16 maja 2012 roku w Teatrze Starym im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie można będzie obejrzeć spektakl pt. Iluzje Iwana Wyrypajewa.
W programie do spektaklu Iluzje zamieszczone zostały wypowiedzi aktorów na temat sztuki. Wśród artystów znaleźli się Anna Dymna, Katarzyna Gniewkowska, Juliusz Chrząstowski i Krzysztof Globisz.
Podczas pracy nad naszym przestawieniem, nad przywołaniem nastrojów, nazywając ulotne znaczenia, sensy często przywołujemy kadry ze znanych filmów. Jednak mnie opowiadane przez nas historie nie kojarzą się z filmami, ale najczęściej przywołują zdarzenia z mojego własnego życia. (…) Borykamy z tym, aby trafić we właściwy ton. To zupełnie nowe podejście do teatru, ale uważam, że to jest jakiś krok dalej, jakby wyżej. To zupełnie coś innego niż wcielanie się w postać, przeżywanie jej emocji. Cieszę się, że w dzisiejszym teatrze można robić takie rzeczy.
Anna Dymna o Iluzjach, fragmenty wypowiedzi zamieszczonej w programie
Juliusz Chrząstowski pisze o Iluzjach:
U Wyrypajewa prowokacja polega na tym, że wychodzi czworo aktorów, którzy – znajdując się gdzieś na granicy prywatności i roli – podejmują dialog z widownią, czyli monologują. Nie utrzymują w ogóle kontaktu z partnerami na scenie, tylko starają się nawiązać kontakt z widzem. To dosyć zaskakujące zadanie aktorskie i bardzo trudne, bo nieustannie łapiemy się na tym, że byśmy chcieli jakiegoś kontaktu między sobą, coś byśmy chcieli zagrać, a tego nam nie wolno, bo chodzi przede wszystkim o kontakt wzrokowy z widzem. (…)
Krzysztof Globisz w swojej wypowiedzi nawiązuje do koncepcji teatru Brechta:
Myślę, że to, co proponuje w swym teatrze Iwan Wyrypajew, jest związane z bardzo długą tradycją teatralną, przychodzi na myśl Brecht i jego efekt obcości. Jak wiadomo, pojawia się on wtedy, gdy aktor jak gdyby relacjonuje to, co się zdarzyło. Najprościej objaśnia to przekład podany przez samego Brechta – gdy byliśmy świadkami jakiegoś wypadku i opowiadamy, co się zdarzyło, cytując jednocześnie w pierwszej osobie wypowiedzi jego uczestników. Równocześnie gram tego człowieka i zachowuję dystans.(…)
Iluzje
Iwana Wyrypajewa
Przekład: Karolina Gruszka, Agnieszka Lubomira Piotrowska
Reżyseria: Iwan Wyrypajew
Scenografia: Anna Met
Kostiumy: Katarzyna Lewińska
Muzyka: Cazimir Liske
Asystent reżysera: Damian Dąbek (WRD PWST)
Obsada:
Pierwsza Kobieta – Anna Dymna
Druga Kobieta – Katarzyna Gniewkowska
Pierwszy Mężczyzna – Juliusz Chrząstowski
Drugi Mężczyzna – Krzysztof Globisz
Dyrygent – Marta Mazurek (PWST)
Najbliższe spektakle:
Od 16 do 19 maja
Od 13 do 16 czerwca
Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej
ul. Jagiellońska 5
Kraków
