27 marca 2009 roku w Centrum Kultury w Lublinie odbędzie się premiera monodramu w wykonaniu Anny Biernackiej M. na podstawie prozy Marty Dzido Małż. W ramach premiery zaplanowane jest również spotkanie z Martą Dzido autorką książki Małż na kanwie której powstał spektakl.
M. jest dla nas próbą uchwycenia dylematów, z którymi jako inni borykamy się w rzeczywistości normalnych. W świecie zaszufladkowania nie ma miejsca na indywidualne ja, marzenia uznawane są w tym świecie za naszą własną, wewnętrzną sprawę, a nasze potrzeby, które z nich wynikają, tak naprawdę nikogo nie interesują. Trzeba być miłym uśmiechniętym i nawet jak coś było słabe mówić że zajebiste.
Spektakl powstał przy współpracy lubelskich i częstochowskich środowisk twórczych jako pierwszy projekt teatralny przygotowany dzięki Pracowni Off.
Marta Dzido – autorka powieści Ślad po mamie (2002, 2006) i Małż ( 2005); publikowała w Lampie, Ha! arcie, e-obiegu, Przekroju; stypendystka Homines Urbani oraz Ministra Kultury w dziedzinie literatura (2007), absolwentka PWSFTviT w Łodzi (2008), zawodowo zajmuje się realizacją i produkcją różnych form filmowych i telewizyjnych, w roku 2009 obie jej powieści (Ślad po mamie oraz Małż) zostały przetłumaczone i wydane w Wietnamie.
Anna Biernacka – współpracowała z Teatrem from Poland 1997-2006, grupą Suka OFF. Grała w Teatrze Jednego Wiersza w Opolu i na częstochowskiej scenie Błazen. Od 2003 zajmuje się indywidualną pracą polegającą na realizacji działań z pogranicza performance’u i teatru. Stypendystka Marszałka Województwa Śląskiego (2006) oraz Prezydenta Miasta Częstochowa w dziedzinie teatru (2006, 2007, 2008). Uczestniczyła w warsztatach teatralnych prowadzonych przez Monique Stalens z paryskiego Teatru Atelier (2007, 2008). Absolwentka Uniwersytetu Śląskiego – specjalizacja Animacja Społeczno-Kulturalna. W 2003 roku przy reżyserskiej pomocy Jarosława Filipskiego zrealizowała monodram Tutaj nas jeszcze nie było nagrodzony na wielu festiwalach w Polsce.
Karol Rębisz – poeta, dramaturg, reżyser teatralny, aktor, animator kultury. Absolwent filologii polskiej (spec. teatrologia) na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Od 2006 roku aktor Sceny Plastycznej KUL Leszka Mądzika. Współzałożyciel i reżyser Grupy Teatralnej Creatorium obecnie Grupy Teatralnej Kolektyw. Od dwóch lat związany z organizacją Studenckiego Ogólnopolskiego Festiwalu Teatralnego Kontestacje. W 2008 roku koordynator Meetingu Teatralnego organizowanego w ramach lubelskich Kozienalii.
Reżyseria: Karol Rębisz
Wykonanie: Anna Biernacka
Muzyka: Maciej Połynko
Wizualizacje: Nordyk.
Sala Czarna Centrum Kultury w Lublinie
