Teatr Barakah zaprasza na czytanie sztuki Amira Ibrahima w tłumaczeniu Karoliny Bikont i reżyserii Any Nowickiej – Bóg Honor Ojczyzna. Pokaz specjalny niezwykłej sztuki o fanatyzmie i najbardziej aktualnych tematach 12 grudnia w Krakowie.
W salonie zebrała się muzułmańska rodzina, obok w pokoju zamknięta jest córka, która odeszła od męża i dzieci, i związała się z mężczyzną, którego kocha. Teraz trzeba ją za to ukarać, żeby ratować honor rodziny. Mężczyźni: brat, mąż, ojciec i teść okazują się jednak tchórzliwymi mścicielami, potrafią tylko wymachiwać bronią, ale do czynu nikt się nie pali. Krok po kroku wychodzą na jaw ich wątpliwości i zakłamanie. Kiedy chodzi o zabójstwo honorowe, żarty się kończą.
Sztuka Bóg Honor Ojczyzna może sprawdzić się na polskiej scenie nie tyle jako krytyka islamskiego fanatyzmu religijnego, ale również jako krytyka i krzywe zwierciadło dla wszelkiego fanatyzmu.
Autor: Amir Ibrahim
Tłumaczenie: Karolina Bikont
Reżyseria i adaptacja: Ana Nowicka
Bóg Honor Ojczyzna
12 grudnia 2015 roku
Teatr Barakah w Krakowie
