W niedzielę 16 maja 2010 o godzinie 13.00 w na Scenie im. Jerzego Grzegorzewskiego przy ul. Zapolskiej 3 we Wrocławiu odbędzie się debata Śnie nocy letniej Williama Shakespeare’a w reżyserii Moniki Pęcikiewicz – spektaklu dla jednych przepięknie bolesnym, dla innych obscenicznym i powierzchownym. Spotkanie poprowadzi dr Milan Lesiak, a udział wezmą między innymi dr Magdalena Chlasta-Dzięciołowska, prof. Leszek Koczanowicz i Jolanta Kowalska.
Bez fantazjowania, bez specjalnej gimnastyki – po prostu zupełnie prawdziwe zepsucie w najczystszej postaci. Spektakl niezwykle siarczysty i przejmujący. To wciąż jest dramat Szekspira, tyle że już nie komediowy. Nadal jest to historia trzech par, tyle że wrzucona we współczesne realia, gdzie poza oczywistymi różnicami zachowań, fizyczności czy dialogów – nasuwa się jedna, wizualna – rzecz nie dzieje się w lesie, lecz na planie filmowym. Na telebimach oglądamy wszystko, co ma miejsce na scenie, tyle że z lotu ptaka. Możemy się przeglądać jak w lustrach. Sto procent naturalizmu. I chyba właśnie dlatego tak chwyta. Karolina Obszyńska
Mocną opowieść o związkach damsko-męskich w czasach zdominowanych przez seksualne fetysze chciała zapewne wykroić ze Snu nocy letniej Monika Pęcikiewicz. Skończyło się na aktorskiej bezradności i reżyserskiej hucpie. Jacek Wakar
