Arabska noc Teatru Ludowego jest niesamowitym melanżem narodowości i kultur. Dramat opowiada historię Arabki i Niemki mieszkających w jednym pokoju i niespodziewanie wciągniętych w galopadę wydarzeń po części przypominających Baśnie z tysiąca i jednej nocy, a po części Sen nocy letniej. Do tego zderzenia zdrowego niemieckiego rozsądku, arabskiej skłonności do fantazjowania i polskiej ciekawości u krakowskich aktorów dodać jeszcze trzeba czeski komediowy talent reżysera spektaklu, Tomáša Svobody.
Kiedy jeden blok dotykają naraz dwie awarie zdarzyć się może wiele. Bohaterowie pozbawieni wody w kranach, za to brodzący w tym, co wylało się z pękniętej rury i nieszczęśnik uwięziony w windzie pomiędzy piętrami zaczynają popadać w nieszkodliwe szaleństwo, słowotok, w którym plączą się rozmaite historie – od tych najprostszych i najbardziej osobistych, po rozbudowane fantasmagoryczne opowiadania o miłości i śmierci.
tłumaczenie: Elżbieta Ogrodowska-Jesionek
reżyseria: Tomas Svoboda
tłumaczenie na język arabski: Łukasz Popielawczyk
4 sierpnia, godz. 21.00, podcienia GCK
