Od listopada w australijskich muzeach w Sydney i Victorii można oglądać dwie wystawy polskiej artystki Gosi Wlodarczak. Realizacje są interdyscyplinarnym połączeniem rysunku i instalacji w przestrzeni.
Found in translation, the drunken Buddha (Odnalezione w przekładzie) to solowa wystawa w Tarrawarra Museum of Art, Victoria, Australia.
W wystawie Odnalezione w przekładzie Wlodarczak prezentuje nowy projekt Found in translation, the drunken Buddha (Interpretation Drawing #1 with Instructions). Jest to dużej skali realizacja rysunkowa (tryptyk 210 x 690 cm) wykonana przy użyciu zaprojektowanego na ten cel abstrakcyjnego alfabetu o 29 piktogramach, które reprezentują 26 liter i trzy znaki interpunkcyjne angielskiego alfabetu. Piktogramy te są detalami skopiowanymi z innej pracy artyski A room without a view (RMIT Gallery 2013) zrelizowanej jako 17-dniowy rysunkowy performans/instalacja w specjalnie skonstruowanym czarnym, pustym pokoju. Zdekonstruowany pokój w formie instalacji: ściany, sufit i część podłogi (9 z 11 paneli), został zaprezentowany w Galerii Pólnocnej TarraWarra Museum of Art. Odnalezione w przekładzie: poemat o pijanym Buddzie. Interpretacja, rysunek z instrukcją jest wizulnym przekładem (zaszyfrowaniem) starej chińskiej opowieści The Drunken Buddha (Pijany Budda) w tłumaczeniu australijskiego malarza Ian’a Fairweathera z 1965 roku. Kuratorem wystawy jest Victoria Lynn. Prace można oglądać od 29 listopada 2014 roku do 15 marca 2015 roku.
Druga realizacja Gosi Wlodarczak to On the sky and water, frost drawning for AGNSW (Na niebie i wodzie. Mróz, rysunek w AGNSW), wystawa pierwszego biennale rysunku w Art Gallery of New South Wales, Sydney, Drawing Out, the Dobell Australian Drawing Biennial 2014 z udzialem artystow: Tom Carment, Joe Furlonger, Ross Laurie, Ivy Pareroultja, Ana Pollak, Peter Sharp, Mary Tonkin, John R Walker, Gosia Wlodarczak i John Wolseley. Na niebie i wodzie. Mróz, rysunek w AGNSW to siedmiodniowy proces performatywny rejestrujacy w postaci rysunku na szklanej scianie (310 x 1050 cm) chwilę obecną i otoczenie artystki – rozległy widok na leżacą nad wodą dzielnicę Sydney Woolloomooloo. Kuratorem wystawy, która trwa od 21 listopada 2014 roku do 26 stycznia 2015 roku jest Anne Ryan.
Gosia Wlodarczak
Found in translation, the drunken Buddha (Interpretation Drawing #1 with Instructions)
Od 29 listopada 2014 roku do 15 marca 2015 roku
Tarrawarra Museum of Art, Victoria, Australia
On the sky and water, frost drawning for AGNSW
Od 21 listopada 2014 roku do 26 stycznia 2015 roku
Art Gallery of New South Wales, Sydney, Australia
