Projekt Petera Pleyera Moving the Mirror tematyzuje relacje polsko-niemieckiej sceny artystycznej po transformacji ustrojowej. Skupia się na obecnych i historycznych procesach wymiany między oboma krajami na polu eksperymentalnej choreografii.
Skąd bierze się energia, która napędza polskich i niemieckich choreografów/ki, którzy/re stale inicjują utopijne i zaangażowane politycznie projekty, redefiniując zastałe struktury? Z niemieckiej perspektywy dynamika warszawskiej sceny performatywnej przypomina optymizm z czasu upadku muru berlińskiego i zjednoczenia Niemiec, który tam jednak wydaje się powoli zanikać. Moving the Mirror przygląda się zmianom zachodzącym w obszarze tańca współczesnego, w szczególności w odniesieniu do postępujących od lat 90. XX w. procesów demokratyzacyjnych i wciąż intensyfikującej się relacji między Polską a Niemcami.
Od połowy lat 90. Peter Pleyer aktywnie uczestniczy w rozwoju tańca współczesnego w Polsce jako tancerz i pedagog. Przez te wszystkie lata był świadkiem zmian, jakie zaszły na polskiej scenie tanecznej: od autorytarnych struktur choreografii i tradycyjnych technik tanecznych po bardziej egalitarne i demokratyczne metody pracy, w których sposób tworzenia materiału i kompozycji, a także pytania o społeczno-kulturową tożsamość płciową i krytyka instytucji nadają nowego wymiaru sztuce choreografii. Pleyer łączy w swojej praktyce artystycznej zainteresowanie historią tańca i zmianami politycznymi oraz ekonomicznymi w Polsce i Niemczech. Stara się pokazać ich wzajemny wpływ i udowodnić, że choreografia może być traktowana jako odbicie przemian demokratycznych w Warszawie i Berlinie po 1989 roku
Moving the Mirror
Dyrekcja artystyczna i choreografia: Peter Pleyer
Taniec: Aleksanda Borys, Anna Nowicka, Paweł Sakowicz, Marysia Stokłosa, Oliver Connew, Ivan Ekemark, Caroline Alexander
Dyrekcja artystyczna: Michiel Keuper
Kuratorki: Joanna Leśnierowska (ASF), Agnieszka Sosnowska (CSW)
Koordynacja: Joanna Manecka
Koprodukcja: Art Stations Foundation/Stary Browar Nowy Taniec w Poznaniu i Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie
24 listopada 2016 roku, godz. 19.00
Laboratorium, Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie
