2 listopada 2011 roku w Operze Krakowskiej odbędzie się europejska premiera opery Itamar Meets a Rabbit Yoni Rechtera na podstawie libretta Davida Grossmana. Zainauguruje 3. edycję Festiwalu Conrada w Krakowie.
Najwybitniejsza sztuka dla dzieci – jak okrzyknął ją Time Out Magazine – czy poruszająca metafora stosunków izraelsko-palestyńskich. To będzie niezwykłe wydarzenie: w roli narratora wystąpi sam David Grossman, a gościem specjalnym koncertu będzie kompozytor – Yoni Rechter. Towarzyszyć im będą izraelscy soliści, orkiestra Sinfonietta Cracovia oraz Chór Polskiego Radia pod batutą Ilana Mochiacha.
Itamar Meets a Rabbit to współczesna opera, oparta na opowiadaniu Grossmana pod tym samym tytułem. Jej premiera odbyła się w Auditorium Mann w Tel Awiwie w 2009 roku i natychmiast okrzyknięta została przez media najwybitniejszą sztuką dla dzieci. Pod zabawną fabułą dla najmłodszych kryje się jednak głęboka refleksja o trudnym sąsiedztwie i różnicach. Tytułowy bohater odkrywa bowiem, że choć on i królik pochodzą z różnych światów, nie różnią się w zasadzie niczym. Dorośli odnaleźli tu wyraźne nawiązania do napiętych stosunków społecznych panujących w Izraelu.
Yoni Rechter to jeden z najwyżej cenionych twórców muzyki popularnej w Izraelu, związany z najważniejszymi zespołami izraelskimi i nurtem progresywnego rocka – napisał muzykę do pierwszych stron książki zaledwie w ciągu godziny. O charakterze muzyki zdecydował niezwykły rytm opowieści Grossmana: to rytmiczny ping-pong dialogów pomiędzy Itamarem i Królikiem, sporo w nim czasem elementów absurdalnych i zaskakujących ripost.
Itamar, który kocha wszystkie zwierzęta, ale wyjątkowo boi się królików nie zdaje sobie sprawy, że słodkie stworzenie spotkane w lesie jest właśnie królikiem. Tak samo królik, który kocha wszystkich ludzi, ale boi się dzieci, nie wie, że Itamar jest dzieckiem. Bohaterowie poznają się, przezwyciężają pozorne różnice i zaprzyjaźniają się. David Grossman brał udział w pracach nad powstawaniem opery, dopisał tekst do dodatkowych piosenek, które nie występowały w pierwotnym opowiadaniu.
David Grossman to jeden z czołowych izraelskich prozaików, dziennikarz, autor popularnych książek dla dzieci. Studiował filozofię oraz wiedzę o teatrze na Uniwersytecie Hebrajskim. Następnie pracował w izraelskiej rozgłośni radiowej, tworzył audycje dla dzieci. Jak większość Izraelczyków, Grossman popierał Izrael w czasie wojny (kryzys izraelsko-libański 2006). 10 sierpnia 2006 wraz z zaprzyjaźnionymi pisarzami (m. in. z Amosem Ozem) na konferencji prasowej wezwał jednak rząd Izraela do zawieszenia działań militarnych. Dwa dni później jego 20-letni syn, Uri Grossman, zginął od rakiety przeciwczołgowej podczas operacji wojskowej w południowym Libanie.
Yoni Rechter to izraelski muzyk, kompozytor, pianista, aranżer i wokalista, producent muzyczny. Urodził się w Tel Awiwie, a edukację muzyczną rozpoczął mając osiem lat. W 1970 roku rozpoczął służbę wojskową – jako klawiszowiec w izraelskiej artylerii prezentował swoje pierwsze utwory. Założył awangardowy duet Czternaście oktaw z Avner Kenner. Jest twórcą piosenek dla czołowych izraelskich śpiewaków. W 2002 roku wydał solowy album zatytułowany Another Story.
Itamar Meets a Rabbit
Yoni Rechter
2 listopada 2011r.
Opera Krakowska
ul. Lubicz 48
31-512 Kraków
