W dniach 24, 25 28 i 29 października o godzinie 19.oo w Teatrze Miejskim im. Witolda Gombrowicza w Gdyni można będzie zobaczyć spektakl Proces, w oparciu o powieść Franza Kafki. Premiera Procesu odbyła się na Scenie Letniej w Orłowie.
Niewątpliwie było to niekonwencjonalne i zaskakujące przeniesienie w plener tej kultowej powieści Kafki, będącej fascynującą opowieścią o człowieku żyjącym w świecie opanowanym przez wszechobecną władzę osądzającą. Teraz spektakl został przeniesiony na deski teatru. Odmienne warunki przestrzenne sytuują historię Józefa K. w zupełnie innej aurze, uwalniając jej nowe, interesujące aspekty. To rzadka możliwość móc obejrzeć ten sam spektakl w dwóch różnych przestrzeniach scenicznych.
Adaptacja i reżyseria: Waldemar Śmigasiewicz
Tłumaczenia adaptacji: Renata Derejczyk
Scenografia i kostiumy: Maciej Preyer
Muzyka: Krzesimir Dębski
Obsada:
Józef K. – Stefan Iżyłowski (gościnnie)
Franciszek – Maciej Sykała
Willem – Bogdan Smagacki
Nadzorca – Mariusz Żarnecki
Grubach – Małgorzata Talarczyk
Sędzia śledczy – Leon Krzycki
Kobieta – Teresa Lipowska (gościnnie)
Mężczyzna – Filip Frątczak
Wuj – Sławomir Lewandowski
Leni – Dorota Lulka
Huld – Rafał Kowal
Bianka – Olga Barbara Długońska
Ester – Elżbieta Mrozińska
Felicja – Katarzyna Bieniek
Titorelli – Piotr Michalski
Block – Andrzej Richter (gościnnie)
Nieobecny – Dariusz Siastacz
Ksiądz – Grzegorz Wolf
Fotograf – Andrzej T. Żak (gościnnie)
24, 25, 28 i 29 października, godzina 19.00, Teatr Miejski im. Witolda Gombrowicza, ul. Bema 26, Gdynia.
