28 lutego 2012 roku w Centrum Kultury w Lublinie będzie można oglądać spektakl Trans-Atlantyk w reżyserii Janusza Opryńskiego i Witolda Mazurkiewicza, w wykonaniu Teatru Provisorium i Kompania Teatr.
…Inscenizacja Witolda Mazurkiewicza i Janusza Opryńskiego za pomocą prostych a zarazem szalenie teatralnych środków pokazuje zderzenie dwóch żywiołów, które budują świat Trans-Atlantyku – polskiego i argentyńskiego. Świetna jest scenografia Jerzego Rudzkiego składająca się z palmy i krążącej wokół niej bryczki. (…)
Opryński i Mazurkiewicz wydobywają z Trans-Atlantyku niezwykle dzisiaj aktualne zderzenie symboliki narodowej z seksualną. Przecież główną areną, na której manifestuje się obecnie polski patriotyzm i nacjonalizm, jest właśnie sfera obyczaju. Protesty przeciw marszom gejów i niemoralnym wystawom sztuki urastają dziś do batalii w obronie wartości narodowych, co wspaniale puentuje przedstawienie z Lublina…Roman Pawłowski, Gazeta Wyborcza
…Trans-Atlantyk jest znakomitym przykładem oryginalnego aktorstwa, ale też niezwykłej roboty inscenizacyjno-adaptacyjnej. (…) Forma, jaką na scenie dały Trans-Atlantykowi Provisorium i Kompania to kalejdoskop zdarzeń o niespotykanej dynamice. Narodowy dramat zmienia się chwilami w imponujący, szaleńczy cyrk (…) zdaje się, że za chwilę wirująca wokół palmy bryczka gdzieś odleci z aktorami, a publiczność trwać będzie w bezruchu z rozdziawionymi ustami…
Grzegorz Józefczuk, Gazeta Wyborcza…90 minut przezabawnego zdzierania masek z polskiej duszy: politycznych, patriotycznych, religijnych, patriarchalnych. A jednak w finale śmiech staje nam kością w gardle. Lubelskim aktorom udało się w barokowo-gawędowej formie uzmysłowić nam utratę tożsamości narodowej i jednostkowej. Gorycz, ból i refleksja, a także poczucie, że czegoś już nie ma, że trawi nas dotkliwy brak…
Grzegorz Janikowski, Życie
Reżyseria: Janusz Opryński, Witold Mazurkiewicz
Obsada: Jacek Brzeziński, Witold Mazurkiewicz, Jarosław Tomica, Michał Zgiet, Rafał Sadownik
Scenografia: Jerzy Rudzki
Muzyka: Krzesimir Dębski
28 lutego, godz. 19.00
Sala Widowiskowa w Warsztatach Kultury
ul. Popiełuszki 5
Centrum Kultury w Lublinie
ul. Narutowicza 32
Lublin
