• Start
  • Sztuki wizualne
  • Muzyka
  • Film
  • Teatr
  • Literatura
  • Fotografia
  • Design
  • Architektura
  • Historia
  • Home
  • Magazine
  • Tour
  • Rejestracja
  • Home
  • Magazine
  • Tour
  • Rejestracja
  • Start
  • Sztuki wizualne
  • Muzyka
  • Film
  • Teatr
  • Literatura
  • Fotografia
  • Design
  • Architektura
  • Historia
Olaf Brzeski, „bez tytułu”, ilustracja do bajki „Dzieci z jeziora” autorstwa Łukasza Orbitowskiego (źródło: materiały prasowe orgnizatora)
  • Sztuki wizualne

Artystyczna odsłona MKBS w Krakowie

  • Katarzyna Kowalska
  • 2012-11-14

Do 18 listopada w Bunkrze Sztuki w Krakowie można oglądać wystawę Skąd możesz wiedzieć, co robisz, gdy śpisz. Ekspozycja powstała w ramach Małego Klubu Bunkra Sztuki.

Mikołaj Małek, „bez tytułu”, ilustracja do bajki „Przygody Vendetty” autorstwa Sylwii Chutnik (źródło: materiały prasowe orgnizatora)
Mikołaj Małek, „bez tytułu”, ilustracja do bajki „Przygody Vendetty” autorstwa Sylwii Chutnik (źródło: materiały prasowe orgnizatora)

Mówienie o tajemnicach bytu staje się prostsze, kiedy słowo jest wpisywane w obraz, w konteksty, których wielość jest zależna tylko od wyobraźni i otwartości czytelnika.

Justyna Bargielska w artykule Poza słowami, dla Tygodnika Powszechnego.

Skąd możesz wiedzieć, co robisz, gdy śpisz? to prezentacja prac autorstwa znakomitych polskich artystów, którzy zdecydowali się udostępnić swoje dzieła jako ilustracje do książek dla dzieci.

Seria MKBS powstaje od 2011 roku. To wydawnictwo-eksperyment, którego ideą jest zachęcenie do współpracy współczesnych pisarzy i artystów wizualnych. Książki powstałe w wyniku tego eksperymentu to publikacje, w których tekst i ilustracje są tak samo ważne w odbiorze książek. Zawarte w nich słowa i obrazy pozostają ze sobą w dialogu i wzajemnie się uzupełniają, nadając nowe, nieoczekiwane sensy, pobudzając wyobraźnię i pogłębiając komunikację z odbiorcą.

Dorota Buczkowska, „bez tytułu”, ilustracja do bajki „Marcin i pełnia w Zoo” autorstwa Justyny Bargielskiej (źródło: materiały prasowe orgnizatora)
Dorota Buczkowska, „bez tytułu”, ilustracja do bajki „Marcin i pełnia w Zoo” autorstwa Justyny Bargielskiej (źródło: materiały prasowe orgnizatora)
Joanna Pawlik, „bez tytułu (Duch)”, ilustracja do bajki „Dziewczynka ze światła” autorstwa Małgorzaty Rejmer (źródło: materiały prasowe orgnizatora)
Joanna Pawlik, „bez tytułu (Duch)”, ilustracja do bajki „Dziewczynka ze światła” autorstwa Małgorzaty Rejmer (źródło: materiały prasowe orgnizatora)
Marta Ruszkowska, „bez tytułu”, ilustracja do bajki „Historia Myszki Franciszki” autorstwa Magdaleny Stoch (źródło: materiały prasowe orgnizatora)
Marta Ruszkowska, „bez tytułu”, ilustracja do bajki „Historia Myszki Franciszki” autorstwa Magdaleny Stoch (źródło: materiały prasowe orgnizatora)
Mikołaj Małek, „bez tytułu”, ilustracja do bajki „Przygody Vendetty” autorstwa Sylwii Chutnik (źródło: materiały prasowe orgnizatora)
Mikołaj Małek, „bez tytułu”, ilustracja do bajki „Przygody Vendetty” autorstwa Sylwii Chutnik (źródło: materiały prasowe orgnizatora)
Przemek Czepurko, „bez tytułu”, ilustracja do bajki „Magiczny Las” autorstwa Magdaleny Stoch (źródło: materiały prasowe orgnizatora)
Przemek Czepurko, „bez tytułu”, ilustracja do bajki „Magiczny Las” autorstwa Magdaleny Stoch (źródło: materiały prasowe orgnizatora)
Olaf Brzeski, „bez tytułu”, ilustracja do bajki „Dzieci z jeziora” autorstwa Łukasza Orbitowskiego (źródło: materiały prasowe orgnizatora)
Olaf Brzeski, „bez tytułu”, ilustracja do bajki „Dzieci z jeziora” autorstwa Łukasza Orbitowskiego (źródło: materiały prasowe orgnizatora)

Najbardziej frapującym efektem tego eksperymentu jest relacja pomiędzy tekstem i obrazem. Temat ten nie jest nowy, na świecie Picture Books są dobrze znane zarówno młodym, jak i dorosłym czytelnikom. W Polsce do najbardziej cenionych autorów, choć wciąż wydawanych głównie za granicą, należy Iwona Chmielewska. Wystarczy również wspomnieć o kultowej już serii Poczytaj mi, mamo!, tworzonej przez wyśmienitych pisarzy i artystów.

Każda książka powstająca w ramach serii jest osobnym projektem artystycznym, formą wystawy na papierze, swoistym dialogiem tekstowo-wizualnym prowadzonym pomiędzy autorem tekstu i artystą. Zasady współpracy w artystycznych duetach były ustalane indywidualnie. W niektórych przypadkach tekst i obraz powstawały równolegle, w innych tekst został dopisany do obrazu lub był pretekstem do powstania ilustracji.

Na wystawie można oglądać prace różnorodne formalnie: rysunki, gwasze i obrazy olejne, którym towarzyszą nagrania w formie audio.

Artyści: Olaf Brzeski, Dorota Buczkowska, Przemek Czepurko, Mikołaj Małek, Joanna Pawlik, Agnieszka Piksa, Marta Ruszkowska.
Autorzy: Justyna Bargielska, Sylwia Chutnik, Łukasz Orbitowski, Małgorzata Rejmer, Sławomir Shuty, Magdalena Stoch.
Identyfikacja wizualna wystawy, współpraca: Agata Biskup

MKBS, Skąd możesz wiedzieć, co robisz, gdy śpisz
Wernisaż: 8 listopada 2012 roku, godz. 18.00
Wystawa potrwa do 18 listopada 2012 roku
Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki
Pl. Szczepański 3a
Kraków

Kuratorka: Anna Bargiel

Tags
  • Agata Biskup
  • Agnieszka Piksa
  • Anna Bargiel
  • Dorota Buczkowska
  • Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki w Krakowie
  • Joanna Pawlik
  • Justyna Bargielska
  • Kraków
  • Łukasz Orbitowski
  • Magdalena Stoch
  • Małgorzata Rejmer
  • Marta Ruszkowska
  • Mikołaj Małek
  • Olaf Brzeski
  • Przemek Czepurko
  • Sławomir Shuty
  • Sylwia Chutnik
Poprzedni artykuł
„Regiony Pamięci", plakat (źródło: materiał prasowy)
  • Konferencje

Regiony Pamięci

  • martyna-gora
  • 2012-11-14
Wyświetl artykuł
Następny artykuł
Dariusz Fodczuk, „Heroes”, 2011, akryl, płótno, 80x100cm, kolekcja (źródło: materiały prasowe organizatora)
  • Fotografia
  • Sztuki wizualne

Galeria Bielska BWA – najnowsze nabytki

  • Katarzyna Kowalska
  • 2012-11-14
Wyświetl artykuł
Może Cię zainteresować
Treści kulturowe
Wyświetl artykuł
  • Sztuki wizualne

Wskazówki dotyczące optymalizacji treści kulturowych za pomocą narzędzia parafrazowania

  • 2024-03-26
18. edycja konkursu APH (źródło: materiały prasowe)
Wyświetl artykuł
  • Konkursy i nagrody
  • Sztuki wizualne

Młodzi artyści nagrodzeni w 18. edycji konkursu Artystyczna Podróż Hestii

  • 2019-05-19
Wystawa: Klęska urodzaju – początki sztuki ekologicznie zaangażowanej w Polsce (źródło: materiały prasowe)
Wyświetl artykuł
  • Sztuki wizualne
  • Wystawy

Klęska urodzaju – początki sztuki ekologicznie zaangażowanej w Polsce

  • 2019-05-16
Janusz Lipiński, z cyklu Templum, Crux, Thanatos (źródło: materiały prasowe)
Wyświetl artykuł
  • Sztuki wizualne
  • Wystawy

Janusz Wincenty Lipiński. Nieposkromiona wolność i frywolność linii

  • 2019-05-09
Janusz Jasiński, Symbioza (źródło: materiały prasowe)
Wyświetl artykuł
  • Sztuki wizualne
  • Wystawy

Wystawa wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych w Retro Office House

  • 2019-05-09
Młoda Sztuka, Filip Maszant (źródło: materiały prasowe)
Wyświetl artykuł
  • Aktualności
  • Sztuki wizualne
  • Wystawy

Młoda Sztuka w DESA Unicum

  • 2019-05-07
Carl Borromäus Ruthart (1630–1703), Lew i tygrys walczący o upadłego jelenia przed klasycznym sarkofagiem w jaskini na tle krajobrazu z piramidą (źródło: materiały prasowe)
Wyświetl artykuł
  • Sztuki wizualne
  • Wystawy

Wystawa Natura i duchowość. Carl Borromäus Ruthart (1630–1703) bogatsza o obraz Rutharta z kolekcji ERGO Hestii

  • 2019-05-07
Lech Kunka (1920-1978), Nike, 1953, tempera/papier, 125 x 99 cm (źródło: Dom Aukcyjny Artissima – materiały prasowe)
Wyświetl artykuł
  • Sztuki wizualne
  • Wystawy

St-53. Artyści kręgu awangardy

  • 2019-05-07

Archiwum News O.pl

© Ownetic 2020 / Polityka Prywatności

O nas

  • Archiwum

Wprowadź słowo kluczowe i naciśnij Enter.