20 marca w Teatrze Dramatycznym im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku będzie można obejrzeć wyjątkowy spektakl w reżyserii Ramune Kudzmanajte: Dziady w wykonaniu Teatru Cz z Mińska na Białorusi.
Dziady są wynikiem owocnej współpracy artystów z Białorusi i Litwy. Premiera przedstawienia odbyła się 17 i 18 kwietnia 2013 roku w Mińsku. To nowoczesna interpretacja tekstu Mickiewicza, kładąca akcent na najważniejsze aspekty białoruskiej rzeczywistości: problem więźniów politycznych, zakazu symboli narodowych, ignorowanie tradycji i pamięci narodowej, walka o wolność słowa, myśli i własną tożsamość. W wymiarze ogólniejszym spektakl porusza kwestię wyboru obywatelskiego i ludzkiego – zdrady, zemsty niesprawiedliwej kary, solidarności.
Teatr Cz został założony w 2013 roku jako niezależna przestrzeń dla realizacji śmiałych, twórczych projektów oraz stworzenia alternatywy dla teatrów państwowych. Jest platformą dla niezależnych reżyserów i artystów z różnych krajów i tradycji artystycznych, którzy tworzą wysokiej jakości nowoczesne przedstawienia.
Zespół, który pracował nad spektaklem, jest wielokrotnym laureatem prestiżowych przeglądów i konkursów. Na białostockiej scenie będzie można zobaczyć takie gwiazdy teatrów białoruskich, jak: Raman Padaliaka, Swiatłana Anikej, Zoya Belachwośсik, Siarhei Krauczanka, Volha Kurejczyk, Andrei Sauczanka, Dzmitry Tumas, Iwan Trus, Zmicier Jasiniewicz, Nadzeja Ancipowicz, Julia Kaduszkiewicz, Henadz Haranski, Taćciana Huljaewa.
Dziady
Producent: Andrej Czorny (Białoruś)
Scenariusz: Maksim Klimkowicz (Białoruś)
Tłumaczenie: Siarżuk Mińskiewicz (Białoruś)
Premiera: 20 marca 2014 roku
Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki
Białystok
