Galeria Le Guern zaprasza w czwartek, 23 czerwca 2005, o godz. 12:30 na konferencję prasową w związku z otwarciem wystawy Doroty Podlaskiej: Tam i z powrotem.
Tam i z powrotem to rodzaj malarskiego dziennika prowadzonego przez Dorotę Podlaską podczas jej pobytu na stypendium w Svenska Yrkeshogskolan w Nykarleby. Nie jest to rzetelna relacja, raczej wizualny zapis doświadczeń i swobodnych dygresji notowanych na marginesie codzienności artystki próbującej odnaleźć się w skandynawskim krajobrazie i w zetknięciu z lokalną, fińską kulturą.
Małe obrazki o wydłużonym formacie budują narrację pozbawioną ciągłości, fragmentaryczną. Epizodyczne scenki, mniej lub bardziej ulotne wrażenia, kadry wyjęte z kontekstu, nie tworzą spójnej fabuły, ale dość przygodne, pozornie nieznaczące rejestracje.
Autorka tych prac nie sytuuje się w „centrum wydarzeń”, nie jest podmiotem narzucającym swoje wizje czy roszczącym sobie prawa do opiniowania tego, co ją otacza. Zajmuje pozycje peryferyjną i w niezobowiązujący sposób opowiada o napotykanej rzeczywistości, o swoim jej postrzeganiu. Podobnie jak we wcześniejszych pracach, obrazkowych historyjkach nawiązujących do sentymentalnej stylistyki telewizyjnych oper mydlanych czy komiksowych romansów, również swoją „fińską” opowieść snuje sięgając po klisze stereotypów, potocznych skojarzeń. Schematyzuje, upraszcza, ironizuje, powtarza po kilkakroć ten sam motyw. Monotonia codziennego rytmu, nieustającego „tam i z powrotem” nabiera niekiedy komicznych wymiarów tak jak poszczególne epizody bawią komizmem całkiem zwyczajnych sytuacji.
Wystawa będzie czynna od 24 czerwca do 11 września 2005 roku.