14 i 15 marca 2009 roku o godzinie 19.00 w sopockim Teatrze na Plaży odbędzie się premiera spektaklu pt. Single story w reżyserii Agnieszki Kochanowskiej. Spektakl jest adaptacją książki Zanim zaśniesz – debiutu powieściowego Linn Ullmann, dziennikarki, krytyka literackiego i literaturoznawczyni, córki Ingmara Bergmana i Liv Ullmann.
Fabuła powieści Ullmann koncentruje się na losach kilku pokoleń rodziny Blom, opowiadanych z poczuciem humoru oraz dużą dozą dramatyzmu przez najmłodszą kobietę z tej rodziny: Karin. Głównymi bohaterkami przedstawienia są: Karin i jej siostra Julia. Każda z nich wyznaje inną filozofię życiową – Julia wierzy w ideał symbiotycznego małżeństwa, szybko wybiera rolę żony i matki. Karin to, z kolei pewna siebie, zawsze stawiająca na swoim singielka, bardzo nieufnie podchodząca do instytucji małżeństwa.
Założeniem autorów spektaklu było sprowokowanie widza do zastanowienia się nad pytaniami: która z wyznawanych przez każdą z sióstr filozofii lepiej sprawdza się dzisiaj? Jak realizować tradycyjny model rodziny nie ulegając nieuchronnie się z nim wiążącym patologiom? Czy współczesny model partnerstwa sprawdza się w praktyce?
Single story opowiada o sposobach radzenia sobie z wątpliwościami, które towarzyszą nam w najbardziej pierwotnym dążeniu do uczciwej, dającej spełnienie relacji z drugim człowiekiem, a jednocześnie w przeciwnym mu, choć równie silnym dążeniu do własnej niezależności i odrębności. Jest to także spektakl o formach obrony i manipulacjach, jakie stosujemy w kontaktach z innymi, o teatrze, który kreujemy, żeby nie dać się przyłapać na słabości.
Pod względem formalnym spektakl jest eksperymentem mającym na celu spójne połączenie animacji i filmu z rzeczywistością teatralną. Wszystkie zastosowane w przedstawieniu środki mają służyć pokazaniu złożonego ze wspomnień, wewnętrznych symboli i wyobrażeń wewnętrznego świata głównej bohaterki.
Scenariusz: Linn Ullmann
Adaptacja i reżyseria: Agnieszka Kochanowska
Wykonanie: Edyta Janusz-Ehrlich
Animacje, scenografia: Adam Przybysz
Elementy choreografii: Jacek Krawczyk
Grafika: Adam Świerżewski (Studio Świerszcze)
Scena Off de BICZ, Teatr na Plaży,
al. Mamuszki 2, Sopot
