W dniach od 25 lutego do 1 marca 2009 roku o godzinie 19.15 w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie można zobaczyć najnowsze przedstawienie w reżyserii Jana Klaty Trylogia wg Henryka Sienkiewicza.
Marzy mi się Polska niepodległa. Polska silna i sprawiedliwa. Polska mądra i waleczna. Polska godna swoich bohaterów. Marzy mi się Trylogia w teatrze, na narodowej scenie. Wielki spektakl o naszym kraju i o naszych herosach, polskich, walecznych i odważnych. Spektakl grany na scenie krakowskiej albo warszawskiej. Chociaż krakowska wydaje mi się ważniejsza, bo przecież Kraków to Kraków. A teatr krakowski to teatr narodowy. Marzy mi się spektakl z najlepszymi aktorami, w wystawnej inscenizacji, z muzyką, światłami i w kostiumie. Spektakl błyskotliwy i bezlitosny. Spektakl przeszywający widzów niczym przenikliwe spojrzenie Matki Boskiej. Spektakl, który będzie krzepił rodaków i mówił, więcej, który będzie krzepił rodaków i krzyczał: Polacy, Polacy, to o nas, to my, wszyscy razem i każdy z osobna, to my, Polacy. Marzy mi się Zbaraż, Częstochowa, Kamieniec – na scenie. I Skrzetuski, Kmicic i Wołodyjowski razem, wspólnie. Marzy mi się. I śni. Mnie – Henrykowi Adamowi Aleksandrowi Piusowi Sienkiewiczowi herbu Oszyk.
Od 21 lutego 2009 roku na Dużej Scenie spełnienie marzeń Henryka Sienkiewicza. Trylogia w reżyserii Jana Klaty
adaptacja Jan Klata i Sebastian Majewski
scenografia Justyna Łagowska
kostiumy Mirek Kaczmarek
choreografia Maćko Prusak
asystent reżysera Błażej Peszek
występują:
Anna Dymna, Małgorzata Gałkowska, Ewa Kolasińska, Barbara Wysocka, Bolesław Brzozowski, Juliusz Chrząstowski, Krzysztof Globisz, Jerzy Grałek, Tadeusz Huk, Zbigniew W. Kaleta, Andrzej Kozak, Błażej Peszek, Jan Peszek, Jerzy Święch.