21 listopada 2010 roku o godzinie 19.00 w Studio Słodownia w Poznaniu odbędzie się spektakl Unturtled Isabelle Schad i Laurent Goldring.
Jeśli oprzeć się na wolnym tłumaczeniu, metaforyczny tytuł Unturtled może sugerować zerwanie żółwiej skorupy i odsłonięcie tego, co kryje się pod nią. Jednak praca Isabelle Schad i Laurent’a Goldring’a nie polega na ukazywaniu tego, co zwykle jest ukryte pod spodem. Wprost przeciwnie, ciało niemalże całkowicie znika przykryte ubraniem, które poruszając się wraz z nim, ujawnia jego materialność. Można odnieść wrażenie, że ubrania poruszają się same z siebie; materiał wydłuża się, rozciąga, to znów kurczy, ściąga, na przemian nadyma i ściśle przylega do ciała – tak jakby słuchał impulsów płynących z ciała. Spektakl unturtled nie zajmuje się odsłanianiem ciała, zamiast tego przewrotnie stymuluje do szukania odpowiedzi na pytania o to, gdzie ruch ma swój początek i na ile może być odseparowany od czynnika, który go generuje. Widz wyobraża sobie, że za obserwowany ruch odpowiadają konkretne cześć ciała, aby po chwili przekonać się, że w istocie dał się zwieść. Ciało funkcjonuje tutaj jedynie jako wyobrażenie. Pozostaje niewidoczne, nie licząc nóg i głowy całe schowane w swojej skorupie. Jak wygląda – możemy tylko snuć przypuszczenia.
Susanne Foellmer
21 listopada 2010 r., godz. 19.00
Art Stations Foundation
Półwiejska 42, 61-888 Poznań
