30 marca 2012 roku o godz. 19.00 na Dużej Scenie Teatru Żydowskiego w Warszawie wystawiony zostanie spektakl 1666 w reżyserii Michała Zadary.
1666 to spektakl na podstawie Szatana w Goraju – jedynej powieści, jaką Singer wydał jeszcze w Warszawie, w roku 1935. 1666 opowiada o małym miasteczku na wschodnich kresach, którego mieszkańcy w roku 1666 uwierzyli w nadejście Mesjasza, co miało dla nich dość fatalne skutki. Choć pierwsza powieść przyszłego noblisty jest osadzona w siedemnastowiecznej Polsce, to zadaje bolesne pytania współczesności – na ile ideologia może determinować człowieka i do jakich skrajności może ludzi doprowadzić walka o władzę.
Singer opisuje społeczność, która na skutek ideologii traci kontakt z rzeczywistością i wpada w coraz większy obłęd. Inscenizacja Michała Zadary zachowuje humor i ironię tej gorzkiej powieści, pisanej w roku dojścia Hitlera do władzy.
W hipnotycznym ciągu obrazów, Michał Zadara i nowojorski kompozytor Asa Horvitz opowiadają ponadczasową historię o społeczeństwie niszczącym samo siebie, o szatanie który – jak pokazuje Singer – może zamieszkać w każdym człowieku zbyt przekonanym o własnej racji.
Reżyseria, Scenografia, Adaptacja: Michał Zadara
Tłumaczenie: Monika Adamczyk-Garbowska i Chone Shmeruk
Muzyka: Asa Horvitz
Asystent Reżysera, Wideo: Łukasz Korczak
Kostiumy: Arkadiusz Ślęsicki
Światła: Artur Sienicki
Obsada: Monika Chrząstowska, Ewa Greś, Henryk Rajfer, Piotr Sierecki, Jerzy Walczak, Marek Węglarski, Ernestyna Winnicka, Piotr Wiszniowski,Teresa Wrońska
30 marca, godz. 19.00
Teatr Żydowski im. Estery Racheli i Idy Kamińskich
Pl. Grzybowski 12/16
Warszawa
