21 stycznia w Międzynarodowym Centrum Kultury w Krakowie odbędzie się spotkanie o książkach zatytułowane Wokół Lwowa.
Spotkanie, w którym udział wezmą dr Katarzyna Kotyńska, dr Żanna Komar oraz prof. Jacek Purchla, osnute jest wokół trzech książek o Lwowie: Secesja we Lwowie Ż. Komar i J. Bogdanowej, Lviv. City of paradoxes D. Kesslera (fotografie), M. Driebergena, K. van Ruyvena, R. Meija (eseje) oraz Lwów. O odczytywaniu miasta na nowo, K. Kotyńskiej, która ukaże się niebawem nakładem MCK. Każda z tych książek, mimo że traktuje o tym samym mieście, przedstawia je zupełnie inaczej. Z jeden strony, mamy fascynację architekturą i odkrywanie bogactwa dziedzictwa Lwowa. Z drugiej, coraz częściej pojawia się obraz Lwowa jako miasta kontrastów, epatującego nieoczywistym pięknem.
Secesja we Lwowie Ż. Komar i J. Bogdanowej nie jest zwykłym albumem o architekturze. Stanowi próbę zmierzenia się z artystycznym zjawiskiem, jakim jest secesja we Lwowie. Zabytki te swoją unikalność zawdzięczają wybitnym architektom związanym z Politechniką Lwowską. Przykładem wyjątkowości tej architektury jest zdobnictwo zaczerpnięte ze sztuki huculszczyzny.
Prof. Jacek Purchla pisze:
Lwowska secesja to jeden z najznakomitszych i najlepiej zachowanych, a przy tym najmniej znanych zespołów architektonicznych Europy Środkowej początku 20 wieku. W moim głębokim przekonaniu secesyjna architektura Lwowa stanowić powinna jeden z najważniejszych rozdziałów w historii architektury zarówno polskiej, ukraińskiej, jak i ogólnie europejskiej. Książka ma charakter popularnonaukowy. To wydaje mi się bardzo istotne. Praca w takiej formie ma szanse trafić do szerokiego grona odbiorców po obydwu stronach granicy. Taka edycja ma szansę nie tylko na spopularyzowanie lwowskiej secesji jako zjawiska, ale także może przyczynić się do działań na rzecz ochrony wielu cennych zabytków przed dewastacją i wolna gospodarka rynkową.
W dwujęzycznej (polsko-angielskiej)książce przedstawiono 53 obiekty, ponad 250 kolorowych zdjęć i wiele oryginalnych, archiwalnych ilustracji i planów. Autorem większości zdjęć współczesnych jest ukraiński fotograf Sergey Tarsov oraz Katarzyna Łoza, Oleksandr Novitsky, Jacek Tokarski.
O książce Lwów. O odczytywaniu miasta na nowo dr Katarzyny Kotyńskiej sama autorka pisze:
W prezentowanej pracy postaram się pokazać, z jakich elementów i w jaki sposób powstają kuszące swoją prostotą i bezchmurnością obrazy Lwowa jako idylli, zazwyczaj w istocie mononarodowej i pozornie tylko wielokulturowej – oraz co w rzeczywistości za nimi stoi.
Oprócz tego analizuje literaturę o Lwowie powstałą w różnych językach.
Lviv. City of paradoxes D. Kesslera (fotografie), M.Driebergena, K. van Ruyvena, R. Meija (eseje) przedstawia obraz współczesnego Lwowa widziany oczami fotografa, dziennikarza, urbanisty i filozofa. Ukraińskie miasto ukazane jest jako miejsce pełne paradoksów, którego dziedzictwo historyczne ma ogromny wpływ na teraźniejszość. Oprócz zdjęć Dolpha Kesslera książka zawiera również eseje. Dziennikarz Michiel Driebergen opisuje historię dawnych i obecnych mieszkańców miasta, zastanawiając się nad ich przyszłością. Urbanista Kees van Ruyven przemierza miasto tramwajem, by przyjrzeć się zabytkom, nowemu budownictwu oraz lwowskiemu przemysłowi turystycznemu. Z kolei filozof Ruud Meij analizuje największy, jego zdaniem, problem współczesnego Lwowa – korupcję, która hamuje rozwój miasta.
Wokół Lwowa. Spotkanie o książkach
Spotkanie odbędzie się 21 stycznia 2015 roku o godzinie 18.00
Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie
