Właśnie ukazał się słynny esej Jun’ichirō Tanizakiego z 1933 roku poświęcony japońskiej estetyce. Tłumaczoną na wiele języków, studiowaną na wydziałach architektury i historii sztuki na całym świecie Pochwałę cienia wydał krakowski Karakter.
Japoński pisarz próbuje zdefiniować podstawy japońskiej estetyki, odwołując się do kategorii cienia jako metafory wieloznaczności, ulotności i przemijalności. Wychodząc od spostrzeżeń dotyczących budowy japońskiego domu czy kształtu przedmiotów codziennego użytku, Tanizaki zastanawia się nad tym, co charakteryzuje japońską estetykę i jak wyraża się w niej stosunek do egzystencji.
Tanizaki Jun’ichirō (1886–1965) – jeden z najbardziej znanych dwudziestowiecznych pisarzy japońskich. Przez pewien czas fascynował się kulturą Zachodu, by następnie ponownie zwrócić się ku źródłom kultury japońskiej.
Tanizaki Jun’ichirō, Pochwała cienia
Wstęp i przekład: Henryk Lipszyc
Premiera: 5 października 2016 roku
Wydawnictwo Karakter
