28 maja 2011 roku o godz. 19.15 w Hali Sokoła w Krakowie będzie można zobaczyć spektakl Kartoteka, a 29 maja na Dużej Scenie Narodowego Starego Teatru przedstawienie pt.: Białe małżeństwo. Cykl przedsięwzięć odbywa się pod wspólnym hasłem Różewicz rozrzucony. Tadeuszowi Różewiczowi w 90. rocznicę urodzin.
Tadeusz Różewicz – jeden z największych polskich twórców literatury przełomu XX i XXI wieku od 1968 roku mieszka i pracuje we Wrocławiu. W 1994 roku otrzymał tytuł Honorowego Obywatela Stolicy Dolnego Śląska. 9 października 2011 roku będzie obchodził 90. urodziny.
KARTOTEKA w reżyserii Michała Zadary z żelazną konsekwencją realizuje wskazówki zapisane przez Tadeusza Różewicza w didaskaliach. Wiele osób biorących udział w tej historii nie odgrywa tu większej roli, te, które mogą odgrywać główne role, często nie dochodzą do głosu lub mają mało do powiedzenia /…/ ludzie występują w swoich codziennych, zwykłych ubraniach /…/ oprawa plastyczna jest tu bez znaczenia. Ulica, która w prapremierowej wersji dramatu przechodziła przez pokój i łóżko bohatera, 46 lat później pochłonęła ten świat całkowicie.
Nie ma już żadnego miejsca, które wyznaczałoby centrum tej rzeczywistości. Jak w kalejdoskopie – sytuacje sceniczne składają się w kolorowy obrazek, by przy najmniejszej zmianie perspektywy natychmiast się rozsypać i za chwilę ułożyć w nową całość. I tak bez końca. Nie ma początku, ani zakończenia, zmieniają się znaczenia, układy i relacje. Nie ma bohatera, albo też wszyscy są bohaterami. Także widzowie. Teatralne jam session.
Reżyseria i opracowanie tekstu: Michał Zadara
Scenografia i organizacja przestrzeni: Robert Rumas
Kostiumy: Julia Kornacka
Dźwięki: Barbara Wysocka
Choreografia: Tomasz Wygoda
Światło: Ewa Garniec
Inspicjent: Katarzyna Krajewit
Występują: Katarzyna Bednarz, Lena Frankiewicz (gościnnie) / Marta Malikowska-Szymkiewicz, Elżbieta Golińska, Irena Rybicka, Krzysztof Boczkowski, Tomasz Cymerman, Szymon Czacki (gościnnie), Marek Kocot (gościnnie), Jan Peszek (gościnnie), Jerzy Senator.
Premiera: 8 i 9 grudnia 2006 r.
Michał Zadara – ur. 1976 r. w Warszawie. Reżyser i scenograf teatralny. Absolwent Swarthmore College w Filadelfii i PWST w Krakowie. Laureat Paszportu Polityki 2008. W roku 2008 odbył się w Warszawie festiwal Zadara.pl poświęcony jego spektaklom. Pracował w teatrach w Polsce, Niemczech, USA i Izraelu.
BIAŁE MAŁŻEŃSTWO
Tadeusz Różewicz
Trzydzieści pięć lat po głośnej premierze Kazimierza Brauna na deski Wrocławskiego Teatru Współczesnego wraca Białe małżeństwo Tadeusza Różewicza. Napisany w 1973 roku dramat to tekst o terrorze języka i terrorze płci (zarówno tej biologicznej, jak i tej kulturowej), o niemożności ucieczki od ról wyznaczanych nam przez społeczeństwo i od tych, w które wpycha nas własne ciało. To także tekst o poszukiwaniu wolności, pragnieniu oryginalności i swobody ekspresji. Dramat-pytanie, czy istnieje jakaś alternatywa dla binarnej wizji świata i człowieka? Ale przede wszystkim to niesłychanie przenikliwy, niezmiennie aktualny, gorzki i śmieszny zarazem, obraz kondycji erotycznej Polaka.
Różewiczowska narracja mieni się od cytatów i parafraz. Brak linearności sprawia, że niczym w kalejdoskopie, w każdej z 13 scen przyglądamy się jednej rodzinie z trochę innej perspektywy i w trochej innej konstelacji. W genialny sposób mamy zaprezentowane wszystkie możliwe formy, jakie przybiera i w jakich objawia się pożądanie, wszelkie lęki i frustracje, traumy i kompleksy, przesądy i stereotypy. Historia Bianki, pozornie zwyczajnej dziewczynki, która dojrzewa i za chwilę zostanie wydana za mąż, staje się traktatem o męsko-damskiej relacji, o istocie bycia z drugim człowiekiem. Idea białego małżeństwa, jawi się jako alternatywa dla człowieka boleśnie odczuwającego tragiczny podział na duszę i ciało, pytanie tylko, czy jest to idea możliwa do zrealizowania?
Reżyseria i opracowanie muzyczne: Krystyna Meissner
Scenografia: Andrzej Witkowski
Muzyka: Piotr Dziubek
Choreografia: Maćko Prusak
Asystent reżysera: Piotr Łukaszczyk
Inspicjent: Katarzyna Krajewit
Występują:
- Bianka – Katarzyna Bednarz
- Paulina – Katarzyna Z. Michalska
- Beniamin – Piotr Łukaszczyk
- Matka – Elżbieta Golińska
- Ciotka – Ewelina Paszke–Lowitzsch
- Ojciec – Jerzy Senator / Tadeusz Ratuszniak
- Dziadek – Jacek Piątkowski (gościnnie)
- Kucharcia – Anna Błaut / Beata Rakowska
- Pan Feliks – Tadeusz Ratuszniak / Mieszko Barglik (gościnnie)
- Młodzieniec – Mieszko Barglik (gościnnie)
- Nieznajomy – Michał Dudziński (PWST)
oraz
Barbara Chodorowicz, Aleksandra Dytko (IV rok PWST), Dorota Kozikowska, Jolanta Solarz (IV rok PWST), Małgorzata Zagrodzka;
Premiera: 10 września 2010 r.
