25, 26 i 27 marca 2009 roku o godzinie 19.00 na deskach Sceny na Świebodzkim w Teatrze Polskim we Wrocławiu będzie można zobaczyć przedstwienie Nirvana na podstawie Tybetańskiej księgi umarłych w reżyserii Krzysztofa Garbaczewskiego. Tybetański termin bar-do oznacza sferę znajdującą się między dwoma stanami. Rejon bycia pomiędzy dwiema określonymi formami. Między iluzją i rzeczywistością. Życiem i śmiercią.
Człowiek nie jest tym, za kogo się uważa, a jeszcze nie jest tym, kim planuje zostać. Takich stanów przejścia doświadcza często w kulturze, kiedy porzuca jedną rolę społeczną i przygotowuje się do drugiej. Wchodzenie w dorosłość, przemiana dziewczyny w kobietę, przygotowywanie się do religijnych sakramentów, a z drugiej strony – awans albo degradacja w pracy. Ciągle przechodzi od jednej roli społecznej do drugiej, ciągle doświadcza więc bycia pomiędzy.
Michael Jackson – z urodziwego Afroamerykanina zmienił się w rozpadającego się białego na skutek przedawkowania technologii medycznych. Czy z innej strony – Kurt Cobain, którego popkultura przemieniła z gitarzysty rockowego w przedmiot manipulacji mediów, idola, co zakończyło się samobójstwem. W przestrzeni teatru to pomiędzy rozciąga się na relacje: aktor-postać, próba-przedstawienie, teatr-performance, sztuka-życie. Zawieszenie w między-bycie jak Mickiewiczowskie Aniołki – Józio i Rózia – z drugiej części Dziadów.
przekład – IRENEUSZ KANIA
adaptacja i reżyseria – KRZYSZTOF GARBACZEWSKI
scenografia – ANNA MARIA KARCZMARSKA, KRZYSZTOF GARBACZEWSKI
kostiumy – ANNA MARIA KARCZMARSKA
współpraca kostiumograficzna – MAŁGORZATA MATERA
muzyka – JAN DUSZYŃSKI
choreografia – TOMASZ WYGODA
reżyseria światła – WOJCIECH PUŚ
koordynator projektu – HANNA FRANKOWSKA
OBSADA
Lew – ALICJA KWIATKOWSKA
Pielęgniarka – HALINA RASIAKÓWNA
BRR – MARCIN CZARNIK
Paw – RAFAŁ KRONENBERGER
C.G. – CEZARY KUSSYK
Słoń – ADAM SZCZYSZCZAJ
WRR – KRZYSZTOF ZARZECKI (gościnnie)
Mężczyzna – WOJCIECH ZIEMIAŃSKI
asystent reżysera – ALICJA KWIATKOWSKA
inspicjent i sufler – IWONA RÓLCZYŃSKA
rekwizytor – JACEK SZPINKO
realizacja dźwięku – MACIEJ KABATA
KOLEJNE SPEKTAKLE
25-26.03.2009 godz. 19:00
