16 czerwca 2012 roku w Narodowym Starym Teatrze im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie odbędzie się polska prapremiera Anatomii Tytusa Heinera Müllera w reżyserii Wojtka Klemma.
Anatomia Tytusa Fall of Rome (Upadek Rzymu) – parafraza dramatu Williama Szekspira o tragicznym losie rzymskiego wodza Tytusa Andronikusa – to apokaliptyczna wizja rozpadu imperium, które reaguje histerią na targające nim sprzeczności. Przemoc zamienia się w bestialskie okrucieństwo, rewanż staje się nieodpartym pragnieniem zemsty, a obcy przybierają postać odrażających barbarzyńców, których wykluczenie niespodziewanie nabiera cech eliminacji. Przedstawiony świat traci fundament wartości, na których wzniesiony był jego gmach i które określały jego sens.
Polską prapremierę Anatomii Tutusa – w przekładzie Moniki Muskały i z Janem Peszkiem w głównej roli – przygotowuje sprawdzony zespół, który w poprzednich sezonach zrealizował przedstawienia, grane do dzisiaj z powodzeniem na Scenie Kameralnej Starego Teatru: Piekarnię Brechta (2008) oraz Amfitriona Kleista (2010).
Heiner Müller, Anatomia Tytusa Fall of Rome. Komentarz do Szekspira
przekład: Monika Muskała
reżyseria: Wojtek Klemm
obsada:
TYTUS Jan Peszek
TAMORA Katarzyna Krzanowska
SATURNIN Krzysztof Zawadzki
MAREK Arkadiusz Brykalski
LUCJUSZ Błażej Peszek
LAWINIA Paulina Puślednik
AARON Wiktor Loga-Skarczewski
CHIRON Grzegorz Grabowski
DEMETRIUSZ Krzysztof Wieszczek
KLAUN Beata Paluch
SYN / GOT / TRUP Bolesław Brzozowski
SYN / GOT / TRUP Marcin Kalisz
scenografia: Mascha Mazur
dramaturgia: Igor Stokfiszewski
kostiumy: Julia Kornacka
muzyka: Dominik Strycharski
choreografia: Efrat Stempler
światło: Torsten König
Prapremiera polska: 16 czerwca
Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej
Kraków, ul. Jagiellońska 5
