 przypowie\u015bci\u0105 o nas samych. \u201eHoly motors\u201d w fantasmagoryczny spos\u00f3b unaocznia mundus inversus, w kt\u00f3rym milioner staje si\u0119 \u017cebrakiem. Urzeka form\u0105, wspania\u0142ymi zdj\u0119ciami i absurdalnym humorem. To objawienie festiwalu, kt\u00f3rego kinoman nie mo\u017ce przeoczy\u0107.<\/p>\n<p>Mocnym punktem Panoramy by\u0142a tak\u017ce \u201eMi\u0142o\u015b\u0107\u201d Michaela Hannekego, laureata g\u0142\u00f3wnej nagrody tegorocznego festiwalu w Cannes. Austriacki re\u017cyser, tw\u00f3rca \u201eBia\u0142ej wst\u0105\u017cki\u201d, \u201eFunny Games\u201d czy \u201ePianistki\u201d tworzy kameraln\u0105 opowie\u015b\u0107 o blisko\u015bci i nami\u0119tno\u015bci. Para starszych ludzi (wspania\u0142e role aktorskie 81-letniego Jean-Louis Trintignanta i 85-letniej Emmanuelle Rivy) pomimo podesz\u0142ego wieku pozostaje nieustannie zauroczona sob\u0105, dodatkowo obdarzaj\u0105c si\u0119 niezwyk\u0142\u0105 czu\u0142o\u015bci\u0105. Pasja i oddanie wydaj\u0105 si\u0119 bezgraniczne, jednak pogarszaj\u0105cy si\u0119 stan zdrowia Anny sk\u0142ania Georga do podj\u0119cia ostatecznych krok\u00f3w. Kazus bezradno\u015bci wzgl\u0119dem choroby ukochanej zostaje zaakcentowany w finalnym momencie, doskonale znanym z wcze\u015bniejszych dzie\u0142 re\u017cysera \u2013 akcie z\u0142a. \u201eMi\u0142o\u015b\u0107\u201d nie pozbawiona jest atmosfery duszno\u015bci, historia dzieje si\u0119 w jednym wn\u0119trzu, kamera skupiona jest na twarzach bohater\u00f3w, a Hanneke staje si\u0119 bezlitosnym filozofem \u017cycia. Filozofem, kt\u00f3ry kieruje si\u0119 zasad\u0105 introcepcji. Eksploatuje i odkrywa ciemne strony kresu egzystencji, pozostawiaj\u0105c jednak iskr\u0119 nadziei w postaci tytu\u0142owej mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9704\" aria-describedby=\"caption-attachment-9704\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty\/haneka-milosc-2012-09-13-002\/\" rel=\"attachment wp-att-9704\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-9704\" title=\"Kadr z filmu \u201eMi\u0142o\u015b\u0107\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/haneka-milosc-2012-09-13-002-540x303.jpg\" alt=\"Kadr z filmu \u201eMi\u0142o\u015b\u0107\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"303\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9704\" class=\"wp-caption-text\">Kadr z filmu \u201eMi\u0142o\u015b\u0107\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kwestie nadaj\u0105cego sens \u017cyciu uczucia porusza \u201eRaj: Mi\u0142o\u015b\u0107\u201d w re\u017cyserii Urlicha Seidla. Tw\u00f3rca mia\u0142 swoj\u0105 retrospektyw\u0119 na Nowych Horyzontach, widzowie obejrzeli \u201eImport\/Export\u201d, \u201eUpa\u0142y\u201d czy \u201eModeleki\u201d. Filmy austriackiego re\u017cysera wzbudzaj\u0105 poruszenie, sk\u0142aniaj\u0105 do dysput o granice kina, o czym mo\u017cna by\u0142o przekona\u0107 si\u0119 wieczorami w festiwalowym klubie lub us\u0142ysze\u0107 w kinie pomi\u0119dzy seansami. \u201eRaj: Mi\u0142o\u015b\u0107\u201d to kolejny kontrowersyjny paradokument b\u0119d\u0105cy pierwsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 trylogii: \u201eMi\u0142o\u015b\u0107, wiara, nadzieja\u201d. Seidl sam przyznaje w jednym z wywiad\u00f3w w \u201eGazecie Wyborczej\u201d: \u201eMoje filmy maj\u0105 wchodzi\u0107 pod sk\u00f3r\u0119. Maj\u0105 irytowa\u0107, bole\u0107, czasem nawet urazi\u0107. Chcia\u0142bym, \u017ceby w jednej chwili widzowie si\u0119 \u015bmiali, a w nast\u0119pnej czuli dreszcz przebiegaj\u0105cy po plecach\u201d. Tak jest te\u017c w przypadku najnowszego filmu, w kt\u00f3rym Europejki w \u015brednim wieku udaj\u0105 si\u0119 do nadmorskiego kurortu w Kenii w celu prze\u017cycia seksualnej przygody. Realno\u015b\u0107 okazuje si\u0119 daleka od oczekiwanej, kobiety zostaj\u0105 wykorzystane, a mi\u0142o\u015b\u0107 w \u015bwiadomo\u015bci tzw. &#8220;beach boys&#8221; jest jedynie transakcj\u0105 handlow\u0105 (znajdziemy wiele analogii z najnowszym dokumentem Michaela Glawoggera \u201eChwa\u0142a dziwkom\u201d). Miejsce, kt\u00f3re mia\u0142o sta\u0107 si\u0119 rajem mi\u0142osnym, unaocznia znacz\u0105ce dysproporcje pomi\u0119dzy bia\u0142ymi z zachodniego \u015bwiata a autochtonami zamieszkuj\u0105cymi postkolonialn\u0105 Afryk\u0119. Dekadencka satyra z elementami pornografii epatuje smutkiem i samotno\u015bci\u0105, portretuj\u0105c nieodparte d\u0105\u017cenie do mi\u0142o\u015bci. Film ten, przez wielu uznany za rewelacyjny, nie wychodzi poza ramy wiadomej dla widza postkolonialnej rzeczywisto\u015bci, zbyt dos\u0142ownie ukazuj\u0105c afryka\u0144sk\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Warto wspomnie\u0107 o \u201eZa wzg\u00f3rzami\u201d Cristiana Mungiu, ukazuj\u0105cego rumu\u0144sk\u0105 prowincj\u0119. Re\u017cyser filmu \u201e4 miesi\u0105ce, 3 tygodnie, 2 dni\u201d nagrodzonego w 2007 roku Z\u0142ot\u0105 Palm\u0105 tym razem wyrusza na bezdro\u017ca kraju le\u017c\u0105cego nad Morzem Czarnym. Portretuje dwie przyjaci\u00f3\u0142ki &#8211; Alin\u0119 i Voichit\u0119. M\u0142ode kobiety znaj\u0105 si\u0119 z sieroci\u0144ca, \u0142\u0105czy je mroczna przesz\u0142o\u015b\u0107 zwi\u0105zana z przemoc\u0105 seksualn\u0105, jakiej by\u0142y ofiarami w dzieci\u0144stwie. Alina przybywa specjalnie z Niemiec, aby zabra\u0107 przebywaj\u0105c\u0105 w prawos\u0142awnym klasztorze Voichit\u0119. M\u0142ode kobiety spajaj\u0105 silne wi\u0119zy emocjonalne, prowadz\u0105ce do szale\u0144czego op\u0119tania Aliny. Dla re\u017cysera najwa\u017cniejsze jest jednak t\u0142o spo\u0142eczne, kt\u00f3re to w\u0142a\u015bnie doprowadza do finalnej tragedii. Konserwatywne zachowanie zakonnic, brak pomocy z zewn\u0105trz, ci\u0105g\u0142e obawy przed lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105 ukazuj\u0105, i\u017c klasztor jest miejscem schronienia dla wykluczonych, a nie oddania chwa\u0142y najwy\u017cszemu. \u015awiat zakonny przedstawiony przez Mungiu na szcz\u0119\u015bcie nie jest tak banalny jak w filmie Barbary Sass \u201eW imieniu diab\u0142a\u201d. Rumu\u0144ski re\u017cyser u\u015bwiadamia,\u017ce skrajny fanatyzm religijny prowadzi do zepsucia i roz\u0142amu, a nawet ca\u0142kowitego upadku. Konsekwentnie zaplanowana warstwa wizualna (monochromatyczne zdj\u0119cia) oraz wspania\u0142e aktorki kreuj\u0105ce postaci \u2013 Cosmina Stratam (Voichita) i Cristina Strutur (Alina), nagrodzone w Cannes ex aequo za najlepsz\u0105 rol\u0119 kobiec\u0105, wydaj\u0105 si\u0119 oddawa\u0107 pierwotne za\u0142o\u017cenie artysty. \u201eZa wzg\u00f3rzami\u201d to dramatyczny g\u0142os w dyskursie o w\u0142adzy i osamotnieniu zakonnik\u00f3w rumu\u0144skiego monastyru.<\/p>\n<p>Prosto z Cannes do Wroc\u0142awia organizatorzy przywie\u017ali r\u00f3wnie\u017c \u201ePost tenebras lux\u201d Carlosa Reygadasa, \u201eBestie z po\u0142udniowych krain\u201d Benha Zeitlina czy \u201eW drodze\u201d Waltera Sallesa. Dwa pierwsze obrazy to wisienki na torcie, jakie zaoferowa\u0142a mi\u0142o\u015bnikom X muzy wroc\u0142awska impreza. Pi\u0119kne, oniryczne kino traktuj\u0105ce o nieuchronno\u015bci losu przepe\u0142nionego jednak wiar\u0105 w si\u0142\u0119 marze\u0144. Natomiast trzeci &#8211; \u201eW drodze\u201d to nieudana pr\u00f3ba adaptacji popularnej ksi\u0105\u017cki Jacka Kerouaca. Kultowe dzie\u0142o o beatnikach arcydzie\u0142em pozostanie jedynie na papierze.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz Mi\u0119dzynarodowego Konkursu Nowe Horyzonty oraz sekcji Panorama podczas jedenastu dni festiwalu t\u0142umy kinoman\u00f3w mia\u0142y okazj\u0119 ogl\u0105da\u0107 kino meksyka\u0144skie, retrospektyw\u0119 film\u00f3w Du\u0161ana Makavejeva, Carlosa Reygadasa i Petera Tscherkassky&#8217;ego. Z kolei Konkurs Filmy o Sztuce wygra\u0142 obraz \u201eZesp\u00f3\u0142 Punka\u201d, fi\u0144ska produkcja autorstwa dw\u00f3ch m\u0142odych filmowc\u00f3w Jukki K\u00e4rkk\u00e4inena i Jani-Petteri Passiego.<\/p>\n<p>T-Mobile Nowe Horyzonty u\u015bwiadamia, i\u017c wsp\u00f3\u0142cze\u015bni re\u017cyserzy manifestuj\u0105 swoje tw\u00f3rcze osobowo\u015bci. To jedyna droga, aby m\u00f3c sta\u0107 si\u0119 lub chocia\u017c zbli\u017cy\u0107 do bycia arystokrat\u0105 kina. Doskona\u0142ym przyk\u0142adem s\u0105 filmy Luchina Viscontiego, b\u0119d\u0105ce rodzajem filmowego malarstwa. Klucz, jak si\u0119 wydaje, tkwi w wyobra\u017ani autor\u00f3w. Im bardziej niekonwencjonalna i wyrafinowana forma, tym wi\u0119ksza szansa na uwag\u0119 publiczno\u015bci. Podstawow\u0105 zasad\u0105 powinna pozosta\u0107 jednak\u017ce fascynacja obrazem filmowym jako narz\u0119dziem poznawania \u015bwiata i cz\u0142owieka. Tegoroczna edycja wroc\u0142awskiego festiwalu wydaje si\u0119 potwierdza\u0107 t\u0119 tez\u0119. \u201eS\u0105siedzkie d\u017awi\u0119ki\u201d, jak i \u201eOd czwartku do niedzieli\u201d kieruj\u0105 sw\u0105 uwag\u0119 ku cz\u0142owiekowi, jako bytowi jednostkowemu i spo\u0142ecznemu. Prawdopodobnym jest, i\u017c ci m\u0142odzi, nowohoryzontowi tw\u00f3rcy mog\u0105 w przysz\u0142o\u015bci pod\u0105\u017cy\u0107 drog\u0105 mistrz\u00f3w kina &#8211; Hannekego czy te\u017c Caraxa. Tendencja wsp\u00f3\u0142czesnego kina zaprezentowana podczas festiwalu w Cannes, obna\u017caj\u0105cego kryzys jednostki zdaje si\u0119 wyznacza\u0107 charakterystyczny nurt filmowy, kt\u00f3ry zosta\u0142 zauwa\u017cony tak\u017ce podczas Nowych Horyzont\u00f3w. Odnosz\u0119 wra\u017cenie, i\u017c zasada mimesis destabilizacji obecnych czas\u00f3w zago\u015bci na d\u0142u\u017cej w \u015bwiatowym kinie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T-Mobile Nowe Horyzonty u\u015bwiadamia, i\u017c wsp\u00f3\u0142cze\u015bni re\u017cyserzy manifestuj\u0105 swoje tw\u00f3rcze osobowo\u015bci. To jedyna droga, aby m\u00f3c sta\u0107 si\u0119 lub chocia\u017c zbli\u017cy\u0107 do bycia arystokrat\u0105 kina. Doskona\u0142ym przyk\u0142adem s\u0105 filmy Luchina Viscontiego, b\u0119d\u0105ce rodzajem filmowego malarstwa. Klucz, jak si\u0119 wydaje, tkwi w wyobra\u017ani autor\u00f3w. Im bardziej niekonwencjonalna i wyrafinowana forma, tym wi\u0119ksza szansa na uwag\u0119 publiczno\u015bci. Podstawow\u0105 zasad\u0105 powinna pozosta\u0107 jednak\u017ce fascynacja obrazem filmowym jako narz\u0119dziem poznawania \u015bwiata i cz\u0142owieka.<\/p>\n","protected":false},"author":208,"featured_media":9702,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[377,1325],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14210],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kino komentuj\u0105ce \u017cycie - 12 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kino komentuj\u0105ce \u017cycie - o 12 Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym T-Mobile Nowe Horyzonty pisze Marcin Radomski\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/bestie-z-poludniowych-krain-2012-09-11-002.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/bestie-z-poludniowych-krain-2012-09-11-002.jpg\",\"width\":1024,\"height\":681,\"caption\":\"Kadr z filmu \u201eBestie z po\u0142udniowych krain\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty\",\"name\":\"Kino komentuj\u0105ce \u017cycie - 12 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-09-13T21:20:23+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-06T09:45:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/309747025a049f543cf2e8a8e1a3dd83\"},\"description\":\"Kino komentuj\u0105ce \u017cycie - o 12 Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym T-Mobile Nowe Horyzonty pisze Marcin Radomski\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kino komentuj\u0105ce \u017cycie &#8211; 12 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/309747025a049f543cf2e8a8e1a3dd83\",\"name\":\"Marcin Radomski\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/marcin-radomski\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kino komentuj\u0105ce \u017cycie - 12 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty","description":"Kino komentuj\u0105ce \u017cycie - o 12 Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym T-Mobile Nowe Horyzonty pisze Marcin Radomski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/bestie-z-poludniowych-krain-2012-09-11-002.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/bestie-z-poludniowych-krain-2012-09-11-002.jpg","width":1024,"height":681,"caption":"Kadr z filmu \u201eBestie z po\u0142udniowych krain\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty","name":"Kino komentuj\u0105ce \u017cycie - 12 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty#primaryimage"},"datePublished":"2012-09-13T21:20:23+00:00","dateModified":"2020-11-06T09:45:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/309747025a049f543cf2e8a8e1a3dd83"},"description":"Kino komentuj\u0105ce \u017cycie - o 12 Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym T-Mobile Nowe Horyzonty pisze Marcin Radomski","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/marcin-radomski-kino-komentujace-zycie-12-miedzynarodowy-festiwal-filmowy-t-mobile-nowe-horyzonty#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kino komentuj\u0105ce \u017cycie &#8211; 12 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/309747025a049f543cf2e8a8e1a3dd83","name":"Marcin Radomski","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/marcin-radomski"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9699"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/208"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9699"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48824,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9699\/revisions\/48824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9699"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=9699"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}