{"id":9909,"date":"2012-10-15T16:12:31","date_gmt":"2012-10-15T15:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=9909"},"modified":"2012-12-27T14:11:20","modified_gmt":"2012-12-27T13:11:20","slug":"kuba-kulasa-literacki-nobel-dla-mo-yana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-literacki-nobel-dla-mo-yana","title":{"rendered":"Literacki Nobel dla Mo Yana"},"content":{"rendered":"<p>Tegoroczn\u0105 Nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie literatury w \u015brod\u0119 10 pa\u017adziernika odebra\u0142 Mo Yan. Jest on pierwszym Chi\u0144czykiem uhonorowanym Noblem z literatury na przestrzeni 111-stu lat istnienia nagrody (bo Gao Xingjian w 2000 roku odbiera\u0142 j\u0105 ju\u017c jako obywatel Francji).<\/p>\n<figure id=\"attachment_9910\" aria-describedby=\"caption-attachment-9910\" style=\"width: 486px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-literacki-nobel-dla-mo-yana\/mo-yan-haburg-2008-2012-10-11\/\" rel=\"attachment wp-att-9910\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-9910\" title=\"Mo Yan (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikipedia. Wolna Encyklopedia)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/mo-yan-haburg-2008-2012-10-11.jpg\" alt=\"Mo Yan (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikipedia. Wolna Encyklopedia)\" width=\"486\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/mo-yan-haburg-2008-2012-10-11.jpg 486w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/mo-yan-haburg-2008-2012-10-11-120x148.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/mo-yan-haburg-2008-2012-10-11-90x111.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/mo-yan-haburg-2008-2012-10-11-320x395.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 486px) 100vw, 486px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9910\" class=\"wp-caption-text\">Mo Yan (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikipedia. Wolna Encyklopedia)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jako \u017ce w ci\u0105gu ostatniej dekady literacki Nobel a\u017c siedmiokrotnie w\u0119drowa\u0142 w r\u0119ce Europejczyk\u00f3w, wszystko wskazywa\u0142o na to, \u017ce tym razem passa zosta\u0142a prze\u0142amana. Zdecydowanym faworytem bukmacher\u00f3w by\u0142 Haruki Murakami, ale komitet noblowski starym zwyczajem zaskoczy\u0142 wszystkich obserwator\u00f3w.<\/p>\n<p>Tegoroczny noblista urodzi\u0142 si\u0119 w 1955 roku w ch\u0142opskiej rodzinie. W rzeczywisto\u015bci nazywa si\u0119 Guan Moye \u2013 jego pseudonim znaczy \u201enie m\u00f3w\u201d i stanowi ca\u0142kiem rozs\u0105dn\u0105 dewiz\u0119 w kraju, gdzie pisarz nieustannie musi si\u0119 zmaga\u0107 z cenzur\u0105. To zreszt\u0105 by\u0142 jeden z g\u0142\u00f3wnych zarzut\u00f3w wobec niego \u2013 a tak\u017ce wobec noblowskiego komitetu, kt\u00f3remu po og\u0142oszeniu werdyktu zarzucano, \u017ce uhonorowa\u0142 bliskiego re\u017cimowi autora. Profesor Michel Hockx z Uniwersytetu Londy\u0144skiego broni\u0142 werdyktu, argumentuj\u0105c, \u017ce wyb\u00f3r dysydenta by\u0142by bezpiecznym wyborem \u2013 za\u015b wybranie pisarza ze wzgl\u0119du na warto\u015b\u0107 literack\u0105 jego dzie\u0142a, a nie przekonania polityczne, jest dowodem niema\u0142ej odwagi.<\/p>\n<p>Czy ta uwaga jest s\u0142uszna, mo\u017cemy oceni\u0107 sami: w Polsce nak\u0142adem WAB ukaza\u0142y si\u0119 dot\u0105d dwie powie\u015bci chi\u0144skiego autora (<em>Kraina w\u00f3dki<\/em> oraz <em>Obfite piersi, pe\u0142ne biodra<\/em>), por\u00f3wnywanego czasem do przedstawicieli realizmu magicznego (Peter Englund, sekretarz komitetu noblowskiego, odcina\u0142 si\u0119 od tych por\u00f3wna\u0144, twierdz\u0105c, \u017ce ten rys powie\u015bci Mo Yana wynika z osobistych do\u015bwiadcze\u0144, a nie inspirowania si\u0119 powie\u015bciami Marqueza). Tak czy inaczej s\u0105 spore szanse, \u017ce na fali nowej popularno\u015bci wkr\u00f3tce uka\u017c\u0105 si\u0119 kolejne ksi\u0105\u017cki i b\u0119dziemy si\u0119 mogli na w\u0142asne oczy przekona\u0107, ile tak naprawd\u0119 ma wsp\u00f3lnego z Marquezem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jako \u017ce w ci\u0105gu ostatniej dekady literacki Nobel a\u017c siedmiokrotnie w\u0119drowa\u0142 w r\u0119ce Europejczyk\u00f3w, wszystko wskazywa\u0142o na to, \u017ce tym razem passa zosta\u0142a prze\u0142amana. Zdecydowanym faworytem bukmacher\u00f3w by\u0142 Haruki Murakami, ale komitet noblowski starym zwyczajem zaskoczy\u0142 wszystkich obserwator\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":9910,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7257,1347,484,1346],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[712],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Literacki Nobel dla Mo Yana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Literacki Nobel dla Mo Yana. Komentuje Kuba Kulasa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-literacki-nobel-dla-mo-yana\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-literacki-nobel-dla-mo-yana#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/mo-yan-haburg-2008-2012-10-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/mo-yan-haburg-2008-2012-10-11.jpg\",\"width\":486,\"height\":600,\"caption\":\"Mo Yan (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikipedia. Wolna Encyklopedia)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-literacki-nobel-dla-mo-yana#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-literacki-nobel-dla-mo-yana\",\"name\":\"Literacki Nobel dla Mo Yana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-literacki-nobel-dla-mo-yana#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2012-10-15T15:12:31+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-27T13:11:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/d0077ed4465bfb53f263b5a3bad62f98\"},\"description\":\"Literacki Nobel dla Mo Yana. Komentuje Kuba Kulasa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-literacki-nobel-dla-mo-yana#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-literacki-nobel-dla-mo-yana\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-literacki-nobel-dla-mo-yana#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Literacki Nobel dla Mo Yana\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/d0077ed4465bfb53f263b5a3bad62f98\",\"name\":\"Kuba Kulasa\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/kuba-kulasa\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Literacki Nobel dla Mo Yana","description":"Literacki Nobel dla Mo Yana. Komentuje Kuba Kulasa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-literacki-nobel-dla-mo-yana","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-literacki-nobel-dla-mo-yana#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/mo-yan-haburg-2008-2012-10-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/mo-yan-haburg-2008-2012-10-11.jpg","width":486,"height":600,"caption":"Mo Yan (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikipedia. Wolna Encyklopedia)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-literacki-nobel-dla-mo-yana#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-literacki-nobel-dla-mo-yana","name":"Literacki Nobel dla Mo Yana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-literacki-nobel-dla-mo-yana#primaryimage"},"datePublished":"2012-10-15T15:12:31+00:00","dateModified":"2012-12-27T13:11:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/d0077ed4465bfb53f263b5a3bad62f98"},"description":"Literacki Nobel dla Mo Yana. Komentuje Kuba Kulasa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-literacki-nobel-dla-mo-yana#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-literacki-nobel-dla-mo-yana"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2012\/kuba-kulasa-literacki-nobel-dla-mo-yana#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Literacki Nobel dla Mo Yana"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/d0077ed4465bfb53f263b5a3bad62f98","name":"Kuba Kulasa","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/kuba-kulasa"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9909"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9909\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9909"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=9909"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}