Od 11 do 16 grudnia 2009 roku w Świetlicy Krytyki Politycznej w Gdańsku odbędzie się tydzień ukraiński pod hasłem Zrozumieć Ukrainę. W styczniu 2010 roku odbędą się wybory na Ukrainie, które uważane są za kluczowe nie tylko dla przyszłości młodej ukraińskiej demokracji, ale całego regionu. Tymczasem obserwatorzy życia kulturalnego i politycznego coraz więcej mówią o zmęczeniu i stagnacji we współpracy Polski i Ukrainy, związanej z rozczarowującymi następstwami pomarańczowej rewolucji.
Idea Jerzego Giedroycia o integralnej zbieżności polskiej i ukraińskiej racji stanu, a także o braterstwie kultur, wyraźnie potrzebuje wsparcia w nowym pokoleniu zaangażowanej inteligencji obu narodów. Inicjatywa trójmiejskiej Krytyki Politycznej jest próbą wyjścia na przeciw temu wyzwaniu. Odbędzie się pięć otwartych debat z udziałem znawców historii i współczesnych stosunków kulturalnych polsko-ukraińskich, w tym ukraińskiej literatury i filmu.
Program:
11 grudnia, piątek, godz. 19.00 – premiera książki Ukraina. Przewodnik Krytyki Politycznej z udziałem autorów Jarosława Hrycaka, Izabelli Chruślińskiej i Adama Ostolskiego, prowadzenie: Michał Sutowski (KP)
12 grudnia, sobota, godz. 19.00 – kino ukraińskie: Ziemia Ołeksandra Dowżenki i etiudy filmowe z festiwalu Widkryta nicz, prelekcja: Krystyna Demkowicz (współpraca: Związek Ukraińców w Polsce)
14 grudnia, poniedziałek – literatura ukraińska
godz. 17.30 – Jurij Andruchowycz w poetyckim przekładzie Jacka Podsiadły, prowadzenie Joanna Cieplińska (organizator: Związek Ukraińców w Polsce Oddział Pomorski w Gdańsku)
godz. 19.00 – współczesna literatura ukraińska – spotkanie z udziałem Mykoły Riabczuka i Adama Wiedemanna, prowadzenie: Przemysław Gulda (Gazeta Wyborcza)
15 grudnia, wtorek, godz. 19.00 – kino ukraińskie: Arsenał Ołeksandra Dowżenki i etiudy filmowe z festiwalu Widkryta nicz, prelekcja: Krystyna Demkowicz (współpraca: Związek Ukraińców w Polsce)
16 grudnia, środa, godz. 19.00 – Polska-Ukraina 2030 – debata z udziałem Bogumiły Berdychowskiej, Edwina Bendyka i Pawła Smoleńskiego o przyszłości stosunków polsko-ukraińskich, prowadzenie: Łukasz Zaremba (KP).
Zrozumieć Ukrainę
od 11 do 16 grudnia
Świetlica Krytyki Politycznej
ul. Nowe Ogrody 35, Gdańsk
