26 października w Toruniu odbędzie się koncert tradycyjnej pieśni japońskiej w wykonaniu japońskiej śpiewaczki Naomi Utamakura.
Opera japońska Fuji – Góra Mądrości stanowi scenę, na której przedstawione są legendy zaczerpnięte z Manyoushuu – Księgi Dziesięciu Tysięcy Liści i innych zbiorów poezji sprzed 1300 lat. Stanowi zaproszenie do świata poza czasem i przestrzenią poprzez prezentację dzieł literatury przy akompaniamencie współcześnie skomponowanej muzyki i wyświetlanego w tle tradycyjnego, japońskiego wzornictwa.
Koncert jest przedsięwzięciem multimedialnym. Wszystkie śpiewane teksty starojapońskie tłumaczone są na język polski.
Naomi Utamakura urodziła się w 1962 r. w Osace. W 1985 r., po zakończeniu studiów na Akademii Sztuk Pięknych rozpoczęła działalność koncertową. Obecnie, oprócz występów muzycznych, prowadzi zakrojoną na szeroką skalę działalność kulturalną. Ostatnimi czasy głównym zajęciem artystki jest organizacja spektakli waka, w których przy dźwiękach współczesnej muzyki wykonywane są pieśni ze starych zbiorów, takich jak Dziesięć tysięcy liści czy Kojiki. Naomi Utamakura podejmuje również wyzwanie interpretacji dzieł klasyki literatury japońskiej, takich jak Opowieść o zbieraczu bambusa czy Opowieść o Księciu Promienistym. Jej artystyczne przedsięwzięcia cieszą się coraz większą popularnością. Od 2007 roku koncertuje również w Polsce. Występowała między innymi w Poznaniu, Warszawie, Krakowie i Śremie.
Naomi Utamakura
26 października 2012 roku, godz. 18.00
Toruń, ul. ul. Podmurna 1/3
