23 maja 2009 roku o godzinie 19.00 w Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie odbędzie się premiera spektaklu Wesele u drobnomieszczan Bertolta Brechta. Tytułowi weselnicy zamieniają przyjęcie w pole bitwy, ujawniając zawiść, agresję i egoizm. Reżyser, Giovanny Castellanos, demaskuje wady narodowościowe śmiejąc się z nich i ubierając je w groteskę.
Bertolt Brecht napisał Wesele u drobnomieszczan w reakcji na narodziny nazizmu – ideologicznego snu o potędze, przeczuwając jego katastrofalne następstwa. Olsztyńska realizacja komedii społecznej, rezygnuje z historycznego i politycznego kontekstu na rzecz sportretowania współczesnego polskiego społeczeństwa.
Podczas wesela dochodzi do konfrontacji reprezentantów różnych warstw społecznych, tworzących zmetaforyzowane panoptikum ludzkich osobowości. Spodziewaną atmosferę zabawy i odświętności, przesłaniają ujawniające się coraz wyraźniej animozje między biesiadnikami. Młodej parze również daleko do niewinności – wesele jest wyrachowanym aktem nowożeńców, wynikającym z idealnie odczytanych reguł gry, jakie panują w świecie. Symbolicznym znakiem krachu trwałych i czystych relacji między ludźmi są meble, które w trakcie wesela ulegają stopniowemu zniszczeniu i zmieniają biesiadny dom w pobojowisko.
Bertolt Brecht – Wesele u drobnomieszczan
przekład: Małgorzata Sugiera, Mateusz Borowski
reżyseria i opracowanie muzyczne: Giovanny Castellanos
scenografia: Wojciech Stefaniak
kostiumy: Aneta Suskiewicz
ruch sceniczny: Katarzyna Chmielewska
Teatr im. Stefana Jaracza
Olsztyn, ul. 1 Maja 4
