W dniach 6 i 7 grudnia 2010 roku, w ramach 3. Międzynarodowego Festiwalu Boska Komedia w Krakowie w Teatrze BARAKAH wystawiane będzie przedstawienie SZYC – głośny już spektakl muzyczny, balansujący między musicalem a modern-operą. Reżyserka, Ana Nowicka, z sukcesem wprowadziła na krakowską scenę tekst Hanocha Levina – autora słynnego Kruma.
SZYC w niekonwencjonalny sposób opowiada o rodzinie pozbawionej duchowości, skupionej na pożeraniu dóbr materialnych. Dla rodziny Szyca człowiek to towar, za którym stoi banknot o określonym nominale. W XXI wieku, uzależnionym od konsumpcjonizmu, sztuka zyskuje nowy wymiar. Pozornie w zabawny sposób opowiada o trudnościach z wydaniem za mąż córki, ale dzięki muzyce, choreografii, ekspresywnemu aktorstwu – okazuje się niepokojąco uniwersalna. Zostawia widza z poczuciem twórczej niewygody.
Spektakl prezentowany był na Festiwalu Łódź Czterech Kultur oraz na XL Jeleniogórskich Spotkaniach Teatralnych. Nagroda aktorska dla Karola Śmiałka za rolę Czerhesa na XL Jeleniogórskich Spotkaniach Teatralnych .
SZYC
Shitz
Hanoch Levin
- tłumaczenie: Michał Sobelman
- muzyka: Renata Przemyk
- reżyseria: Ana Nowicka
- choreografia: Iwona Olszowska
- realizacja, produkcja muzyczna: Piotr LALA Lewicki
- scenografia: Lesław Kostka
Występują:
- Kajetan Wolniewicz – Pephes Szyc
- Lidia Bogaczówna – Cesia, żona Szyca
- Monika Kufel – Szeprahci, córka Szyców
- Karol Śmiałek – Czerhes Peltz
Gościnnie w nagraniach udział wzięli:
- Magdalena Brudzińska – Altówka
- Kuba Mietła – Akordeon
- Przemek Sokół – Trąbka, Tuba Tenorowa, piano
- Romek Ślazyk – Kontrabass
Polska prapremiera: 19 czerwca 2009
6, 7 grudnia 2010 r.
Teatr BARAKAH
Klezmer-Hois
ul. Szeroka 6, Kraków
