Bieganina, krzyki, sceny zazdrości, intrygi, dramatyczne wpadki, panika, ba! – nawet rękoczyny. A wszystko to na deskach teatru oraz… za kulisami. Kultową farsę Czego nie widać oglądać będzie można w Teatrze Kwadrat 11, 12, 13, 14 i 15 grudnia. Podczas premierowego wieczoru, 19 listopada, na widowni zasiadał sam autor – wybitny brytyjski dramatopisarz – Michael Frayn.
Sztuka Czego nie widać przybliża życie artystów sceny i zakulisową rzeczywistość w trzech odsłonach. Aktorzy pod przewodnictwem zblazowanego dość reżysera przygotowują spektakl na prowincjonalne tournée. Jako pierwszy widzimy etap przygotowań – próbę generalną i techniczną w jednym. Następnie dzięki obrotowemu mechanizmowi dekoracji, widzimy rewers tej samej sceny, który obnaża zakulisowe relacje bohaterów. W ostatniej odsłonie oglądamy właściwe dzieło sceniczne, które składa się w zasadzie z samych wpadek.
Czego nie widać wystawiane jest na całym świecie, zaś warszawscy widzowie pamiętają dwie wcześniejsze realizacje: w Teatrze Współczesnym i Teatrze Powszechnym. Aż dziw, że nigdy wcześniej nie została zrealizowana w najbardziej rozpoznawalnym teatrze komediowym w Polsce. Wreszcie w Kwadracie podjął się jej wyreżyserowania Dyrektor Teatru Andrzej Nejman, dbając jednocześnie o doborową obsadę aktorską. Wystąpią: Andrzej Andrzejewski, Ilona Chojnowska, Paweł Domagała, Katarzyna Glinka, Michał Lewandowski, Jacek Łuczak, Lucyna Malec, Grzegorz Wons, Marta Żmuda Trzebiatowska.
Michael Frayn, Czego nie widać:
- Przekład – Karol Jakubowicz i Małgorzata Semil
- Reżyseria – Andrzej Nejman
- Asystent reżysera – Ilona Chojnowska
- Scenografia – Wojciech Stefaniak
- Kostiumy – Maciej Chojnacki
- Muzyka – Filip Kuncewicz
- Producent – Małgorzata Nejman
Michael Frayn | Czego nie widać
Premiera: 19 listopada 2016 roku
11, 12, 13, 14 i 15 grudnia 2016 roku
Teatr Kwadrat w Krakowie
