12 i 13 grudnia 2009 roku o godz. 19.00. w Laboratorium Dramatu w Warszawie odbędzie się spektakl Tango Laboratorium. Śpiewa Marta Górnicka. Tango Laboratorium to pełen emocji spektakl muzyczny nawiązujący do historii argentyńskiego tanga, które z tańca przedmieść i domów publicznych Buenos Aires przeistoczyło się w jedno z najważniejszych zjawisk pieśniarskich i literackich XX wieku.
Spektakl ma formułę recitalu, na który składają się tanga Astora Piazzolli do tekstów Horatio Ferrera, Jeana Claude’a Carriere i Jorge Luisa Borgesa oraz współczesne interpretacje popularnych tang z lat 30. Spotykamy tu bohaterów piosenek Piazzolli , którego poetycko-muzyczna interpretacja tanga zaowocowała powstaniem unikalnej formy scenicznej.
W Tango Laboratorium bawię się formą, przetwarzam ją, przekraczam. Tango to gra spojrzeń gestów. To teatr. Ale też zawsze tango to ucieczka. To coś co nieustannie się wymyka. Co próbujemy opisać, ale nie znajdujemy słów – mówi Marta Górnicka, wokalistka, aktorka i reżyserka.
Polskie teksty napisali Jacek Dehnel, poeta, tłumacz, prozaik autor m.in. powieści i Lala i laureat Paszportu Polityki oraz tłumaczka Anna Kryczyńska-Pham. Nowe aranżacje przygotował Tomasz Filipczak
Marta Górnicka – wokalistka, aktorka i reżyserka. W swoim najnowszym programie śpiewa kultowe pieśni Astora Piazzolli a także klasyczne tanga z lat 30., nowocześnie je interpretując i przetwarzając muzycznie. Zadebiutowała na scenie Teatru Muzycznego Roma w Warszawie w recitalu Tango 3001. W 2003 roku ukazała się jej płyta z piosenkami Astora Piazzolli i Jerzego Petersburskiego wydana przez Polskie Radio. Rok później aktorka rozpoczęła kilkuletnią współpracę z Teatrem Syrena w Warszawie, w którym grała rolę Jenny w Operze za trzy grosze K. Weilla i B. Brechta. Współpracowała z warszawskimi teatrami: Ateneum, Dramatycznym, Roma, Montownia. Na swoim koncie ma spektakle Szaleć i Piazzolla. Marta Górnicka jest laureatką licznych nagród. Realizuje też projekty reżyserskie.
12 i 13 grudnia 2009 roku
Tango Laboratorium
Laboratorium Dramatu
Warszawa, ul. Olesińska 21
