W październiku słowacki teatr Kontra wystawi w warszawski Teatrze Druga Strefa sztukę, która zdobyła nagrodę dla debiutującego teatru na tegorocznym festiwalu Nowego Dramatu w Bratysławie. Howie A Rookie autorstwa Marka O’Rowe’a wyreżyserowała Klaudyna Rozhin.
Howie A Rookie to szaleńcza jazda poprzez obskurne miejsca Dublina, gdzie nie ma różnicy między wrogiem a przyjacielem, a brutalne wydarzenia nabierają mistycznego znaczenia. Bajka o zemście i odkupieniu z materacami rojącymi się robactwem i dwoma rybkami – bojownikami w centrum. Howie Lee zostaje wciągnięty w dziwaczną honorową wojnę przeciwko Rookie Lee. Rookie ma większe problemy, ponieważ jest tkwi po uszy w długach u jedego z podejrzanych typów światka przestępczego. Zaczyna czuć się niepewnie i przeczuwać rychłą śmierć.
Sztuka, która została wystawiona po raz pierwszy w Bush Theatre w Londynie w 1999 roku zdobyła serca publiczności z obu stron Atlantyku, a także między innymi nagrody: Irish Times New Play Award, the George Devine Award, the Rooney Award for Irish Literature i weszła do kanonu dramatu współczesnego
Autor: Mark O’Rowe
Tłumaczenie: Klaudyna Rozhin i Sylvia Galajda
Reżyseria: Klaudyna Rozhin
Teatr Druga Strefa
Ul. Magazynowa 14A, Warszawa
