8 grudnia 2011 r. o godzinie 17.00 w Katedrze Judaistyki UJ odbędzie się spotkanie zatytułowane Przypominanie historii żydowskiej. Getto warszawskie i jego dokumentacja.
Inspiracją do rozmowy jest książka Archiwum Ringelbluma. Dzień po dniu Zagłady, która ukazała się w serii Żydzi polscy.
Konspiracyjna organizacja Oneg Szabat, działając z inicjatywy zakorzenionego w kulturze polskiej historyka Emanuela Ringelbluma (1900-1944) zbierała w czasie wojny szczegółową dokumentację życia i zagłady ludności żydowskiej. W książce znalazł się wybór z gromadzonych przez członków tej organizacji dzienników, listów, dokumentów urzędowych.
Zestaw ten nie stanowi jednak próby prezentacji całego korpusu Archiwum, ale został tak skomponowany, by zobrazować dynamikę postępowania Zagłady – od zdziwienia Żydów ich nagłą dramatyczną zmianą sytuacji tuż po wejściu wojsk niemieckich, przez piekło gett i wywózek, po ciszę w opustoszałych ruinach.
Blisko połowa tekstów zachowanych w Archiwum zapisana była w języku jidysz, reszta przeważnie po polsku. Autorzy z reguły pozostają anonimowi, nazwiska tych, których jednak udało się zidentyfikować, zebrane zostały na końcu książki i uzupełnione krótkimi biogramami.
W roku 1999 Archiwum Ringelbluma zostało wpisane przez UNESCO, w uznaniu wartości tego zbiorowego świadectwa, na liście Pamięć Świata (Memory of the World).
W spotkani oraz dyskusji udział wezmą: Aleksandra Janiszewska (sekretarz redakcji i redaktor serii Żydzi polscy, Ośrodek Karta) i dr Edyta Gawron (Katedra Judaistyki UJ).
W ramach spotkania odbędzie się pokaz filmu dokumentalnego Niedokończony film (scenariusz i reżyseria: Yael Hersonski, 2010 r.).
Niedokończony film – dokument odsłaniający wstrząsający obraz życia Żydów w warszawskim getcie. Opracowany został na podstawie materiałów przygotowanych przez niemiecką ekipę filmowców, która w 1942 roku otrzymała zlecenie, by nakręcić w getcie film propagandowy.
Pozostała po nich godzinna wersja wstępnie zmontowanego materiału, trochę usuniętych fragmentów i jeden film skręcony kolorową kamerą.
Wykorzystując wszystkie te nagrania, opatrując je relacjami świadków (spisanymi 69 lat temu i nagranymi współcześnie z żyjącymi byłymi mieszkańcami getta) oraz innymi archiwalnymi danymi, twórcy próbują dotrzeć do prawdy, ukazać nagie zło wynikające z uprzedzeń.
Dokument miał swoją polską premierę w 2010 roku na festiwalu Planete Doc Review.
8 grudnia 2011 r. godz. 17.00
Katedra Judaistyki UJ
Kraków
