22 stycznia w Teatrze Powszechnym w Warszawie będzie miało miejsce spotkanie z cyklu Transformacje rodzinne, czyli performatywne czytanie sztuki. Tym razem widzowie usłyszą Biały puch Stefana Vögla.
Biały puch to świetna komedia bożonarodzeniowa z wieloma kontrapunktami i skrzącymi się dialogami. Niesentymentalna, lecz tym bardziej wzruszająca. Widzowie będą mieli okazję zobaczyć spektakl w wykonaniu aktorów Teatru Powszechnego, pod opieką reżyserską Aleksandry Jakubczak.
Wprowadzenie przygotowała Renata Derejczyk – teatrolog,znawca teatru niemieckojęzycznego, zastępca dyrektora ds. organizacyjnych i literackich w Teatrze Bagatela.
Transformacje rodzinne to cykl czytań dramatów austriackich, których wspólnym mianownikiem jest rodzina i jej wewnętrzna dynamika. Interesują nas przemiany zachodzące na przestrzeni ostatniego stulecia w obrębie konfiguracji matka – ojciec – dziecko oraz to, w jaki sposób temat zostaje podjęty przez austriackich dramatopisarzy. Transformacje rodzinne będą śledzone etap po etapie i zestawiane z procesem emancypacji kobiet i mężczyzn oraz narracjami współczesnej dramaturgii.
Biały puch Stefana Vögla, w tłumaczeniu Marka Szalszy
22 stycznia 2015 roku, godz. 19.30
Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera
Warszawa
