29 stycznia 2012 r. o godzinie 16.00 w Austrian Cultural Forum w Nowym Jorku dobędzie się dyskusja panelowa zatytułowana Białoruś: Artyści a Dyktatura.
Dyskusja panelowa odbędzie się z udziałem artystów, kuratorów, krytyków i aktywistów. Uczestnicy będą dyskutować o współczesnej sztuce na Białorusi w kontekście niedawnych zawirowań politycznych i gospodarczych w tym kraju, w którym władze państwowe dopuszczają się masowych represji wobec przeciwników politycznych i łamania praw człowieka.
Dyskusja skupi się na odważnych wystąpieniach artystów i ich udziale w obywatelskich ruchach, występujących przeciwko dyktatorskim rządom białoruskiego prezydenta Aleksandra Łukaszenki. Uczestnicy będą również rozmawiać o perspektywach pracy w kraju rządzonym przez represyjny reżim zarówno z perspektywy artystów jako jednostek oraz jako członków społeczności artystycznej.
Panel jest imprezą towarzyszącą wystawie Sound of Silence: Art during the Dictatorship, prezentowanej w galerii EFA Space Project.
Uczestnicy panelu:
Nelly Bekus – filozof i krytyk kultury. Jest doktorem socjologii i adiunktem na Uniwersytecie Warszawskim. Urodzona na Białorusi, mieszka i pracuje w Polsce. Jest autorką licznych publikacji na temat białoruskiej tożsamości, mediów, kultury i polityki na Białorusi, m.in. książki The Struggle over Identity. The Official and the Alternative Belarusianness (Walka o tożsamość. Oficjalne i alternatywne białoruskości), wydanej w 2010 przez CEU Press.
Sergey Shabohin – artysta i redaktor naczelny portalu internetowego Art Aktivist, skupiającego aktywistów i artystów białoruskich. Mieszka w rodzinnym Mińsku na Białorusi, gdzie obecnie jest kuratorem Galerii Ў. Jego prace zostaną zaprezentowane na wystawie Sound of Silence: Art during the Dictatorship.
Tatsiana Kulakevich – współzałożycielka Belarusian-American Youth Association (Białorusko-Amerykańskiego Stowarzyszenia Młodzieży), które ma na celu walkę o demokratyzację społeczeństwa i obronę praw człowieka na Białorusi. Urodziła się na Białorusi, obecnie mieszka w USA. Jest absolwentką wydziału Nauk Politycznych na New York University. Pracowała dla Amnesty International w Nowym Jorku i prowadziła badania dla programów naukowych Białoruskiego Instytutu Sztuki i Nauki.
Olga Kopenkina – kurator i krytyk sztuki. Urodzona na Białorusi, obecnie mieszka USA. Uzyskała tytuł magisterski programu studiów kuratorskich w Bard College. Była kuratorem licznych wystaw na Białorusi, w Rosji i USA; publikowała artykuły w takich czasopismach jak Moscow Art Magazine, Manifesta Journal, Modern Painters, Afterimage, a także w katalogach wystaw i w publikacjach książkowych. Obecnie jest adiunktem w Steinhardt School, New York University. Jest kuratorem wystawy Sound of Silence: Art during the Dictatorship.
Marek Bartelik – moderator dyskusji, historyk sztuki i krytyk, wiceprezes AICA International. Dr Bartelik otrzymał doktorat z historii sztuki w Graduate Center w City University of New York i od 1996 roku wykłada historię sztuki współczesnej w Cooper Union for Advancement of Science and Art w Nowym Jorku.
Był również wykładowcą na Uniwersytecie Yale i w MIT. Bartelik jest autorem wielu książek, m.in. The Sculpture of Ursula von Rydingsvard (wspólnie z Dore Ashton i Matti Meggedem; Hudson Hills Press, 1996); To Invent a Garden: The Life and Art of Adja Yunkers (Hudson Hills Press, 2000) oraz Early Polish Modern Art: Unity in Multiplicity (Manchester University Press, 2005).
Organizatorami dyskusji są Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku oraz Austrian Cultural Forum New York.
Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku działa od 2000 roku i jest placówką dyplomatyczną, podlegającą Ministerstwu Spraw Zagranicznych Rzeczpospolitej Polskiej.
Misją Instytutu jest tworzenie, wspieranie i promowanie wymiany kulturalnej między Polską a Stanami Zjednoczonymi poprzez prezentowanie dokonań polskiej kultury publiczności amerykańskiej oraz przez umożliwianie polskim artystom i naukowcom nawiązywanie kontaktów z amerykańskimi instytucjami kulturalnymi i naukowymi oraz z ekspertami zainteresowanymi podobną problematyką, jak również umożliwianie polskim twórcom uczestnictwa we współczesnej kulturze amerykańskiej.
Instytut organizuje, produkuje i promuje imprezy kulturalne z zakresu teatru, sztuki filmowej, literatury, humanistyki oraz sztuk pięknych, dokonania wielu wybitnych polskich twórców, m.in. Romana Polańskiego, Andrzeja Wajdy i Jerzego Skolimowskiego, pisarzy Czesława Miłosza, Adama Zagajewskiego i Wisławy Szymborskiej, kompozytorów Krzysztofa Pendereckiego, Witolda Lutosławskiego i Mikołaja Góreckiego, twórców teatralnych Krystiana Lupy, Jerzego Grotowskiego i Tadeusza Kantora; plastyków Krzysztofa Wodiczko, Katarzyny Kozyry, Artura Żmijewskiego oraz wielu innych.
29 stycznia 2012 r. godz. 16.00
Austrian Cultural Forum
11 East 52nd Street
Nowy Jork
