24 maja 2009 roku o godzinie 18.00 w Państwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie odbędzie się impreza z cyklu Jedna Europa, Wiele Kultur, czyli muzyczny przegląd stolic europejskich. Tym razem organizatorzy skupiają się na stolicy Ukrainy – Kijowie. Wystąpią zespoły Haydamaky i Warszawa Kyiv Express oraz pokazany zostanie film The Pied Piper of Hutzovina w reżyserii Pavli Fleischer.
Przegląd ma ukazywać najciekawsze zespoły muzyczne sięgające do kultury tradycyjnej własnego kraju, działające w ich stolicach. Zaproszonym artystom zagranicznym towarzyszyć będą polscy wykonawcy poszukujący inspiracji w kulturze gości. Pozwoli to stworzyć płaszczyznę do wymiany doświadczeń i artystycznego dialogu międzykulturowego oraz przerzucenia kulturalnych mostów pomiędzy europejskimi metropoliami.
Haydamaky powstał w 1991 roku w Kijowie jako undergroundowy zespół Aktus. Wkrótce do grupy dołączyli muzycy folkowi Oleksandr Yarmola i Ivan Leno, co pozwoliło na wymieszanie reggae, punk i ska Aktusa z nutami ukraińskiej muzyki tradycyjnej. Gdy w 2001 roku wytwórnia fonograficzna EMI zauważyła zespół i podpisała z nim kontrakt, zespół zmienił nazwę na Haydamaky. Oprócz płyty Haydamaky, wydali też krążki Boguslav, Perverzija i Kobzar. Skład zespołu: Oleksandr Yarmola (śpiew, sopiłka, autor tekstów), Ivan Leno (akordeon, cymbały, instrumenty klawiszowe), Volodymyr Shverstyuk (gitara basowa), Oleksandr Dem’yanenko (gitara elektryczna, mandolina, kobza), Eugeniu (Hayduk) Didyc (trąbka), Ruslan Ovras (perkusja).
Warszawa Kyiv Express powstało z inicjatywy Piotra Karola Sawickiego, polskiego pianisty, kompozytora i aranżera oraz Cata Donskoja, ukraińskiego trębacza, kompozytora i aranżera mieszkającego w Polsce. Muzykę zespołu najkrócej oddaje hasło jazzowa podróż do korzeni. Grupa wykonuje własne kompozycje inspirowane polską i ukraińską muzyką ludową. Umiejętnie łączą kultury i gatunki muzyczne, oddające klimat współistnienia i wzajemnych wpływów jakie miały na siebie kultura polska i ukraińska. Skład zespołu: Cat Donskoj (trąbka), Mariusz Kozłowski (saksofony), Piotr Karol Sawicki (fortepian), Paweł Puszczało (kontrabas), Witek Wilk (perkusja), Adam Lewandowski (perkusjonalia).
The Pied Piper of Hutzovina, reż. Pavla Fleisher, 2006, 64 min. Latem 2004 roku, podczas podróży po Europie Wschodniej, Pavla Fleischer zakochała się w Eugene Hutzu – frontmanie zespołu Gogol Bordello. Zafascynowana muzykiem zdecydowała, że nakręci o nim film. The Pied Piper of Hutzovina jest obrazem wspólnej podróży do ojczyzny Eugene’a – Ukrainy. To historia dwóch ludzi podróżujących razem, ale całkowicie osobno. Jej celem jest ponowne doświadczenie zapomnianego już romansu; jego celem odkrycie swoich korzeni. To intymny portret reżyserki, pełnej namiętności wobec swojego bohatera i muzyka punkowego, tęskniącego za przeszłością.
Państwowe Muzeum Etnograficzne
Warszawa, ul. Kredytowa 1
