W dniu 8.10.2004 w Klubie Centrala w Centrum Kultury w Lublinie rozpocznie się Sympozjum: Gombrowicz w Ameryce.
Sympozjum w ramach 9 "Konfrontacji Teatralnych" z udziałem amerykańskich reżyserów mających doświadczenie w pracy z tekstami Witolda Gombrowicza. Tematem dyskusji będzie urok i waga twórczości pisarza zarówno dla reżyserii jak i dla innych twórców. Ponadto będzie to próba odpowiedzi na pytanie, co Gombrowicz wniósł do teatru amerykańskiego i co nowego teatr amerykański wniósł w odczytanie Gombrowicza.
Allen Kuharski – dziekan Wydziału Teatru Uniwersytetu Swarthmore w Filadelfii, konsultant literacki Teatru Provisorium i Kompanii "Teatr", autor tłumaczenia adaptacji "Ferdydurke" na język angielski.
Uważany jest za jednego z czołowych znawców dramaturgii Gombrowicza, zajmuje się dokumentacją wystawień Gombrowicza na świecie, jest współredaktorem nowego 16 tomowego wydanie "Pism zebranych" ("Wydawnictwo Literackie" , Kraków). Jego twórczość krytycznoliteracka dotycząca Gombrowicz była szeroko publikowana w Stanach Zjednoczonych, Polsce, Wielkiej Brytanii, Francji i Holandii. W roku 2002 Ministerstwo Kultury nadało mu tytuł "Zasłużony dla Kultury Polskiej".
Sesję poprzedzi prezentacja filmowej wersji "Ślubu" Williama Pissari.
GOMBROWICZ W AMERYCE
Przygotowanie i prowadzenie Allen Kuharski
08.10.2004 – Klub Centrala – 13:00
Centrum Kultury w Lublinie, ul. Peowiaków 12
