12 maja2009 roku o godzinie 19.15 w Teatrze Małym w Warszawie odbędzie się spektakl Teatru Montownia pt. Kamienie w kieszeniach. Będzie to ostatnie przedstawienie przed wakacjami. Kamienie w kieszeniach to z pozoru banalna opowieść o zderzeniu sławnych i bogatych z plebsem, dla którego szczytem marzeń jest 10 minut spędzone z amerykańską aktorką. Autorką sztuki jest Marie Jones.
Do małej irlandzkiej wioski przybywa ekipa z Hollywood, aby kręcić tu film z udziałem miejscowych statystów. Kamienie w kieszeniach to z pozoru banalna historia o marzycielach obserwujących zderzenie sławnych i bogatych z zakompleksioną prowincją. Niezwykła jest jednak forma spektaklu. W zamyśle autorki w sztuce występuje tylko dwóch aktorów, którzy odgrywają kilkanaście postaci, m.in. amerykańską gwiazdę filmową, nastoletniego buntownika czy zblazowanego reżysera. Jest to więc sztuka stworzona dla Teatru Montownia. Zupełnie pusta scena, brak rekwizytów to dla Montowniaków prawdziwe aktorskie wyzwanie, ale też chleb powszedni, jak mogliśmy się przekonać chociażby w spektaklu Szelmostwa Skapena czy Ślebodzie.
Marie Jones jest irlandzką dramatopisarką i aktorką. Urodziła się w Belfaście w 1955 roku. Zaczynała od aktorstwa – mając 15 lat napisała do miejscowego reżysera z prośbą o rolę w jego sztuce i od tej pory z różnym skutkiem starała się pracować jako aktorka. Jednak sytuacja irlandzkich kobiet pragnących poświęcić się grze nie była w tych czasach łatwa. W efekcie powstał Charabanc Theatre Company – niezależny zespół teatralny, założony przez grupę kobiet. Marie Jones była współtwórczynią tej grupy. Zaczęła wówczas pisać dramaty, angażowała się też w działalność wielu innych zespołów teatralnych. Jej pisarstwo nie ogranicza się tylko do sceny, ma również w swoim dorobku teksty dla radia i telewizji.
Dramaty Marie Jones wystawiane są z powodzeniem w wielu krajach. Międzynarodowy sukces odniosły bez wątpienia Kamienie w kieszeniach, otrzymując w 1999 roku nagrodę teatralną Irish Times/ESB dla najlepszej sztuki, zdobywając też trzy nominacje do Tony Award w 2001 roku. Komedia ta miała swoją premierę w ponad 20 krajach, przetłumaczono ją na ponad 16 języków. Jones pisze sztuki, które wywołują zarówno szyderczy uśmieszek na twarzach krytyków, jak i owacje wśród zwykłej publiczności.
Reżyseria: Krzysztof Stelmaszyk
Tłumaczenie: Anna Wołek i Krystyna Podleska
Reżyseria: Iza Pawłowska-Kowalczyk
Muzyka: Jan Duszyński
Występują: Rafał Rutkowski, Maciej Wierzbicki
12 maja 2009 roku o godzinie 19.15
Teatr Mały w Warszawie
