Na 14 stycznia 2012 roku we Wrocławskim Teatrze Współczesnym planowana jest premiera spektaklu Według Bobczyńskiego na motywach Gogolowskiego Rewizora. Reżyseruje Agata Duda-Gracz, która jest również autorką scenografii i kostiumów. 12 i 13 stycznia będzie można zobaczyć spektakl przedpremierowo.
Wydaje się, że fabuła Gogolowskiego Rewizora jest polskiej publiczności dobrze znana. Spektakl Agaty Dudy-Gracz, stworzony na podstawie jej autorskiego scenariusza opartego na rosyjskiej sztuce sprzed niemal 200 lat, zdaje się to komfortowe przekonanie burzyć. Widz nie zobaczy w nim wyłącznie gorzko-rubasznej satyry na urzędniczy świat Rosji współczesnej Gogolowi. U Dudy-Gracz to raczej studium ludzkiej kondycji, granic jej elastyczności w ekstremalnych warunkach. To obraz człowieczego głodu samozadowolenia, tęsknoty za bytem doskonałym, nawet za cenę stania się na chwilę kimś innym. W spektaklu wykorzystany został zabieg teatru w teatrze; zabawa w pozory i symulację, w której symboliczna maska staje się nieodłącznym atrybutem scenicznych postaci. Niech i widz odważy się po obejrzeniu spektaklu uchylić rąbek własnej maski…
Muzykę do przedstawienia pisze Jakub Ostaszewski. W roli tytułowej wystąpi gościnnie Tomasz Schimscheiner. Horodniczego zagra Krzysztof Kuliński, jego żonę – Ewelina Paszke-Lowitzsch, a córkę – Katarzyna Z. Michalska. Ponadto na scenie Irena Rybicka jako Pani Chłopow, Piotr Łukaszczyk jako Lapkin-Tiapkin, Krzysztof Boczkowski jako Ziemlanika, Michał Szwed w roli Szpiekina, Michał Dudziński w roli Dobczyńskiego oraz Maciej Tomaszewski – jako Ten Niemiec. W roli Dzierżymordy – Tomasz Wesołowski – choreograf spektaklu.
Tuż po premierze Według Bobczyńskiego będzie można zobaczyć: 15, 17, 18 oraz 19 stycznia.