18 czerwca 2011 roku odbędzie się inauguracja działalności Kina w Przejściu. Podczas dziewięciu wieczorów widzowie obejrzą pod gołym niebem cykl filmów poświęconych Odin Teatret.
Obok Songs for Grot i Topeng – zapisów koncertu i spektaklu, które odbyły się w ramach Roku Grotowskiego 2009 – zostanie zaprezentowany cykl poświęcony Odin Teatret. W programie znajdą się m.in.: Theatre Meets Ritual o wyprawie zespołu do Amazonii, On the Two Banks of the River pokazujący jak mimo restrykcji politycznych grupie udaje się zagrać swoje spektakle, czy Dressed in White z niezwykłą rolą Iben Nagel Rasmussen.
Czerwcowe projekcje poprzedzają światową premierę spektaklu Odin Teatret The Chronic Life w reżyserii Eugenia Barby, która będzie miała miejsce 13 października w Studiu Na Grobli we Wrocławiu. Spektakl powstaje w siedzibie Odin Teatret w duńskim Holstebro oraz w Instytucie Grotowskiego w ramach programu Masters in Residence.
Plenerowe seanse w Przejściu Żelaźniczym stanowić będą jednocześnie jedno z wydarzeń odbywających się w ramach obchodów Święta Wrocławia.
PROGRAM
18 czerwca
Songs For Grot
Instytut Grotowskiego 2009 | 60’
Koncert Baulów dedykowany Jerzemu Grotowskiemu w 10. rocznicę jego śmierci.
19 czerwca
Topeng
Instytut Grotowskiego 2009 | 60’
Spektakl zespołu Gambuh Desa Batuan Ensemble z wyspy Bali, prezentowany w 2009 roku w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Świat Miejscem Prawdy.
20 czerwca
Theatre Meets Ritual
Odin Teatret 1976 | 60’
W maju i czerwcu 1976 roku Odin Teatret występował w Ameryce Południowej. Film przedstawia wymianę handlową w wenezuelskiej wiosce Kuripe z plemieniem Janomamów, żyjącym na obszarze górnego biegu Orinoko w Amazonii. W filmie wykorzystano fragmenty przedstawień Odin Teatret Book of Dances oraz Come! And the Day will be Ours, a także tańce Janomamów i odegraną przez szamana inscenizację legendy o żółwiu, który zabił jaguara.
21 czerwca
Ascent to the Sea
Odin Teatret 1982 | reż.: Torgeir Wethal | 60’
Aktorzy zaczęli używać szczudeł, żeby ludzie mogli dostrzec ich w tłumie. Śmierć miała prawie trzy metry wzrostu, biały krawat i frak. Żeby ludzie ich słyszeli, grali na bębnach i trąbkach. Kolorowa armia aktorów, która sunęła naprzód tańcząc łamała rytm codzienności, zaskakując i pochłaniając widzów podczas marszu do miejsc, w których rozgrywały się kolejne sceny.
W połowie lat siedemdziesiątych, przyjmując za punkt wyjścia tradycyjne pochody i parady, Odin Teatret stworzył przedstawienie uliczne pt. Anabasis. Przestrzenie miejskie, które zwykle pozostawały niezauważone, przekształcono w scenę. Film podąża śladem ulicznej prezentacji Anabasis w Peru. Jest to typowy przykład na to, jak Odin Teatret w wyjątkowy sposób wykorzystuje przestrzeń miejską jako scenę teatralnej.
22 czerwca
Dressed in White
Odin Teatret 1974-1976 | reż.: Torgeir Wethal | 35’
Do małej wioski na południu Włoch przybywa wędrowna aktorka. Nosi maskę i nigdy nie rozstaje się ze swoim bębnem. Usiłuje przywołać mieszkańców. Oni, widząc ją, wpadają w zachwyt, częstują jedzeniem, ale nie chcą, by przeszkadzano im w pracy przy zbiorach tytoniu, grze w karty i ceremoniach ślubnych. Dzieciom wydaje się, że aktorka porusza się dziwnie, prawie jak zwierzę.
Tylko zmarli na cmentarzu nie odrzucą jej po wysłuchaniu jej opowieści. Film, którego tytuł zaczerpnięto z włoskiej pieśni ludowej, przedstawia w liryczny, realistyczny sposób samotność podróży aktorki. Bohaterka, stworzona do tej roli przez Iben Nagel Rasmussen, stała się dobrze znaną postacią przedstawień ulicznych i tanecznych Odin Teatret.
23 czerwca
On the Two Banks of the River
Odin Teatret 1978 | reż.: Torgeir Wethal | 56’
W 1978 roku Odin Teatret przybył do Peru. Głównym tematem filmu, który pokazuje jak pomimo restrykcji politycznych, grupie udało się zagrać swoje spektakle i wejść w kontakt z ludźmi, jest strategia nieposłuszeństwa poprzez teatr.
Widzimy członków Odin Teatret trenujących w slumsach, organizujących parady w hinduskich wioskach i występujących w więzieniu w Ayacucho. Tradycyjnych uroczystości nie zakazano. Odin Teatret przyjął zaproszenie pod warunkiem, że miejscowi w ramach wymiany, zaprezentują swoją twórczość.
24 czerwca
In the Beginning Was the Idea
Odin Teatret 1991 | reż.: Torgeir Wethal | 71’
Film oparty jest na przedstawieniu The Gospel According to Oxyrhincus. W latach 1985-1987 Odin Teatret prezentował ten spektakl w 12 krajach Europy i Ameryki Południowej. The Gospel According to Oxyrhincus to historia buntu, który został pogrzebany żywcem, historia Antygony i jej brata Polinejkesa. To także historia Zuszy Malaka, Żyda, który wyrusza na poszukiwanie Mesjasza i natyka się na społeczeństwo, które swojego Mesjasza już znalazło. Mówią tu po koptyjsku i w języku starogreckim – dwóch martwych językach, których dziś już nikt nie rozumie.
26 czerwca
The Million
Odin Teatret 1979 | 60’
Przedstawienie Odin Teatret The Million grane było w różnych wersjach w latach 1978-1984. Ta wersja pochodzi zaś z roku 1979. Marco Polo (1254-1324) był pierwszym Europejczykiem, który odbył podróż po krajach Dalekiego Wschodu. Po 25 latach powrócił do Wenecji, z której wyjechał, gdy miał 17 lat. Po powrocie opowiedział o wszystkim, co zobaczył: o tym, co go zachwyciło, i o tym, co wywołało jego przerażenie. Po wysłuchaniu opowieści Marco Polo ludzie nazwali go Millione, ponieważ to, co opisał, było milion razy bardziej niewiarygodne od czegokolwiek, co sobie wyobrażali.
W więzieniu podyktował autobiografię, ale współwięźniowie wyśmiali ją tak samo, jak wcześniej wyśmiali jego samego. Nazywali jego relację Milion, Księga Dziwów, opowieść tajemnicy. The Million stanowi odzwierciedlenie dni i nocy, spotkań pomiędzy grupą Odin Teatret a pejzażami i miastami: Ameryką Południową i Azją, Oslo i Bali, Amazonią i Holstebro. Są to opowieści aktora – nieprawdopodobne, przerysowane, zadziwiające.
Filmy z napisami w języku angielskim
18–26 czerwca 2011 r., godz. 21:30
Przejście Żelaźnicze obok Instytutu Grotowskiego
Rynek-Ratusz 27
Wrocław
